这首七言律诗是陆游晚年的悲秋抒怀之作,以秋景为情感触发点,追忆了自己八年川陕宦游的军旅生涯,抒发了壮志难酬、迟暮多病、闲居落寞的深沉悲愁,兼具个人身世之叹与家国之忧。
悲秋
才破繁华海棠梦,又惊摇落井梧秋。
晓班无复趋行殿,晚境惟思老寝丘。
病肺经旬疏酒盏,愁来惟是上南楼。
简要说明
逐句注释
- 一抛蓑笠雪溪舟:蓑笠指渔樵隐居的装束,雪溪舟泛指归隐江湖的舟船。句意为:早已抛弃了隐居渔樵的蓑笠与溪舟,投身宦途。
- 八载梁州复益州:梁州即今陕西汉中一带,陆游曾在此参与抗金幕府;益州即今四川成都一带,陆游先后在两地任职。八载指他在川陕地区辗转为官的八年时光。句意为:八年间先后奔波于梁州与益州两地。
- 才破繁华海棠梦:破意为打破、唤醒;海棠梦代指蜀地海棠盛放的美好时光与短暂的繁华闲适生活。句意为:刚从蜀地海棠盛开的繁华旧梦中醒来。
- 又惊摇落井梧秋:摇落化用宋玉《九辩》“萧瑟兮草木摇落而变衰”,指草木凋零;井梧即井边的梧桐树,是古典诗词中常见的秋景意象。句意为:又被井边梧桐叶落的萧瑟秋意惊醒。
- 晓班无复趋行殿:晓班指早朝时的官员班列;行殿指皇帝出行的行宫,代指朝廷宫殿。句意为:再也不能趋赴朝堂参与早朝班列。
- 晚境惟思老寝丘:晚境即晚年;寝丘典出《史记·滑稽列传》,春秋时孙叔敖临终告诫子孙不要接受肥沃封地,只求贫瘠的寝丘以保长久,后常用来代指偏僻安稳的隐居之地。句意为:晚年只希望在偏僻的丘园中终老余生。
- 病肺经旬疏酒盏:病肺指陆游晚年身患肺病;经旬意为十天左右;疏酒盏即减少饮酒。句意为:缠绵肺病已有旬日,许久不曾举杯饮酒。
- 愁来惟是上南楼:南楼是古典诗词中常见的登高抒怀之所,此处泛指可远眺的高楼。句意为:愁绪涌上时,唯有独自登上南楼排遣。
现代译文
早已抛开渔樵隐居的蓑笠与溪舟,八年间辗转奔波于梁州与益州的宦途。
刚从蜀地海棠盛放的繁华旧梦中醒来,又被井边梧桐叶落的萧瑟秋意惊破心神。
再也不能趋赴朝堂参与早朝班列,晚年只愿在偏僻安稳的丘园中终老余生。
缠绵肺病已有旬日不曾举杯饮酒,愁绪袭来时,唯有独自登上南楼排遣。
创作背景
陆游一生主张抗金复国,乾道八年(1172)入川陕宣抚使王炎幕府,在梁州参与抗金军务,之后辗转任职于益州等地,前后共八年川陕生涯,这段经历是他一生中最接近抗金理想的时光。此诗当作于陆游晚年闲居山阴之时,此时他已因主和派排挤多次被罢官,长期闲居,晚年身患肺病,回首一生,早年的抗金壮志早已消磨,只能在秋景中抒发迟暮落寞、壮志难酬的悲愁。诗中“八载梁州复益州”正是对这段川陕生涯的追忆,“晓班无复趋行殿”则点明了自己被排挤、无法参与朝政的失意处境。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联对仗精巧。颔联“才破繁华海棠梦”对“又惊摇落井梧秋”,以“才破”对“又惊”、“繁华”对“摇落”、“海棠梦”对“井梧秋”,词性相对、意境呼应;颈联“晓班无复趋行殿”对“晚境惟思老寝丘”,以“晓班”对“晚境”、“无复”对“惟思”、“趋行殿”对“老寝丘”,结构对称,流转自然。
- 用典贴合心境:两处用典皆服务于抒情:“寝丘”典故暗合陆游晚年不求显达、只求安稳闲居的心境;“摇落”化用宋玉《九辩》的悲秋名句,将秋景与身世之悲融为一体,强化了萧瑟凄凉的氛围。
- 意象与情感交融:诗中以“雪溪舟”象征归隐之志,“海棠梦”追忆蜀地的美好时光,“井梧秋”点明悲秋的触发点,“寝丘”代表晚年的闲适愿望,“南楼”则是登高抒怀的经典意象。全诗以“悲秋”为线索,将个人宦海失意、迟暮多病的身世之悲,与早年抗金理想落空的家国之愁融为一体,秋景既是抒情的触发点,也是情感的载体。
- 转折与层次递进:首联“一抛蓑笠”与“八载宦游”形成人生轨迹的对比;颔联“才破”与“又惊”写出时光流逝、世事变迁的无奈;颈联从早年朝堂任职到晚年闲居终老,点明人生落差;尾联以病肺疏酒、登楼抒怀收束,将抽象愁绪具象化,整体情感沉郁顿挫,层层递进。
常见问题
《悲秋》的作者和朝代是什么?
《悲秋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《悲秋》主要写了什么?
这首七言律诗是陆游晚年的悲秋抒怀之作,以秋景为情感触发点,追忆了自己八年川陕宦游的军旅生涯,抒发了壮志难酬、迟暮多病、闲居落寞的深沉悲愁,兼具个人身世之叹与家国之忧。
《悲秋》的创作背景是什么?
陆游一生主张抗金复国,乾道八年(1172)入川陕宣抚使王炎幕府,在梁州参与抗金军务,之后辗转任职于益州等地,前后共八年川陕生涯,这段经历是他一生中最接近抗金理想的时光。此诗当作于陆游晚年闲居山阴之时,此时他已因主和派排挤多次被罢官,长期闲居,晚年身患肺病,回首一生,早年的抗金壮志早已消磨,只能在秋景中抒发迟暮落寞、壮志难酬的悲愁。诗中“八载梁州复益州”正是对...
《悲秋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联对仗精巧。颔联“才破繁华海棠梦”对“又惊摇落井梧秋”,以“才破”对“又惊”、“繁华”对“摇落”、“海棠梦”对“井梧秋”,词性相对、意境呼应;颈联“晓班无复趋行殿”对“晚境惟思老寝丘”,以“晓班”对“晚境”、“无复”对“惟思”、“趋行殿”对“老寝丘”,结构对称,流转自然。 2. 用典贴合心境 :两处...