这首诗主要讲述了文安陆子隐居时张氏诸贤向其求学的往事,赞美了此地重诗礼的传统家风,描绘了山中优美的自然风光,最后以神话典故委婉表达对这片山水的珍视,整体传达出对当地人文与自然的赞赏之情。
自鸣山
文安陆子幽栖日,张氏诸贤尽执经。
自昔衣冠仪里闬,至今诗礼擅家庭。
岩阴夏阁风泉白,溪曲春畴雨稻青。
天上真人蹑凫舄,移文休勒此山名。
自昔衣冠仪里闬,至今诗礼擅家庭。
岩阴夏阁风泉白,溪曲春畴雨稻青。
天上真人蹑凫舄,移文休勒此山名。
简要说明
逐句注释
- “文安陆子幽栖日,张氏诸贤尽执经”:
- 字词:“文安陆子”,具体所指需结合当地历史人物,可能是一位有文安称号的陆姓学者;“幽栖”,隐居;“执经”,手持经书求学。
- 句意:文安陆子隐居的时候,张氏的贤才们都手持经书来向他求学。
- “自昔衣冠仪里闬,至今诗礼擅家庭”:
- 字词:“衣冠”,指士大夫、官绅;“仪”,作表率;“里闬”,乡里;“诗礼”,《诗经》和《礼记》,泛指儒家经典,这里指重视诗书礼乐的家风;“擅”,擅长、独揽,此处可理解为传承。
- 句意:自古以来这里的官绅就在乡里作表率,到现在这个家族还传承着重视诗书礼乐的家风。
- “岩阴夏阁风泉白,溪曲春畴雨稻青”:
- 字词:“岩阴”,山岩的背阴处;“夏阁”,夏天的楼阁;“风泉白”,风吹泉水泛起白色的浪花;“溪曲”,溪流弯曲处;“春畴”,春天的田地。
- 句意:夏天,山岩背阴处的楼阁旁,风吹着泉水泛起白色的浪花;春天,弯曲的溪流边,被雨水滋润的稻田一片青绿。
- “天上真人蹑凫舄,移文休勒此山名”:
- 字词:“天上真人”,指仙人;“蹑凫舄”,典出《后汉书·方术传上·王乔》,王乔有神术,每月初一、十五从叶县到京城朝见皇帝,皇帝发现他来去时总有一对野鸭飞来,派人捕捉后发现野鸭是他穿的鞋子(凫舄),这里表示仙人降临;“移文”,古代官府文书的一种,多用于晓谕或责备;“勒”,刻。
- 句意:就算有仙人降临,也不要用移文来刻此山之名,意为不要破坏这片山水的宁静。
现代译文
文安陆子隐居的日子里,
张氏贤才都来持经求学。
自古以来官绅为乡里表率,
到如今这家族诗礼家风传。
夏天山岩背阴楼阁旁,
风拂泉水泛起白色浪花;
春天弯曲溪流田地间,
雨润稻田一片青葱翠绿。
哪怕仙人降临此地,
也别用移文刻下这山名。
创作背景
洪迈是南宋时期的文学家。此诗具体创作时间不详,但结合诗的内容推测,可能是洪迈游历到“自鸣山”这个地方,了解到当地有文安陆子隐居授学、张氏家族传承诗礼家风等人文故事,又被山中优美的自然风光所吸引,从而有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“蹑凫舄”这一典故的运用,增添了诗歌的神秘色彩和文化内涵,使诗歌更具表现力。通过这个典故委婉地表达了对这片山水宁静的珍视,避免了直接表述的直白。
- 虚实结合:前两联讲述文安陆子隐居授学、张氏家族诗礼传家等往事,是虚写;后两联描绘山中夏阁风泉、春畴雨稻等自然景色,是实写。虚实结合,既展现了当地丰富的人文历史,又呈现出优美的自然风光,使诗歌内容更加丰富。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“幽栖”“衣冠”“诗礼”等词,体现出浓厚的文化气息;“风泉白”“雨稻青”用简洁的语言描绘出鲜明的色彩,给人以直观的视觉感受。
- 意境营造:诗中描绘的人文场景与自然景观相互映衬,营造出一种古朴、宁静且富有文化底蕴的意境。诗人通过对过去人文传统的追溯和当下自然美景的描绘,让读者感受到这片土地深厚的历史积淀和优美的自然风光,从而引发对这片山水的喜爱与向往之情。
常见问题
《自鸣山》的作者和朝代是什么?
《自鸣山》的作者是洪迈,页面按宋作品展示。
《自鸣山》主要写了什么?
这首诗主要讲述了文安陆子隐居时张氏诸贤向其求学的往事,赞美了此地重诗礼的传统家风,描绘了山中优美的自然风光,最后以神话典故委婉表达对这片山水的珍视,整体传达出对当地人文与自然的赞赏之情。
《自鸣山》的创作背景是什么?
洪迈是南宋时期的文学家。此诗具体创作时间不详,但结合诗的内容推测,可能是洪迈游历到“自鸣山”这个地方,了解到当地有文安陆子隐居授学、张氏家族传承诗礼家风等人文故事,又被山中优美的自然风光所吸引,从而有感而发创作了这首诗。
《自鸣山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“蹑凫舄”这一典故的运用,增添了诗歌的神秘色彩和文化内涵,使诗歌更具表现力。通过这个典故委婉地表达了对这片山水宁静的珍视,避免了直接表述的直白。 虚实结合 :前两联讲述文安陆子隐居授学、张氏家族诗礼传家等往事,是虚写;后两联描绘山中夏阁风泉、春畴雨稻等自然景色,是实写。虚实结合,既展现了当地丰富的人文历史,又呈现出优美的自然风光,使诗歌...