这首七言绝句是陆游晚年夏日闲居的即兴之作,以书房清景与日常读书作诗的生活为核心,展现了诗人耄耋之年仍安于恬淡、豁达自适的心境,于日常闲适中流露晚年的平和意趣。
夏日杂题
疏疏窗似秋蛩室,叠叠书如春鹊巢。
大耋何妨尚弦诵,小诗时亦杂谈嘲。
大耋何妨尚弦诵,小诗时亦杂谈嘲。
简要说明
逐句注释
- 疏疏窗似秋蛩室:疏疏:形容窗棂疏朗通透的样子。秋蛩:秋日的蟋蟀,此处代指秋虫。句意:窗棂稀疏有致,居室清寂得仿佛藏着秋蛩栖息的幽静之所,营造出清幽静谧的书房氛围。
- 叠叠书如春鹊巢:叠叠:层层堆叠的样子。春鹊巢:春日喜鹊搭建的巢穴,错落有致。句意:层层堆叠的书籍错落排布,如同春日喜鹊筑就的巢穴一般自然随性,形容藏书丰富、书堆雅观。
- 大耋何妨尚弦诵:大耋(dié):古称八十岁为耋,此处泛指高龄晚年。何妨:有什么妨碍。弦诵:原指弦歌诵读,此处代指读书吟诵、研习诗文。句意:即便到了耄耋之年,尚且还能读书吟诵,又有什么妨碍呢?以反问语气凸显自得之情。
- 小诗时亦杂谈嘲:小诗:即兴创作的短诗。时亦:时常也。杂:夹杂着。谈嘲:谈笑戏谑,指轻松闲适的闲谈与意趣。句意:不时也会作些短诗,其中总夹杂着几分谈笑戏谑的轻松意趣。
现代译文
窗棂疏朗,清寂得好似栖着秋蛩的陋室;
书堆层叠,错落得如同春鹊筑就的新巢。
纵使到了耄耋之年,何妨依旧弦歌诵读?
偶作小诗,也总带着几分谈笑的闲趣。
创作背景
此诗当作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期,此时诗人已年逾八十,历经宦海沉浮、抗金壮志难酬的坎坷后,最终归于田园闲居。《夏日杂题》为陆游闲居时的组诗作品,多随手记录夏日日常与心境,此诗便是其中之一,展现了诗人在晚年安于平淡、以读书作诗自娱的闲适生活,以及历经沧桑后平和旷达的心境。
艺术赏析
- 对仗工整,比喻精妙:首二句“疏疏窗似秋蛩室,叠叠书如春鹊巢”构成严整对仗,以“秋蛩室”喻书房清寂之境,以“春鹊巢”喻书堆错落之态,将书房的清幽雅致与藏书的丰富随性具象化,自然雅致,毫无雕琢痕迹。
- 情感递进,心境旷达:前两句铺陈书房场景,后两句转入自身状态。“大耋何妨尚弦诵”以反问打破“老年不宜劳心”的刻板印象,凸显诗人晚年仍不废诗书的自得;末句“小诗时亦杂谈嘲”则将作诗的随性自在写出,尽显晚年平和松弛的心境,将个人志趣与日常闲居融为一体。
- 语言平易,意境淡远:全诗无生僻典故,用语浅近自然,却以秋蛩、书堆等意象营造出清幽淡远的意境,贴合陆游晚年诗风淡远平和的特色,于日常小事中见真性情,格调淡雅脱俗。
常见问题
《夏日杂题》的作者和朝代是什么?
《夏日杂题》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《夏日杂题》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年夏日闲居的即兴之作,以书房清景与日常读书作诗的生活为核心,展现了诗人耄耋之年仍安于恬淡、豁达自适的心境,于日常闲适中流露晚年的平和意趣。
《夏日杂题》的创作背景是什么?
此诗当作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期,此时诗人已年逾八十,历经宦海沉浮、抗金壮志难酬的坎坷后,最终归于田园闲居。《夏日杂题》为陆游闲居时的组诗作品,多随手记录夏日日常与心境,此诗便是其中之一,展现了诗人在晚年安于平淡、以读书作诗自娱的闲适生活,以及历经沧桑后平和旷达的心境。
《夏日杂题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗工整,比喻精妙 :首二句“疏疏窗似秋蛩室,叠叠书如春鹊巢”构成严整对仗,以“秋蛩室”喻书房清寂之境,以“春鹊巢”喻书堆错落之态,将书房的清幽雅致与藏书的丰富随性具象化,自然雅致,毫无雕琢痕迹。 2. 情感递进,心境旷达 :前两句铺陈书房场景,后两句转入自身状态。“大耋何妨尚弦诵”以反问打破“老年不宜劳心”的刻板印象,凸显诗人晚年仍不废诗书的自得;末...