悲秋

· 陆游

小雨帘栊惨淡天,醉中偏藉乱书眠。
梦回有恨无人会,枕伴橙香似昔年。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年闲居时的秋日感怀之作,以凄清秋景起笔,通过醉眠乱书、梦回惊觉的细节,抒发了诗人独处的孤寂怅惘、无人理解的心事,以及物是人非的怀旧之悲,“悲秋”之意暗含于日常场景与心绪之中。

逐句注释

  1. 小雨帘栊惨淡天
    注释:帘栊(lián lóng)指窗帘与窗棂,代指居室窗下;惨淡天形容天色阴沉黯淡。此句描绘秋雨洒窗、天色凄迷的秋日实景,奠定全诗清冷孤寂的基调。

  2. 醉中偏藉乱书眠
    注释:(jiè)通“借”,意为依托、倚靠;乱书指杂乱堆放的书卷。诗人醉酒后只能倚靠散乱的书籍入眠,以闲散落寞的姿态,写出借酒与诗书排遣愁绪的状态。

  3. 梦回有恨无人会
    注释:梦回指从醉梦或睡梦之中醒来;指理解、领会。醉醒之后,满腔幽恨却无人能够体察,直白道出诗人的孤独苦闷。

  4. 枕伴橙香似昔年
    注释:橙香为秋日典型风物香气,暗合秋令;似昔年意为枕边萦绕的橙香与往年一般,以不变的秋景反衬人事变迁,暗含怀旧与物是人非的怅惘。

现代译文

细雨濛濛漫过窗棂,天地间一片惨淡阴沉。
醉意昏沉里,唯有靠着乱堆的书卷得以安寝。
从醉梦中惊醒,满腔的幽恨却无人能懂。
唯有枕边萦绕的橙香,还和那年秋日一般分明。

创作背景

陆游一生矢志抗金,却屡遭投降派排挤,晚年退居山阴(今浙江绍兴),过着闲居生活。这首诗应为其晚年秋日所作,秋日阴雨本易触发愁思,诗人报国无门、壮志难酬,又值独处闲居,遂借酒消愁,醉中入梦,醒来面对依旧的秋景,愈发感到身世飘零、心事无人可诉,故将秋日之悲与身世之慨融为一体。学界普遍认为此诗体现了陆游晚年诗作“清而丽,淡而永”的风格特点。

艺术赏析

  1. 情景交融的意境营造:全诗以“小雨”“惨淡天”“乱书”“橙香”等意象构建清冷孤寂的闲居秋景,无一句直接言“悲”,却将诗人的落寞心绪融入实景,整体氛围沉郁淡远。
  2. 精准传神的细节刻画:“偏”字巧妙写出诗人无处排遣、只能借醉与书暂避愁绪的无奈;“似昔年”以不变的秋香反衬人事变迁,将怀旧与怅惘藏于平淡细节,含蓄深沉。
  3. 合规的格律音韵:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,以平水韵“一先”部的“天、眠、年”押韵,音韵舒缓和谐,与全诗沉郁内敛的情感基调相契合。
  4. 多层融合的情感内核:诗中“恨”并非单纯悲秋之恨,而是融合了壮志未酬的身世之慨、知音难觅的孤独之感与怀旧之情,于日常闲居场景中见出深层心绪。

常见问题

《悲秋》的作者和朝代是什么?

《悲秋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《悲秋》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年闲居时的秋日感怀之作,以凄清秋景起笔,通过醉眠乱书、梦回惊觉的细节,抒发了诗人独处的孤寂怅惘、无人理解的心事,以及物是人非的怀旧之悲,“悲秋”之意暗含于日常场景与心绪之中。

《悲秋》的创作背景是什么?

陆游一生矢志抗金,却屡遭投降派排挤,晚年退居山阴(今浙江绍兴),过着闲居生活。这首诗应为其晚年秋日所作,秋日阴雨本易触发愁思,诗人报国无门、壮志难酬,又值独处闲居,遂借酒消愁,醉中入梦,醒来面对依旧的秋景,愈发感到身世飘零、心事无人可诉,故将秋日之悲与身世之慨融为一体。学界普遍认为此诗体现了陆游晚年诗作“清而丽,淡而永”的风格特点。

《悲秋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融的意境营造 :全诗以“小雨”“惨淡天”“乱书”“橙香”等意象构建清冷孤寂的闲居秋景,无一句直接言“悲”,却将诗人的落寞心绪融入实景,整体氛围沉郁淡远。 2. 精准传神的细节刻画 :“偏”字巧妙写出诗人无处排遣、只能借醉与书暂避愁绪的无奈;“似昔年”以不变的秋香反衬人事变迁,将怀旧与怅惘藏于平淡细节,含蓄深沉。 3. 合规的格律音韵 :此诗为标准...