夏日杂题

· 陆游

檐前桐影偏宜夏,叶底蝉声渐报秋。
莫道衰翁怯风露,也能觅醉水边楼。

简要说明

这首七言绝句以夏末景致起笔,既描摹了庭院中桐影斑驳、蝉鸣渐稀的夏日晚景,又以自我调侃的口吻抒发心境,展现出诗人虽年近耄耋,却仍保有闲适旷达的生活意趣,无衰老颓唐之态。

逐句注释

  1. 檐前桐影偏宜夏檐前指屋檐之下;桐影即梧桐树的光影,夏日梧桐枝繁叶茂,光影斑驳自带清凉意;偏宜夏意为最适配夏日的景致,点明桐影是夏日独有的佳景。
  2. 叶底蝉声渐报秋叶底指树叶缝隙之间;蝉声即蝉鸣,夏末秋初蝉鸣渐稀,却更添淡远的萧瑟感,暗含季节更迭;渐报秋意为渐渐传递出秋意将至的讯息。
  3. 莫道衰翁怯风露莫道即不要说;衰翁是诗人自指,此时陆游已年逾八十,自称衰老之人;怯风露意为惧怕风寒露水,暗指年老体衰不耐寒凉。
  4. 也能觅醉水边楼觅醉指寻欢饮酒以求醉意;水边楼指临水的酒楼,点明诗人闲适消遣的去处。

现代译文

屋檐前的梧桐光影,最是衬这夏日清凉;
树叶缝隙里的蝉鸣,渐渐透出秋的消息。
莫说我这老翁怕了风寒露冷,
也能到临水酒楼,寻一醉方休的兴致。

创作背景

陆游晚年遭权臣排挤,退居山阴(今浙江绍兴)鉴湖之滨,过着闲居的田园生活。这首《夏日杂题》是其晚年即兴创作的组诗之一,此时诗人年近耄耋,身体渐衰,但并未陷入颓唐消沉,反而在日常景致中发现意趣,以闲适的笔触记录心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言绝句,采用平起首句不入韵式,第二句“秋”与第四句“楼”同属平水韵尤韵部,押韵和谐自然。前两句对仗工整:“檐前”对“叶底”(方位对举),“桐影”对“蝉声”(名物对举),“偏宜夏”对“渐报秋”(动宾结构对举),将夏日静景与秋意动景巧妙结合,写景细腻传神。
  2. 意境与情感:前两句以“桐影”“蝉声”勾勒出夏末的清幽氛围,既保留夏日的清凉,又暗含秋意将至的淡远愁思,为后两句抒情铺垫了舒缓的基调。后两句以“莫道”转折,先抑后扬,以“也能”展现出诗人的旷达襟怀,虽自称为“衰翁”,却不甘于衰老颓唐,仍保有追寻生活意趣的兴致,情感真挚自然,无刻意雕琢之痕。
  3. 语言特色:全诗语言浅近直白,不事藻饰,以日常景致与口语化的抒情,将个人心境融入夏日闲景之中,兼具自然之美与真情实感。

常见问题

《夏日杂题》的作者和朝代是什么?

《夏日杂题》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夏日杂题》主要写了什么?

这首七言绝句以夏末景致起笔,既描摹了庭院中桐影斑驳、蝉鸣渐稀的夏日晚景,又以自我调侃的口吻抒发心境,展现出诗人虽年近耄耋,却仍保有闲适旷达的生活意趣,无衰老颓唐之态。

《夏日杂题》的创作背景是什么?

陆游晚年遭权臣排挤,退居山阴(今浙江绍兴)鉴湖之滨,过着闲居的田园生活。这首《夏日杂题》是其晚年即兴创作的组诗之一,此时诗人年近耄耋,身体渐衰,但并未陷入颓唐消沉,反而在日常景致中发现意趣,以闲适的笔触记录心境。

《夏日杂题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准 七言绝句 ,采用平起首句不入韵式,第二句“秋”与第四句“楼”同属平水韵 尤韵部 ,押韵和谐自然。前两句 对仗工整 :“檐前”对“叶底”(方位对举),“桐影”对“蝉声”(名物对举),“偏宜夏”对“渐报秋”(动宾结构对举),将夏日静景与秋意动景巧妙结合,写景细腻传神。 2. 意境与情感 :前两句以“桐影”“蝉声”勾勒出夏末的清幽氛...