这首七言绝句是陆游晚年闲居乡野时的即兴之作,以夏日书房读书为核心场景,描绘了案头书卷飘香、窗外风雨送凉的悠然画面,抒发了诗人寄情诗书、安于恬淡的闲适心境。
夏日杂题
天随手不去朱黄,辟蠹芸编细细香。
今夕短檠须暂设,北窗风雨送微凉。
今夕短檠须暂设,北窗风雨送微凉。
简要说明
逐句注释
- 天随手不去朱黄:朱黄指朱砂与雌黄,为古代校勘书籍时涂改、校改文字的颜料,后世常以“朱黄”代指校勘书籍的工作或书卷。此句谓夏日天光相伴,手中始终不离校书的朱黄书卷。(注:关于“天随手”一句,学界有“天”为“添”之讹误的说法,然通行本多作“天”,此处取通行本释义。)
- 辟蠹芸编细细香:辟蠹即驱除蛀食书籍的蠹虫;芸编指用芸草熏过的书卷,芸草自带香气可辟蠹,故得名。此句写熏过芸香的书卷散发着淡淡清香。
- 今夕短檠须暂设:短檠指矮脚油灯架,代指古代读书人常用的油灯。此句谓今夜暂且点亮油灯,继续伏案研读。
- 北窗风雨送微凉:北窗化用陶渊明《与子俨等疏》“北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”的典故,代指闲适读书的书房。此句写北窗外风雨吹来,送来阵阵清凉。
现代译文
天光伴我不离校书卷,芸编熏过细细飘香。
今夜暂将短檠点亮,北窗风雨送微凉。
创作背景
陆游一生酷爱读书,早年投身抗金事业却屡遭主和派排挤,晚年退居山阴(今浙江绍兴)过着半隐乡居的生活。此时他虽仍心怀恢复中原的壮志,但已将更多精力寄于诗书笔墨,以读书、作诗为日常雅事。这首《夏日杂题》是他闲居时随手记录夏日书房读书片刻感受的即兴之作,尽显其晚年恬淡自适的心境。
艺术赏析
- 层次分明的场景营造:全诗以“夏日读书”为线索,首两句从案头校书、书卷飘香的室内场景入手,由人及物铺陈出书房的静谧雅致;后两句转写室外风雨送凉,由内而外将室内的沉静与室外的清凉融为一体,画面层次清晰,动静相宜。
- 含蓄用典:“北窗”化用陶渊明的典故,既点明了闲适读书的雅趣,又含蓄表达了诗人不求仕进、安于林下的恬淡心境,不着痕迹地提升了诗歌的文化意蕴。
- 平易自然的语言风格:全诗以白描手法勾勒场景,无华丽辞藻雕琢,却将夏日读书的悠然意趣表现得淋漓尽致,体现了陆游晚年诗歌“平易浅切、自然天成”的典型风格。
- 流畅的格律节奏:作为七言绝句,全诗平仄协调、音韵流畅,四句层层递进,从视觉、嗅觉到触觉全方位营造出夏日书房的清幽氛围,情感真挚自然,毫无刻意造作之感。
常见问题
《夏日杂题》的作者和朝代是什么?
《夏日杂题》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《夏日杂题》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年闲居乡野时的即兴之作,以夏日书房读书为核心场景,描绘了案头书卷飘香、窗外风雨送凉的悠然画面,抒发了诗人寄情诗书、安于恬淡的闲适心境。
《夏日杂题》的创作背景是什么?
陆游一生酷爱读书,早年投身抗金事业却屡遭主和派排挤,晚年退居山阴(今浙江绍兴)过着半隐乡居的生活。此时他虽仍心怀恢复中原的壮志,但已将更多精力寄于诗书笔墨,以读书、作诗为日常雅事。这首《夏日杂题》是他闲居时随手记录夏日书房读书片刻感受的即兴之作,尽显其晚年恬淡自适的心境。
《夏日杂题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 层次分明的场景营造 :全诗以“夏日读书”为线索,首两句从案头校书、书卷飘香的室内场景入手,由人及物铺陈出书房的静谧雅致;后两句转写室外风雨送凉,由内而外将室内的沉静与室外的清凉融为一体,画面层次清晰,动静相宜。 2. 含蓄用典 :“北窗”化用陶渊明的典故,既点明了闲适读书的雅趣,又含蓄表达了诗人不求仕进、安于林下的恬淡心境,不着痕迹地提升了诗歌的文化意...