这首诗为陆游晚年怀旧纪行之作,前六句追忆早年往来川陕古道的旅途见闻,铺陈秋日雨后的山水景致与行路艰辛,末两句由景及情,生发对功名无着、年华老去的深沉怅惘,将个人身世之感融入旅途叙事之中。
感旧
早发金堆市,更衣石柜亭。
滩声秋後壮,山色雨余青。
道泞愁车辙,桥危避驼铃。
功名竟何在?
抚事感颓龄。
滩声秋後壮,山色雨余青。
道泞愁车辙,桥危避驼铃。
功名竟何在?
抚事感颓龄。
简要说明
逐句注释
- 早发金堆市,更衣石柜亭:
早发:清晨启程。金堆市:地名,位于今陕西汉中一带,为陆游早年入蜀途经的川陕古道站点。更衣:途中休憩、整理行装或更换衣物。石柜亭:川陕古道上的驿站休憩站点。
句意:清晨从金堆市出发,中途在石柜亭停下整理行装。 - 滩声秋後壮,山色雨余青:
滩声:河滩急流的声响。秋後:即秋后,秋日水势涨落时声势更为雄浑。山色:山间景致。雨余:雨后。
句意:秋日河滩的水声愈发雄壮,雨后的山色显得格外青翠鲜亮。 - 道泞愁车辙,桥危避驼铃:
道泞:道路泥泞难行。愁车辙:担忧车轮深陷泥泞之中。桥危:桥梁残破险峻。避驼铃:避让驮运货物的驼队(驼铃代指过往驼队车马)。
句意:道路泥泞,生怕车轮陷住难行;桥梁险峻,赶忙避让往来的驼队商旅。 - 功名竟何在?抚事感颓龄:
功名:此处特指陆游毕生追求的抗金复国、建功立业的政治抱负。竟何在:究竟在何处,抒发壮志难酬的怅惘。抚事:追思过往往事或面对眼前情景。颓龄:衰老的年岁,此处指年华老去。
句意:一生追寻的功名抱负究竟在何方?追思往事,不禁为年华老去而满心感伤。
现代译文
清晨自金堆市启程出发,
中途在石柜亭稍作休憩整理行装。
秋日河滩的水声愈发雄浑壮阔,
雨后的山色被洗得格外青翠鲜亮。
道路泥泞难行,愁见车轮深陷泥淖,
桥梁残破险峻,忙避让过往的驼队商旅。
一生追寻的功名抱负究竟在何方?
追思往日奔波,只叹年华老去,满心怅惘。
创作背景
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游早年曾入川陕宣抚使王炎幕府,亲历川陕古道的军旅与幕僚生涯,这是他一生中最接近抗金复国理想的时期。晚年闲居故乡的陆游,回首当年的旅途经历,对照自身历经宦海沉浮、壮志未酬的现状,结合年华老去的迟暮之感,写下这首怀旧感怀之作,将个人身世之叹与家国之憾融为一体。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“感旧”为核心,前六句采用白描手法铺陈旅途见闻,从启程、途中景致到行路艰辛,层层递进;末两句陡然转折,由景及情,以“功名竟何在”的追问收束前六句的叙事,最终落脚于“感颓龄”的身世感伤,叙事与抒情自然融合,结构紧凑完整。
- 对仗工整精巧:颔联“滩声秋後壮,山色雨余青”与颈联“道泞愁车辙,桥危避驼铃”均为严整的对偶句,前者以声形结合绘出秋日山水之景,后者以细节刻画旅途之艰,句式整齐,意象鲜明,尽显近体诗的格律之美。
- 白描语言平实蕴藉:全诗不用华丽辞藻,以极简的笔墨勾勒旅途实景,如“滩声”“山色”“道泞”“桥危”等均为日常所见之景,却暗含人生旅途的坎坷与困顿;末两句的追问直白却深沉,将毕生壮志未酬的怅惘与迟暮之悲尽数道出,于平淡中见真情。
- 情感内涵深沉:诗中的“功名”并非单纯的个人仕途,而是陆游毕生执念的抗金复国大业,诗人借旅途怀旧,实则抒发了理想难伸、年华空逝的家国之悲与身世之叹,使单纯的纪行之作拥有了更深沉的思想厚度。
常见问题
《感旧》的作者和朝代是什么?
《感旧》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《感旧》主要写了什么?
这首诗为陆游晚年怀旧纪行之作,前六句追忆早年往来川陕古道的旅途见闻,铺陈秋日雨后的山水景致与行路艰辛,末两句由景及情,生发对功名无着、年华老去的深沉怅惘,将个人身世之感融入旅途叙事之中。
《感旧》的创作背景是什么?
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游早年曾入川陕宣抚使王炎幕府,亲历川陕古道的军旅与幕僚生涯,这是他一生中最接近抗金复国理想的时期。晚年闲居故乡的陆游,回首当年的旅途经历,对照自身历经宦海沉浮、壮志未酬的现状,结合年华老去的迟暮之感,写下这首怀旧感怀之作,将个人身世之叹与家国之憾融为一体。
《感旧》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“感旧”为核心,前六句采用白描手法铺陈旅途见闻,从启程、途中景致到行路艰辛,层层递进;末两句陡然转折,由景及情,以“功名竟何在”的追问收束前六句的叙事,最终落脚于“感颓龄”的身世感伤,叙事与抒情自然融合,结构紧凑完整。 2. 对仗工整精巧 :颔联“滩声秋後壮,山色雨余青”与颈联“道泞愁车辙,桥危避驼铃”均为严整的对偶句,前者以声形...