这首七言绝句捕捉了陆游晚年村居夏日的日常瞬间:午睡初醒后整理旧琴、续燃沉香,伴着三日连绵的细雨,看芭蕉舒展投下清凉绿荫,整体氛围恬淡清幽,尽显山居生活的悠然自得,于平淡细节中流露诗人暂离官场后的松弛心境。
夏日杂题
午梦初回理旧琴,竹炉重炷海南沉。
茅檐三日萧萧雨,又展芭蕉数尺阴。
茅檐三日萧萧雨,又展芭蕉数尺阴。
简要说明
逐句注释
- 午梦初回理旧琴:午梦,中午的睡梦;初回,刚从睡梦中醒来;理旧琴,拂拭、整理久已使用的琴,“旧”字暗含诗人日常抚琴的闲适习惯。
- 竹炉重炷海南沉:竹炉,以竹子为材质制成的轻便雅致香炉,多用于山居雅集;重炷,重新点燃;海南沉,即海南出产的沉香,为名贵熏香,香气醇厚悠远。
- 茅檐三日萧萧雨:茅檐,茅草覆盖的屋檐,代指诗人的村居居所;萧萧,形容细雨轻柔连绵的声响;此句既点明天气状况,也烘托出环境的静谧无扰。
- 又展芭蕉数尺阴:展,舒展、铺开;数尺阴,指芭蕉宽大叶片投下的数尺阴凉,雨后芭蕉苍翠舒展,为小院增添夏日清凉,“又”字体现诗人对周遭景致的细致观察。
现代译文
午睡方醒,我拂拭整理起相伴多年的旧琴,竹制香炉里,重新燃起一缕海南沉香。茅舍檐下,已经连下了三日潇潇冷雨,此刻芭蕉舒展新叶,为小院铺展了数尺清凉的绿荫。
创作背景
此诗属于陆游《夏日杂题》组诗之一,创作于诗人晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年归乡后远离官场纷争,过上了相对闲适的田园生活。组诗多以村居日常为题材,这首诗未直接抒发家国忧思,而是聚焦夏日午后的细微场景,尽显其在乱世中暂得安宁的平和心境。
艺术赏析
- 格律合规:本诗为平起首句入韵的七言绝句,严格遵循近体诗平仄规则,韵脚“琴、沉、阴”同属平水韵下平十二侵,读来音韵和谐、朗朗上口。
- 意象雅致典型:选取竹炉、沉香、茅檐、细雨、芭蕉等兼具文人雅趣与田园质朴感的意象,既体现山居生活的清雅,又烘托出清幽恬淡的夏日氛围。
- 细节刻画传神:“重炷”二字写出诗人睡醒后续燃香灰的慵懒状态,暗含松弛闲适的心境;“又”字流露出诗人对周遭景致的细致关注,凸显自得其乐的生活态度;“萧萧雨”以听觉烘托静谧,“数尺阴”以视觉具象化夏日清凉,动静结合,意境悠远。
- 以景衬情,平淡见真:全诗未直接抒情,而是通过场景铺展将悠然心境融入景物描写,于日常小事中见真意,体现了陆游晚年诗风趋于平淡自然的特点,与其早年激昂的爱国诗作形成鲜明风格差异。
常见问题
《夏日杂题》的作者和朝代是什么?
《夏日杂题》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《夏日杂题》主要写了什么?
这首七言绝句捕捉了陆游晚年村居夏日的日常瞬间:午睡初醒后整理旧琴、续燃沉香,伴着三日连绵的细雨,看芭蕉舒展投下清凉绿荫,整体氛围恬淡清幽,尽显山居生活的悠然自得,于平淡细节中流露诗人暂离官场后的松弛心境。
《夏日杂题》的创作背景是什么?
此诗属于陆游《夏日杂题》组诗之一,创作于诗人晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年归乡后远离官场纷争,过上了相对闲适的田园生活。组诗多以村居日常为题材,这首诗未直接抒发家国忧思,而是聚焦夏日午后的细微场景,尽显其在乱世中暂得安宁的平和心境。
《夏日杂题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :本诗为平起首句入韵的七言绝句,严格遵循近体诗平仄规则,韵脚“琴、沉、阴”同属平水韵下平十二侵,读来音韵和谐、朗朗上口。 2. 意象雅致典型 :选取竹炉、沉香、茅檐、细雨、芭蕉等兼具文人雅趣与田园质朴感的意象,既体现山居生活的清雅,又烘托出清幽恬淡的夏日氛围。 3. 细节刻画传神 :“重炷”二字写出诗人睡醒后续燃香灰的慵懒状态,暗含松弛闲适的...