这首诗是陆游晚年村居闲居时的抒怀之作,以初春日常琐事为切入点,描绘了临水而居的简朴清贫的村居生活,抒发了老病之余仍嗜书好学的雅兴,以及与自然、禅友相伴的闲适心境,暗含些许晚年寂寥,整体情感淡远超脱。
初春书怀
数掩芦藩并水居,一家全似业樵渔。
春寒例谢常来客,老病犹贪未见书。
驯雀正缘抛食惯,芳兰肯为碍门锄。
药苗满钵无人共,赖有溪僧为破除。
春寒例谢常来客,老病犹贪未见书。
驯雀正缘抛食惯,芳兰肯为碍门锄。
药苗满钵无人共,赖有溪僧为破除。
简要说明
逐句注释
- 数掩芦藩并水居:数掩,几扇;芦藩,芦苇编织的篱笆;并水居,紧邻水边居住。句意:几扇芦苇篱笆围起的居所,紧邻着水边。
- 一家全似业樵渔:业,以……为业;樵渔,打柴、捕鱼。句意:全家的生活样貌,全然像是以打柴捕鱼为生的人家。
- 春寒例谢常来客:例,照例;谢,谢绝。句意:初春天气寒冷,照例谢绝了常来往来的客人。
- 老病犹贪未见书:贪,喜爱、贪恋;未见书,未曾读过的书籍。句意:我虽年老多病,却仍贪恋未曾读过的新书。
- 驯雀正缘抛食惯:驯雀,被驯化的麻雀;正缘,正是因为;抛食惯,习惯了被投喂食物。句意:那些不怕人的驯雀,正是因为我常年投喂才变得温顺。
- 芳兰肯为碍门锄:芳兰,芳香的兰草;肯为,怎么会因为;碍门,挡在门前;锄,铲除。句意:芳香的兰草,又怎会因为挡在门前就被人铲除?(暗指居所不随意拔除兰草,任其自然生长)
- 药苗满钵无人共:药苗,可入药的草本幼苗;满钵,装满了容器;无人共,没有人与我一同分享。句意:采来的药苗装满了容器,却没有人与我共赏共享。
- 赖有溪僧为破除:赖有,幸亏有;溪僧,溪边的僧人;破除,此处指消解寂寥、排解愁绪。句意:幸亏有溪畔僧人前来,为我驱散了这份寂寞。
现代译文
几扇芦苇篱笆围起临水的居所,
全家生计全然仿如渔樵之徒。
春寒料峭照例谢绝寻常来客,
老病缠身仍贪恋未读的新书。
驯熟的麻雀只因我惯常投喂,
芳兰怎会因挡门就被铲除?
满盆药苗无人与我共赏,
幸有溪僧来为我消解愁绪。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)故居,过着清贫闲适的村居生活。此诗作于初春时节,此时诗人年事已高、身患疾病,主动谢绝俗客往来,唯有以读书、打理村居、亲近自然为乐,同时与乡间禅僧往来慰藉寂寥。诗作是诗人晚年心境的真实写照,体现了其在平淡生活中坚守的精神志趣。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,平仄、对仗均符合律诗规范。颔联“春寒例谢常来客,老病犹贪未见书”与颈联“驯雀正缘抛食惯,芳兰肯为碍门锄”均对仗工整,词性相对、意境相合,尽显律诗的形式美感。
- 意象质朴自然:选取“芦藩”“水居”“驯雀”“芳兰”“药苗”“溪僧”等日常村居意象,以平淡的笔触勾勒出质朴清新的乡居意境,将个人心境融入日常琐事,不刻意雕琢而真情自现。
- 情感含蓄蕴藉:以“春寒”“老病”“无人共”暗含晚年寂寥,但又以“犹贪未见书”“驯雀”“芳兰”“溪僧”消解愁绪,整体情感淡远超脱,没有直白抒情却将闲适与落寞的复杂心境展现得淋漓尽致。
- 用典不露痕迹:“未见书”暗合古人嗜书好学的传统,“芳兰”化用陶渊明“兰生阶砌间,锄之不为馨”的意境,表现出对随性自然的推崇,用典贴合全诗基调,毫无生硬之感。
常见问题
《初春书怀》的作者和朝代是什么?
《初春书怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《初春书怀》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年村居闲居时的抒怀之作,以初春日常琐事为切入点,描绘了临水而居的简朴清贫的村居生活,抒发了老病之余仍嗜书好学的雅兴,以及与自然、禅友相伴的闲适心境,暗含些许晚年寂寥,整体情感淡远超脱。
《初春书怀》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)故居,过着清贫闲适的村居生活。此诗作于初春时节,此时诗人年事已高、身患疾病,主动谢绝俗客往来,唯有以读书、打理村居、亲近自然为乐,同时与乡间禅僧往来慰藉寂寥。诗作是诗人晚年心境的真实写照,体现了其在平淡生活中坚守的精神志趣。
《初春书怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄、对仗均符合律诗规范。颔联“春寒例谢常来客,老病犹贪未见书”与颈联“驯雀正缘抛食惯,芳兰肯为碍门锄”均对仗工整,词性相对、意境相合,尽显律诗的形式美感。 2. 意象质朴自然 :选取“芦藩”“水居”“驯雀”“芳兰”“药苗”“溪僧”等日常村居意象,以平淡的笔触勾勒出质朴清新的乡居意境,将个人心境融入日常琐事,不刻意雕琢而...