感旧

· 陆游

雕鞍送客双流驿,银烛看花万里桥。
三十三年真一梦,茆檐寒雨夜萧萧。

简要说明

这首七言绝句以今昔对比的手法,追忆早年在四川双流驿送客、万里桥畔宴饮看花的盛景,抒发三十余年过往恍如一梦的怅惘,以及晚年闲居山阴时的孤寂落寞之情。

逐句注释

  1. 雕鞍送客双流驿:雕鞍指装饰精美的马鞍,常代指贵官的车马;双流驿是古驿站名,位于今四川成都双流区,为蜀中重要交通节点。此句追忆当年在双流驿送别贵客的场景。
  2. 银烛看花万里桥:银烛指华丽的烛火,多用于盛大宴饮场合;万里桥地处成都城南,相传三国诸葛亮曾在此送别出使东吴的费祎,后世成为蜀中风物地标。此句描绘在万里桥边秉烛赏花、欢聚宴饮的旧游盛况。
  3. 三十三年真一梦:本诗作于嘉泰二年(1202),距陆游乾道年间入蜀、亲历蜀中风物已三十三年,以“真一梦”喻三十年光阴恍若虚幻梦境,感慨时光飞逝、世事变迁。
  4. 茆檐寒雨夜萧萧:茆檐同“茅檐”,指简陋的茅草屋檐,此处代指诗人晚年闲居的山阴居所;萧萧形容寒雨连绵的声响。此句以眼前清冷实景收束全诗,烘托孤寂心境。

现代译文

雕鞍骏马的宾客已送离双流驿畔,银烛高烧之时,我们曾共赏繁花于万里桥边。
三十三年的岁月恍如一梦,如今只余下茅檐下,冷雨潇潇,伴我熬过这寂寥寒夜。

创作背景

陆游一生两度入蜀,在四川为官、游历近九年,乾道九年至淳熙元年(1173-1174)他在成都范成大幕府任职,留下诸多关于蜀中风物的美好回忆。这首诗写于诗人78岁退居山阴老家之时,距当年蜀中的盛游已过去三十三年,回望早年的意气风发与繁华盛事,对比晚年孤寂的处境,生出强烈的今昔之感。

艺术赏析

  1. 对仗精工,反差强烈:前两句构成工整的七言对仗,“雕鞍”对“银烛”,“送客”对“看花”,“双流驿”对“万里桥”,以华贵意象铺陈出当年蜀中游宴的盛景;后两句笔锋陡转,以“真一梦”的慨叹与“茆檐寒雨”的清冷实景形成强烈反差,将今昔之别的怅惘具象化。
  2. 以景结情,余韵悠长:末句以“寒雨夜萧萧”的实景收束全诗,将抽象的岁月沧桑转化为可感的清冷氛围,以连绵不绝的寒雨烘托诗人晚年的孤寂落寞,言有尽而意无穷。
  3. 用典含蓄蕴藉:万里桥化用三国诸葛亮送费祎的典故,既赋予场景历史厚重感,也暗合蜀地的繁华过往,与诗人晚年的孤寂处境形成更深层次的对比。
  4. 比喻凝练传神:“三十三年真一梦”将三十年的人生跨度比作虚幻梦境,凝练地传达出时光流逝、旧梦难寻的沧桑感,直白而富有感染力。

常见问题

《感旧》的作者和朝代是什么?

《感旧》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《感旧》主要写了什么?

这首七言绝句以今昔对比的手法,追忆早年在四川双流驿送客、万里桥畔宴饮看花的盛景,抒发三十余年过往恍如一梦的怅惘,以及晚年闲居山阴时的孤寂落寞之情。

《感旧》的创作背景是什么?

陆游一生两度入蜀,在四川为官、游历近九年,乾道九年至淳熙元年(1173 1174)他在成都范成大幕府任职,留下诸多关于蜀中风物的美好回忆。这首诗写于诗人78岁退居山阴老家之时,距当年蜀中的盛游已过去三十三年,回望早年的意气风发与繁华盛事,对比晚年孤寂的处境,生出强烈的今昔之感。

《感旧》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗精工,反差强烈 :前两句构成工整的七言对仗,“雕鞍”对“银烛”,“送客”对“看花”,“双流驿”对“万里桥”,以华贵意象铺陈出当年蜀中游宴的盛景;后两句笔锋陡转,以“真一梦”的慨叹与“茆檐寒雨”的清冷实景形成强烈反差,将今昔之别的怅惘具象化。 2. 以景结情,余韵悠长 :末句以“寒雨夜萧萧”的实景收束全诗,将抽象的岁月沧桑转化为可感的清冷氛围,以连绵...