这首七言绝句是陆游晚年悲秋抒怀之作,诗人以枯瘦老僧自况,描绘了自身贫病交加、形神憔悴的处境,借霜夜羁愁抒发了晚年孤寂落寞、壮志难酬的沉郁心境,末句以留灯伴书的动作含蓄收束,暗含老而弥坚的精神底色。
悲秋
形骸枯槁病侵陵,少睡长饥一老僧。
霜夜羁愁更无赖,莫收书策且留灯。
霜夜羁愁更无赖,莫收书策且留灯。
简要说明
逐句注释
- 形骸枯槁病侵陵:形骸指人的躯体;枯槁形容憔悴瘦弱;侵陵指侵扰、侵害。句意:身体憔悴枯瘦,被病痛不断侵扰。
- 少睡长饥一老僧:少睡即睡眠不足;长饥指长期受饥饿煎熬,也指生活困顿;老僧是诗人自比,以僧人枯寂的状态形容自身晚年的孤寂。句意:我如同一位年迈的僧人,终日睡眠不足、饥寒交迫。
- 霜夜羁愁更无赖:霜夜指下霜的秋夜,烘托清冷萧瑟的氛围;羁愁原指羁旅在外的愁思,此处既指晚年独处的孤寂,也暗含诗人壮志未酬的失意愁绪;无赖指无可奈何、难以排遣。句意:在这霜华满地的秋夜,羁旅愁思与失意之愁愈发浓重,让人无处排遣。
- 莫收书策且留灯:书策指书卷典籍;且留灯意为暂且留下灯火。句意:暂且不要收起书卷,就留着这盏灯相伴吧。
现代译文
躯体枯槁早被病魔层层侵扰,
恰似饥寒老衲,夜夜难眠又饥寒相逼。
霜风满夜,愁绪翻涌更无计排遣,
索性不收书卷,留一盏残灯伴我到天明。
创作背景
陆游一生致力于抗金复国,屡遭主和派打压,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里,却始终体弱多病、生活困顿。这首《悲秋》当为其晚年秋日所作,诗人借秋夜霜景触发身世之悲与家国之愁,将晚年贫病失意的心境融于萧瑟秋意之中,学界普遍认为此诗为陆游晚年真实心境的写照,无显著争议。
艺术赏析
- 格律和谐,意境清冷:此诗为七言绝句,首句、二句、四句入韵,韵脚为平水韵下平十蒸的“陵、僧、灯”,第三句虽有“仄平仄”的小拗,却属于古诗中常见的拗救格式,整体格律和谐。以“霜夜”的清冷意象烘托悲秋氛围,将个人病愁与秋景萧瑟融为一体,情景交融。
- 以典自况,情感真切:诗人以“老僧”自比,形象勾勒出自身枯槁孤寂的晚年状态,平实无华的语言却精准传递出贫病交加的苦楚,避免了刻意雕琢的匠气。
- 含蓄收束,余味悠长:末句“莫收书策且留灯”未直接抒发愁绪,而是以日常动作收束全篇,既暗合陆游一生嗜书的习性,又暗含借灯火与书卷排遣孤寂的心境,于平淡中见深沉,将悲秋的愁绪藏于细节之中。
- 紧扣主题,意蕴厚重:全诗紧扣传统悲秋主题,却跳出单纯伤春悲秋的窠臼,将个人身世之悲与壮志难酬的家国之愁融入其中,使诗歌的情感更为厚重深沉。
常见问题
《悲秋》的作者和朝代是什么?
《悲秋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《悲秋》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年悲秋抒怀之作,诗人以枯瘦老僧自况,描绘了自身贫病交加、形神憔悴的处境,借霜夜羁愁抒发了晚年孤寂落寞、壮志难酬的沉郁心境,末句以留灯伴书的动作含蓄收束,暗含老而弥坚的精神底色。
《悲秋》的创作背景是什么?
陆游一生致力于抗金复国,屡遭主和派打压,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里,却始终体弱多病、生活困顿。这首《悲秋》当为其晚年秋日所作,诗人借秋夜霜景触发身世之悲与家国之愁,将晚年贫病失意的心境融于萧瑟秋意之中,学界普遍认为此诗为陆游晚年真实心境的写照,无显著争议。
《悲秋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律和谐,意境清冷 :此诗为七言绝句,首句、二句、四句入韵,韵脚为平水韵下平十蒸的“陵、僧、灯”,第三句虽有“仄平仄”的小拗,却属于古诗中常见的拗救格式,整体格律和谐。以“霜夜”的清冷意象烘托悲秋氛围,将个人病愁与秋景萧瑟融为一体,情景交融。 2. 以典自况,情感真切 :诗人以“老僧”自比,形象勾勒出自身枯槁孤寂的晚年状态,平实无华的语言却精准传递出贫...