夏日杂题

· 陆游

渚蒲经雨送微馨,野鹤凌风有堕翎。
归入衡门天薄暮,清沟浅浸两三星。

简要说明

这是一首宋代陆游的夏日村居即兴七言绝句,以雨后乡村的清幽景物为核心描写对象,勾勒出夏日傍晚静谧恬淡的村居图景,同时暗含诗人闲居时的淡远心境与身世飘零的细微落寞。

逐句注释

  1. 渚蒲经雨送微馨:渚,水中小沙洲;蒲,指菖蒲,多年生水生草本植物,全株带有淡雅香气。经雨,经受过雨水浸润。微馨,淡淡的清香。句意:水中小洲上的菖蒲经雨水洗礼后,散发出幽幽的淡香。
  2. 野鹤凌风有堕翎:凌风,驾着长风、迎风高飞。堕翎,掉落的羽毛。此处以鹤的失翎暗喻身世之慨,暗合诗人屡遭贬谪、闲居家居的失意状态。句意:野鹤迎风高飞,偶然落下一片羽毛。
  3. 归入衡门天薄暮:衡门,典出《诗经·陈风·衡门》“衡门之下,可以栖迟”,原指横木为门的简陋居所,后常代指隐士或闲居之士的居处。薄暮,傍晚时分,天色将晚。句意:回到自己简陋的居所时,天色已经临近黄昏。
  4. 清沟浅浸两三星:清沟,清澈的山间小水沟。浅浸,浅浅地倒映、浸润(星光)。两三星,指天上的两三点星光,倒映在沟水之中。句意:清浅的水沟里,倒映着两三点夜空的星光。

现代译文

水边菖蒲经雨洗,幽幽香气随风散。
野鹤迎风高飞远,一片残羽坠尘间。
归卧柴门天色暮,清沟浅映两三星。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次因坚持抗金主战主张遭到贬谪,晚年长期闲居山阴(今浙江绍兴)乡间。这类题为“夏日杂题”的诗作多为即兴感怀的闲居之作,具体创作年份未详。此时诗人脱离官场,居于乡间,既享受村居的清幽静谧,又难免在闲适之中流露壮志未酬的淡淡愁绪,此诗便是其将日常所见之景与个人心境自然相融的即兴之作。

艺术赏析

  1. 体裁格律:此作是标准的七言绝句,格律贴合近体诗规范,整体节奏舒缓自然,契合夏日闲居的松弛心境。
  2. 意象与抒情:前两句以“渚蒲”“野鹤”起笔,既有雨后乡野的清新景致,又以“堕翎”的细节暗喻自身失意,以景寓情,含蓄不露。后两句由景及人,写归居衡门的闲淡状态,末句以“清沟浅浸两三星”收束,将傍晚的静谧氛围与含蓄的愁绪融为一体,以景结情,余味悠长。
  3. 意境与风格:全诗以淡笔写淡景,从微馨的菖蒲、凌风的野鹤,到薄暮的衡门、映星的清沟,整体意境清幽淡远,将村居的闲适与诗人的身世之感自然融合,不着痕迹地流露内心情绪,体现了陆游后期诗作“外枯而中膏,似淡而实美”的艺术特色。

常见问题

《夏日杂题》的作者和朝代是什么?

《夏日杂题》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夏日杂题》主要写了什么?

这是一首宋代陆游的夏日村居即兴七言绝句,以雨后乡村的清幽景物为核心描写对象,勾勒出夏日傍晚静谧恬淡的村居图景,同时暗含诗人闲居时的淡远心境与身世飘零的细微落寞。

《夏日杂题》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次因坚持抗金主战主张遭到贬谪,晚年长期闲居山阴(今浙江绍兴)乡间。这类题为“夏日杂题”的诗作多为即兴感怀的闲居之作,具体创作年份未详。此时诗人脱离官场,居于乡间,既享受村居的清幽静谧,又难免在闲适之中流露壮志未酬的淡淡愁绪,此诗便是其将日常所见之景与个人心境自然相融的即兴之作。

《夏日杂题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :此作是标准的七言绝句,格律贴合近体诗规范,整体节奏舒缓自然,契合夏日闲居的松弛心境。 2. 意象与抒情 :前两句以“渚蒲”“野鹤”起笔,既有雨后乡野的清新景致,又以“堕翎”的细节暗喻自身失意,以景寓情,含蓄不露。后两句由景及人,写归居衡门的闲淡状态,末句以“清沟浅浸两三星”收束,将傍晚的静谧氛围与含蓄的愁绪融为一体,以景结情,余味悠长。 3...