湖上

· 陆游

寒食初过谷雨前,轻衫短帽影翩翩。
独辕碾破新堤路,双耜犁残古庙壖。
万事不禁刘毅掷,诸人谁著祖生鞭?
市垆处处夸新酿,且就花阴一醉眠。

简要说明

这首诗是陆游春日游湖即兴之作,前四句描摹寒食谷雨之交的郊野春景与农事活动,后四句由景及情,借典故抒发壮志难伸、世事难料的忧愤,末句以醉酒休憩作结,暗含诗人仕途失意后的落寞与旷达。

逐句注释

  1. 寒食初过谷雨前:寒食节刚过,尚未到谷雨节气。寒食为清明前一二日的传统节日,谷雨是春季最后一个节气,通常在清明后十余日,此处点明诗作的时令背景。
  2. 轻衫短帽影翩翩:身着轻便衣衫、头戴短帽,身影轻盈舒展。翩翩形容姿态轻快洒脱的样子,此处写出诗人游春时的闲适状态。
  3. 独辕碾破新堤路:独辕车碾过新修的堤岸道路。独辕指单辕的车辆,此处或指农用或出行的牛车;碾破即压过、驶过;新堤指新修的河堤。
  4. 双耜犁残古庙壖:两副犁头翻耕完毕古庙旁的空地。耜(sì)为古代犁头的部件,此处代指犁具;犁残指翻耕完成;壖(ruán)通“堧”,指城郭、寺庙边的空地。
  5. 万事不禁刘毅掷:世间万事都如刘毅掷骰一般,成败难料、无法掌控。刘毅掷典出《世说新语·任诞》,东晋刘毅与他人聚赌,掷出最高彩“卢”,此处以赌局喻世事无常,难以预料。
  6. 诸人谁著祖生鞭:众人之中又有谁能像祖逖那样策马争先、担当国事?祖生鞭典出《晋书·祖逖传》,祖逖北伐前曾言“若不能清中原而复济者,有如大江”,后世以“祖生鞭”喻指争先报国、建功立业,此处反诘表达诗人对无人挺身而出收复失地的慨叹。
  7. 市垆处处夸新酿:集市上的酒垆处处都在夸耀新酿的美酒。垆(lú)本指酒店安放酒瓮的土台,此处代指酒店。
  8. 且就花阴一醉眠:姑且趁着花荫之地,醉酒酣眠。指靠近、趁着,此处写出诗人借酒消愁、暂避世事的心境。

现代译文

寒食节刚过,谷雨时节尚未到来,
我身着轻衫头戴短帽,身影轻快舒展。
独辕车碾过新修的堤岸长路,
两副犁铧翻耕完毕古庙旁的荒壖。
世间万事皆如刘毅掷骰,成败难料,
众人之中又有谁能如祖逖般策马争先?
集市酒垆处处都在夸耀新酿的美酒,
姑且趁着花影婆娑,醉卧酣眠。

创作背景

关于此诗具体创作年份,学界尚有不同说法,主流观点认为作于陆游中年时期。陆游一生力主抗金北伐,却屡遭投降派排挤,仕途坎坷,壮志难伸。此诗为春日游湖时的即兴之作,表面写春景闲适,实则暗藏诗人对国事的忧虑、对自身抱负不得施展的愤懑,借郊野景致与醉酒休憩,抒发了内心的落寞与无奈。

艺术赏析

  1. 情景交融,结构清晰:全诗前四句以明快笔触描摹春日郊野景致,轻衫、新堤、犁田等意象营造出清新闲适的氛围;后四句笔锋一转,借典故抒发忧国伤时之情,前后形成鲜明对比,以乐景衬哀情,更凸显出诗人内心的沉郁。
  2. 用典精妙,意蕴深厚:两处典故运用自然贴切。以“刘毅掷”喻世事无常,暗寓诗人对政局动荡、理想难实现的感慨;以“祖生鞭”反诘,对比自身与众人的庸碌,抒发报国无门的愤懑,既贴合主题又不落俗套。
  3. 对仗工整,语言平易:颔联> 独辕碾破新堤路,双耜犁残古庙壖
    对仗工整,“独辕”对“双耜”、“碾破”对“犁残”、“新堤路”对“古庙壖”,用词精准,展现出春日农事的生动画面。全诗语言平易自然,既有田园诗的闲适意趣,又不失宋诗的理趣与沉郁之风。
  4. 结尾含蓄,余韵悠长:末句> 且就花阴一醉眠
    以旷达之语收束全诗,看似超脱闲适,实则暗含诗人借酒消愁、逃避现实的无奈,将满腹心事寄寓于醉眠之中,含蓄蕴藉,引人回味。

常见问题

《湖上》的作者和朝代是什么?

《湖上》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《湖上》主要写了什么?

这首诗是陆游春日游湖即兴之作,前四句描摹寒食谷雨之交的郊野春景与农事活动,后四句由景及情,借典故抒发壮志难伸、世事难料的忧愤,末句以醉酒休憩作结,暗含诗人仕途失意后的落寞与旷达。

《湖上》的创作背景是什么?

关于此诗具体创作年份,学界尚有不同说法,主流观点认为作于陆游中年时期。陆游一生力主抗金北伐,却屡遭投降派排挤,仕途坎坷,壮志难伸。此诗为春日游湖时的即兴之作,表面写春景闲适,实则暗藏诗人对国事的忧虑、对自身抱负不得施展的愤懑,借郊野景致与醉酒休憩,抒发了内心的落寞与无奈。

《湖上》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,结构清晰 :全诗前四句以明快笔触描摹春日郊野景致,轻衫、新堤、犁田等意象营造出清新闲适的氛围;后四句笔锋一转,借典故抒发忧国伤时之情,前后形成鲜明对比,以乐景衬哀情,更凸显出诗人内心的沉郁。 2. 用典精妙,意蕴深厚 :两处典故运用自然贴切。以“刘毅掷”喻世事无常,暗寓诗人对政局动荡、理想难实现的感慨;以“祖生鞭”反诘,对比自身与众人的庸碌,...