初春书怀

· 陆游

底处人间无骇机?
超遥且喜谢招麾。
千年涧底孤松秀,万里天边独雁归。
服气昔常憎火食,游山近已制荷衣。
青城况有幽人约,会守丹炉隐翠微。

简要说明

这首诗是陆游初春抒怀之作,核心为慨叹宦海凶险,表达辞谢官场、向往归隐山林、修习道家仙道的超脱之志,兼具对世俗生活的厌弃与对幽栖自由的憧憬。

逐句注释

  1. 底处:何处、哪里。骇机:指暗藏危险的机诈、祸端,语出《庄子》,喻官场倾轧与人生凶险。
  2. 超遥:超脱高远的样子。谢招麾:辞谢官府的征召与麾节(代指官职任命),即辞官归隐。
  3. 千年涧底孤松秀:历经千年的山涧孤松依然挺拔秀丽,以孤松自喻高洁坚韧的品格。涧底:山涧之下,喻偏僻幽寂之地。
  4. 万里天边独雁归:万里之外的天边,唯有孤雁独自归来,以独雁自况,抒发独处乡野或归隐后的孤寂超脱之感。
  5. 服气:道家修炼之术,指不食五谷、吸风饮露的辟谷行气之法。火食:指世俗之人食用的熟食,与道家辟谷修行相对。
  6. 制荷衣:以荷叶缝制衣衫,语出屈原《离骚》“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳”,代指隐士装束,象征高洁脱俗的生活。
  7. 青城:青城山,位于四川都江堰,为道家名山、道教第五洞天。幽人约:隐士的邀约,指同道中人的归隐之约。
  8. 丹炉:道家炼丹的炉灶,代指修仙炼丹之事。翠微:原指青山的青翠山色,此处代指幽深的山林。

现代译文

人间何处没有暗藏凶险的祸机?
幸好能超脱高远,辞谢了官场的征召任命。
千年山涧之下的孤松依然秀拔挺立,
万里天边唯有孤雁独自翩然归来。
从前我厌恶世俗的熟食,修习道家服气之术;
近来游赏山林,已经缝制了荷叶做的隐士衣衫。
何况青城山还有隐士的归隐之约,
终将守着丹炉,隐身在这青翠的山林之中。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,创作年份学界暂无定论,主流推测为嘉定年间(1208-1224)。陆游一生历经宦海沉浮,因主战立场屡遭贬谪,晚年归乡后对官场倾轧、时局昏暗愈发厌倦,借初春感怀抒发脱离世俗、归隐学道的心境,寄寓对超脱自由生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,偶句(二、四、六、八句)均押平声“五微”韵,平仄协调。颔联、颈联均为工对,“千年”对“万里”、“涧底”对“天边”、“服气”对“游山”,名词、动词、数量词一一对应,对仗工整精妙。
  2. 用典自然:多处化用道家与楚辞典故,如“服气”“制荷衣”“青城”“丹炉”,既贴合归隐学道的主题,又增添文学底蕴,避免直白抒情的浅露。
  3. 意象寄情:以“涧底孤松”“天边独雁”为核心意象,孤松象征高洁坚韧的品格,独雁烘托孤寂超脱的氛围,借自然意象暗合诗人晚年的处境与志趣,将个人情志融入山水之中。
  4. 情感递进:开篇以“骇机”点出官场险恶,继而表达辞官的庆幸,再以孤松、独雁自况,随后叙写修习道术、准备归隐的行动,最后以青城山之约收束,层层递进地抒发厌弃世俗、向往幽栖的情感,兼具沉郁与超脱的复杂意绪。

常见问题

《初春书怀》的作者和朝代是什么?

《初春书怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初春书怀》主要写了什么?

这首诗是陆游初春抒怀之作,核心为慨叹宦海凶险,表达辞谢官场、向往归隐山林、修习道家仙道的超脱之志,兼具对世俗生活的厌弃与对幽栖自由的憧憬。

《初春书怀》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,创作年份学界暂无定论,主流推测为嘉定年间(1208 1224)。陆游一生历经宦海沉浮,因主战立场屡遭贬谪,晚年归乡后对官场倾轧、时局昏暗愈发厌倦,借初春感怀抒发脱离世俗、归隐学道的心境,寄寓对超脱自由生活的向往。

《初春书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,偶句(二、四、六、八句)均押平声“五微”韵,平仄协调。颔联、颈联均为工对,“千年”对“万里”、“涧底”对“天边”、“服气”对“游山”,名词、动词、数量词一一对应,对仗工整精妙。 2. 用典自然 :多处化用道家与楚辞典故,如“服气”“制荷衣”“青城”“丹炉”,既贴合归隐学道的主题,又增添文学底蕴,避免直白抒情的浅...