这首诗是陆游晚年闲居山阴镜湖时的即兴之作,以雨后初晴的湖上春景为引子,叙写病愈后漫步湖畔的所见所感。诗中既有春日万物复苏的清新生机,也夹杂着年华老去的淡淡惆怅,最终以勤买酒、游陌上的闲适心境收尾,展现出诗人晚年远离朝堂后平和自适的生活状态。
湖上
落梅纷可藉,桑柳亦已拆。
老夫病良已,并水散轻策。
冉冉春物新,忽忽衰发白。
四方岂不乐,嬾惰畏远客。
惟当勤买酒,东城复南陌。
简要说明
逐句注释
- 今朝雨初晴,湖上好天色:今朝:今日。初晴:刚度过阴雨,天气放晴。天色:指湖上开阔清朗的天光水色。此句点明游湖的时令与环境,雨后初晴的湖景格外澄澈宜人。
- 落梅纷可藉,桑柳亦已拆:落梅:飘落的梅花。纷:纷纷扬扬的样子。可藉:可供人垫坐(藉,音jiè,垫衬、铺垫),极言落花之多。拆:通“坼”,指植物抽芽绽裂,此处形容桑柳新芽舒展。此句写湖畔春日景物:落梅满地,桑柳抽芽,生机盎然。
- 老夫病良已,并水散轻策:老夫:陆游自谦之称。病良已:病确实痊愈了(良,确实、真)。并水:沿着水边。散轻策:拄着轻便的手杖随意漫步(策,手杖;散,随意、闲散)。此句叙写自身状态:病愈后沿湖闲游。
- 冉冉春物新,忽忽衰发白:冉冉:缓慢、渐生的样子。春物新:春日万物焕然一新。忽忽:时光飞逝、恍惚之感。衰发白:白发渐生,衰老之态渐显。此句由春景新生联想到自身年华老去,暗含淡淡惆怅。
- 四方岂不乐,嬾惰畏远客:四方:指天下各处。岂不乐:难道不令人快乐?嬾惰:同“懒惰”,此处指倦怠疏懒。畏远客:惧怕远行作客,暗含厌倦仕途奔波之意。此句抒发心境:虽知各处皆有乐趣,却倦于奔波。
- 惟当勤买酒,东城复南陌:惟当:只应当。勤买酒:多买酒消遣。复:往返、游走。南陌:城南的田间小路。此句以旷达之语收尾,表达将以饮酒游赏度过闲居时光的心境。
现代译文
今日雨后刚放晴,湖上的天光水色格外清朗。
飘落的梅花纷纷扬扬,满地都可垫坐;桑树与柳树也都抽出了新芽,舒展着新叶。
老夫我的病确实已经痊愈,沿着水边拄着轻便的手杖随意漫步。
春日景物缓缓地焕然一新,可恍惚间,鬓边已添了不少白发。
天下四方难道没有可赏心悦目的景致?只是我倦怠疏懒,惧怕远行奔波。
只应当多多买些酒来,在东城到南陌的路上来回游赏罢了。
创作背景
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)镜湖之滨时所作。陆游一生仕途坎坷,中年曾投身军旅,晚年罢官归乡,过着闲居生活。此诗具体创作时间约在庆元年间(1195-1200)之后,当时诗人已年逾古稀,偶有小病,病愈后春日游湖,触景生情写下此作。诗中既流露了病愈后的欣喜,也暗含对年华老去的感慨,同时体现出他远离朝堂后,不再执着于功名,转而寄情山水、闲适自适的心境。学界对此诗的创作背景并无太大争议,均认为是其晚年闲居时的即兴之作。
艺术赏析
- 体裁与节奏:此诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,节奏自然舒缓,与诗人闲适的心境相得益彰。
- 意象营造:选取落梅、桑柳、春水、轻策等日常景物,勾勒出雨后湖岸的清新春景,画面感十足。“落梅纷可藉”一句以“藉”字点出落花之盛,既写出春末的景致,也暗含对春日将尽的淡淡惋惜。
- 情感层次:全诗情感有起伏:先以清新春景铺垫愉悦,再叙病愈闲游的闲适,继而由春物新生联想到自身衰老,生出淡淡的惆怅,最后以“勤买酒、游南陌”的旷达之语收尾,将惆怅化解为平和自适的生活态度,情感流转自然。
- 语言风格:语言平易浅近,不事雕琢,符合陆游晚年诗风“平淡自然”的特点,日常口语化的表达却蕴含醇厚的生活意趣,将闲居的心境融入寻常景致之中。
- 表现手法:采用借景抒情、情景交融的手法,由湖上春景切入,由景及情,将个人的病愈之喜、年华之叹与春日生机融为一体,不着痕迹地抒发了晚年的闲适心境。
常见问题
《湖上》的作者和朝代是什么?
《湖上》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《湖上》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居山阴镜湖时的即兴之作,以雨后初晴的湖上春景为引子,叙写病愈后漫步湖畔的所见所感。诗中既有春日万物复苏的清新生机,也夹杂着年华老去的淡淡惆怅,最终以勤买酒、游陌上的闲适心境收尾,展现出诗人晚年远离朝堂后平和自适的生活状态。
《湖上》的创作背景是什么?
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)镜湖之滨时所作。陆游一生仕途坎坷,中年曾投身军旅,晚年罢官归乡,过着闲居生活。此诗具体创作时间约在庆元年间(1195 1200)之后,当时诗人已年逾古稀,偶有小病,病愈后春日游湖,触景生情写下此作。诗中既流露了病愈后的欣喜,也暗含对年华老去的感慨,同时体现出他远离朝堂后,不再执着于功名,转而寄情山水、闲适自适的心境。学界...
《湖上》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与节奏 :此诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,节奏自然舒缓,与诗人闲适的心境相得益彰。 2. 意象营造 :选取落梅、桑柳、春水、轻策等日常景物,勾勒出雨后湖岸的清新春景,画面感十足。“落梅纷可藉”一句以“藉”字点出落花之盛,既写出春末的景致,也暗含对春日将尽的淡淡惋惜。 3. 情感层次 :全诗情感有起伏:先以清新春景铺垫愉悦,再叙病愈闲游的闲适,继...