这首五言古诗以“悲秋”为载体,并未沉溺于个人秋日的感伤,而是将秋日萧瑟之景与南宋国势颓危、民生困苦的现实相结合,抒发了诗人忧国伤时、不满朝廷苟安的悲愤情怀,将个人悲秋升华为家国之悲。
悲秋
秋雨如漏壼,点滴连早暮。
我岂楚逐臣,惨怆出怨句?
逢秋未免悲,直以忧国故。
三军老不战,比屋困征赋。
可使江淮间,岁岁常列戍?
简要说明
逐句注释
- 秋灯如孤萤,熠熠耿窗户:秋灯指秋日夜晚的灯火;孤萤即孤独的萤火虫,此处喻灯光微弱。熠熠形容闪光貌;耿意为照亮、映照。句意:秋日的灯火像一只孤飞的萤火虫,微光闪烁,映照着寒窗。
- 秋雨如漏壼,点滴连早暮:漏壼即古代计时的漏壶,此处以漏壶滴水喻秋雨连绵不断。句意:秋雨如同漏壶中的水滴,淅淅沥沥从清晨一直延续到日暮。
- 我岂楚逐臣,惨怆出怨句:楚逐臣指战国时楚国大夫屈原,因遭谗被逐,后世常以其代指失意逐臣;惨怆指凄惨悲伤;怨句指哀怨的诗句。句意:我难道是像屈原那样的失意逐臣,才写出这满纸凄惨哀怨的诗句吗?
- 逢秋未免悲,直以忧国故:直以意为只是因为。句意:逢到秋日我难免悲从中来,只不过是因为心中牵挂着家国的缘故。
- 三军老不战,比屋困征赋:三军此处代指南宋朝廷的军队;老不战指军队长期怠战、久未备战,士气颓靡;比屋指家家户户;征赋指赋税徭役。句意:朝廷的三军久未出战,士气低落,而天下百姓家家户户都被沉重的赋税徭役压得困苦不堪。
- 可使江淮间,岁岁常列戍:江淮间指南宋与金国对峙的江淮边防地区;列戍指驻扎军队戍守边疆。句意:怎能让江淮边防之地,年年都要屯驻重兵,饱受战乱与苛政的双重煎熬?
现代译文
秋日的灯盏似孤飞的萤火,微光荧荧,照亮寒窗;
秋雨像漏壶的滴水,淅淅沥沥,从朝到暮连绵不绝。
我难道是屈原那样的逐臣,才写下这满纸悲怆的怨句?
逢秋难免心生悲戚,只因为我心中始终牵挂着家国。
朝廷的三军久未备战,士气颓靡,百姓家家都被征赋压得喘不过气。
怎能让江淮边防之地,岁岁都屯驻重兵,饱受战乱与苛政的双重折磨?
创作背景
此诗为陆游中期作品,创作于南宋偏安江南的孝宗至光宗时期。当时主和派当道,朝廷放弃北伐抗金的主张,军队长期怠战、边防废弛;江淮作为宋金对峙的前线,既要承担屯驻重兵的军费,百姓又要承受沉重的赋税徭役,民生凋敝。陆游一生主张抗金复国,却屡遭主和派排挤,始终无法实现报国之志,秋日的萧瑟景象触发了他内心的忧愤,遂以悲秋为题抒发家国之悲。
艺术赏析
- 情景交融,以景衬情:开篇以“秋灯”“秋雨”两个意象营造出孤寂清冷的秋日氛围,将秋景的萧瑟与诗人内心的悲愁融为一体,为全诗奠定沉郁悲凉的基调。
- 用典反诘,点明主旨:第三联用“楚逐臣”屈原的典故,以反问句否定了自身悲秋源于个人失意,直接点明“逢秋悲”的核心是“忧国故”,将传统悲秋诗的个人愁绪升华为家国之悲,拔高了诗歌立意。
- 写实讽喻,直击时弊:“三军老不战,比屋困征赋”两句直击南宋朝廷苟安怠战的现实,既揭露了军队废弛的边防隐患,又道出了百姓的深重苦难,体现了陆游诗歌“诗史”的特点。
- 反问收束,余味悠长:末句以反问作结,将对边防现状的担忧、对朝廷苟安的不满蕴含其中,引发读者共鸣,强化了全诗的悲愤之情。
- 语言质朴沉郁:全诗语言平实自然,无华丽辞藻,却以直白的表述传递出深沉的忧国之思,契合陆游沉郁顿挫的诗歌风格。
常见问题
《悲秋》的作者和朝代是什么?
《悲秋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《悲秋》主要写了什么?
这首五言古诗以“悲秋”为载体,并未沉溺于个人秋日的感伤,而是将秋日萧瑟之景与南宋国势颓危、民生困苦的现实相结合,抒发了诗人忧国伤时、不满朝廷苟安的悲愤情怀,将个人悲秋升华为家国之悲。
《悲秋》的创作背景是什么?
此诗为陆游中期作品,创作于南宋偏安江南的孝宗至光宗时期。当时主和派当道,朝廷放弃北伐抗金的主张,军队长期怠战、边防废弛;江淮作为宋金对峙的前线,既要承担屯驻重兵的军费,百姓又要承受沉重的赋税徭役,民生凋敝。陆游一生主张抗金复国,却屡遭主和派排挤,始终无法实现报国之志,秋日的萧瑟景象触发了他内心的忧愤,遂以悲秋为题抒发家国之悲。
《悲秋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,以景衬情 :开篇以“秋灯”“秋雨”两个意象营造出孤寂清冷的秋日氛围,将秋景的萧瑟与诗人内心的悲愁融为一体,为全诗奠定沉郁悲凉的基调。 2. 用典反诘,点明主旨 :第三联用“楚逐臣”屈原的典故,以反问句否定了自身悲秋源于个人失意,直接点明“逢秋悲”的核心是“忧国故”,将传统悲秋诗的个人愁绪升华为家国之悲,拔高了诗歌立意。 3. 写实讽喻,直击时...