湖上

· 陆游

飘然世外更何求,终日桥边弄钓舟。
回视老身犹长物,纵无炊米莫闲愁。
烟生墟落垂垂晚,雁下陂湖处处秋。
欲觅高人竟安在,又闻长笛起沧州。

简要说明

这首七言律诗以湖上垂钓的闲适日常为切入点,通过秋日晚景的描绘与自我心境的剖白,抒发了诗人晚年超脱世俗的闲散意趣,同时暗含身世迟暮、知音难觅的淡淡怅惘,于平淡质朴的笔触中流露真情实感。

逐句注释

  1. 飘然世外更何求
    飘然:超脱尘俗的姿态;世外:指超脱世俗之外的境界;何求:有什么可追求的。此句直抒胸臆,点明诗人厌弃世俗、超然物外的心境。

  2. 终日桥边弄钓舟
    终日:整日;弄钓舟:驾着钓船垂钓、把玩渔具,代指闲适的垂钓生活。此句具体描绘诗人整日在桥边闲居垂钓的日常。

  3. 回视老身犹长物
    回视:回头看;老身:诗人晚年自称;长物:语出《世说新语·德行》,原指多余的物品,此处诗人以“长物”自况,暗含对自身身世的淡看与超脱。

  4. 纵无炊米莫闲愁
    纵:即使;炊米:生火做饭,代指生计所需;莫闲愁:不必为无端的愁绪所扰。此句意为即便穷困无以为生,也不必徒然发愁,强化了超脱世俗的心态。

  5. 烟生墟落垂垂晚
    烟生:村落炊烟袅袅升起;墟落:村庄;垂垂晚:天色渐渐昏暗。此句勾勒出傍晚时分村落炊烟四起的暮色之景。

  6. 雁下陂湖处处秋
    雁下:大雁飞落湖面;陂湖:池塘湖泊;处处秋:遍地都弥漫着秋意。此句以雁落陂湖的秋日景象,烘托出静谧萧瑟的氛围。

  7. 欲觅高人竟安在
    欲觅:想要寻访;高人:指超脱世俗的隐士;竟安在:究竟身在何处。此句抒发诗人寻访隐者而不得的怅惘心绪。

  8. 又闻长笛起沧州
    长笛起:远处传来长笛的乐声;沧州:本指水边之地,后常指代隐士隐居之所。此句意为忽然听到长笛声从隐者聚居的水边传来,暗含对隐者生活的向往与知音之感。

现代译文

我已然超脱尘外,尚有什么可求?
整日在桥边把玩钓舟,垂钓闲游。
回头看这老迈身躯,不过是多余的身外之物,
即便没有米粮炊煮,也不必徒然添愁。
村落间炊烟袅袅,天色渐渐向晚,
大雁飞落陂湖,处处都浸满了秋意。
想要寻访超脱世俗的高人,却不知他们究竟在何方,
忽然又听见长笛声,从那隐者聚居的沧州之畔悠悠飘来。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年多次罢官归居山阴(今浙江绍兴),过着闲淡的村居生活。这首《湖上》当作于其晚年退居乡野之时,诗人以湖上垂钓的日常为载体,将自身的闲散心境与秋日晚景相融,既流露了归隐田园的闲适,也暗含了壮志难酬、身世迟暮的淡淡愁绪,同时借“高人”“长笛”的意象,表达了对超脱世俗的精神境界的追求。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,仅要求中间两联对仗,颈联“烟生墟落垂垂晚,雁下陂湖处处秋”词性相对、意境相合,体现了律诗的格律之美。
  2. 意象精巧:诗中“烟”“墟落”“晚”“雁”“陂湖”“秋”等意象组合,勾勒出秋日傍晚湖上静谧萧瑟的画面,情景交融,将诗人的闲散心境与淡淡怅惘自然融入景物之中。
  3. 用典自然:“长物”出自《世说新语》,贴切地表达了诗人自视超脱的心态;“沧州”指代隐所,增添了诗歌的文化底蕴,使情感表达更具含蓄之美。
  4. 情感层次丰富:开篇直抒超脱之志,继而写垂钓日常,再以“回视老身”淡看身世,“纵无炊米莫闲愁”进一步强化闲适心态,而后转笔写景,最后以“觅高人”“闻长笛”收束,将超脱与怅惘、闲适与向往融为一体,于平淡中见深意,体现了陆游晚年诗歌平淡自然又蕴含真情的风格。

常见问题

《湖上》的作者和朝代是什么?

《湖上》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《湖上》主要写了什么?

这首七言律诗以湖上垂钓的闲适日常为切入点,通过秋日晚景的描绘与自我心境的剖白,抒发了诗人晚年超脱世俗的闲散意趣,同时暗含身世迟暮、知音难觅的淡淡怅惘,于平淡质朴的笔触中流露真情实感。

《湖上》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年多次罢官归居山阴(今浙江绍兴),过着闲淡的村居生活。这首《湖上》当作于其晚年退居乡野之时,诗人以湖上垂钓的日常为载体,将自身的闲散心境与秋日晚景相融,既流露了归隐田园的闲适,也暗含了壮志难酬、身世迟暮的淡淡愁绪,同时借“高人”“长笛”的意象,表达了对超脱世俗的精神境界的追求。

《湖上》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,仅要求中间两联对仗,颈联“烟生墟落垂垂晚,雁下陂湖处处秋”词性相对、意境相合,体现了律诗的格律之美。 2. 意象精巧 :诗中“烟”“墟落”“晚”“雁”“陂湖”“秋”等意象组合,勾勒出秋日傍晚湖上静谧萧瑟的画面,情景交融,将诗人的闲散心境与淡淡怅惘自然融入景物之中。 3. 用典自然 :“长物”出自《世说新语》,贴切地表达了...