书意

· 陆游

整书拂几当闲嬉,时取曾孙竹马骑。
故故小劳君会否?
户枢流水即吾师。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居乡野的即兴之作,以日常琐事为素材,既描摹了整理书斋、与曾孙嬉戏的闲适生活场景,又通过“户枢流水”的意象阐发了动静相宜、适度劳作的人生哲理,尽显诗人晚年通达平和的心境与生活智慧。

逐句注释

  1. 整书拂几当闲嬉整书,整理书籍卷帙;拂几,擦拭书桌几案;,当作、视作;闲嬉,闲暇时的消遣嬉戏。此句意为整理好书卷、擦净书桌,将其当作闲暇时的乐事。
  2. 时取曾孙竹马骑,时常、偶尔;曾孙,陆游晚年的孙辈后代;竹马,儿童以竹竿充当战马的游戏,即“骑竹马”。此句写时常拉着曾孙,让他以竹竿为马嬉戏玩耍。
  3. 故故小劳君会否故故,特意、故意;小劳,指做一些轻微的劳作(如整书、拂几这类轻体力活动);,此处为诗人自谓或泛指同道,意为“您”。此句为自问:特意做这点轻简的劳作,您能领会其中的意趣吗?
  4. 户枢流水即吾师户枢,门的转轴;流水,奔流不息的河水;此处化用《吕氏春秋·尽数》“流水不腐,户枢不蠹,动也”的典故,意指常动则不易朽坏;吾师,即我的老师。此句意为转动的门轴、奔流的流水,就是我修身养性、处世行事的榜样。

现代译文

整理好书卷擦净书桌,当作闲暇时的消遣。
时常拉着曾孙,让他以竹竿为马嬉闹玩耍。
特意做这点轻简的劳作,您能领会其中的意趣吗?
转动的门轴、奔流的河水,便是我修身的老师啊。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年辞官退居山阴(今浙江绍兴)乡野,远离朝堂纷争,过上了闲适的田园生活。此诗属于陆游《书意》组诗之一,创作于嘉泰年间(1201-1204年),此时诗人年近八十,历经宦海沉浮与家国变故,愈发看重日常宁静的生活,在与儿孙相伴、打理书斋的琐事中,体悟到“动则不衰”的养生与处世之道,遂作此诗以抒胸臆。

艺术赏析

  1. 语言风格平易自然:全诗以白描手法写日常琐事,无华丽辞藻,全用浅近口语,如“整书”“拂几”“竹马骑”皆是生活常见场景,贴合诗人晚年闲适的心境,尽显其“诗到晚年无一事”的淡远风格。
  2. 寓理于事,自然贴切:前两句铺陈日常闲适画面,后两句由“小劳”设问,引出哲思;最后以“吾师”收束,点明主旨,从生活场景到人生哲理过渡自然,毫无生硬说教之感,让读者在日常画面中领悟人生智慧。
  3. 用典含蓄蕴藉:“户枢流水”化用《吕氏春秋》的经典典故,既点明了“常动则健”的养生道理,也暗合诗人晚年不辍劳作、保持身心活力的处世态度,典故运用浑然天成,未加斧凿痕迹。
  4. 结构章法精巧:全诗以“闲嬉”起笔,写日常消遣;再以“小劳”设问,引出哲思;最后收束于“吾师”,层层递进,兼具生活情趣与思想深度,尽显诗人晚年通透的人生境界。

常见问题

《书意》的作者和朝代是什么?

《书意》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《书意》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居乡野的即兴之作,以日常琐事为素材,既描摹了整理书斋、与曾孙嬉戏的闲适生活场景,又通过“户枢流水”的意象阐发了动静相宜、适度劳作的人生哲理,尽显诗人晚年通达平和的心境与生活智慧。

《书意》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,晚年辞官退居山阴(今浙江绍兴)乡野,远离朝堂纷争,过上了闲适的田园生活。此诗属于陆游《书意》组诗之一,创作于嘉泰年间(1201 1204年),此时诗人年近八十,历经宦海沉浮与家国变故,愈发看重日常宁静的生活,在与儿孙相伴、打理书斋的琐事中,体悟到“动则不衰”的养生与处世之道,遂作此诗以抒胸臆。

《书意》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格平易自然 :全诗以白描手法写日常琐事,无华丽辞藻,全用浅近口语,如“整书”“拂几”“竹马骑”皆是生活常见场景,贴合诗人晚年闲适的心境,尽显其“诗到晚年无一事”的淡远风格。 2. 寓理于事,自然贴切 :前两句铺陈日常闲适画面,后两句由“小劳”设问,引出哲思;最后以“吾师”收束,点明主旨,从生活场景到人生哲理过渡自然,毫无生硬说教之感,让读者在日常...