这首七言绝句以村居所见燕子筑巢、哺雏的日常场景为核心,通过诗人对燕子的牵挂与包容,展现了人与自然和谐共处的恬淡意境,流露出作者晚年闲居时平和闲适的心境。
燕
只愁去远归来晚,不怕飞低打著人。
简要说明
逐句注释
初见梁间牖户新:初次见到房梁间燕子的新巢。牖户原指窗户与门户,此处借指燕巢的出入口,形容巢窝刚筑成,外观崭新整洁。
衔泥已复哺雏频:燕子刚用春泥筑好巢,便又频繁地衔食喂养巢中的幼燕。衔泥是燕子筑巢的典型动作,哺雏指喂养幼鸟。
只愁去远归来晚:只担心燕子飞到远处觅食,飞得太远而回来得太迟。去远指飞往远方觅食。
不怕飞低打著人:却并不怕它飞低时擦碰到行人。打著人即擦碰、掠过行人,此处“著”为语气助词,相当于现代汉语的“着”。
现代译文
初次望见房梁间的新巢门户崭新,
衔泥筑罢又频频哺喂幼燕。
只愁它飞去远方归来太迟,
却不怕它飞低时擦过身边。
创作背景
此诗应为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时所作。陆游一生多次遭贬罢官,晚年隐居田园,远离官场纷扰,日常多以村居景物为吟咏对象。诗人细致观察屋梁上燕子的生息日常,以朴素的笔触记录下这一幕充满生机的场景,寄托了自己对平和宁静生活的满足与喜爱。
艺术赏析
- 白描手法与细节刻画:全诗以极简的笔墨勾勒燕子的日常活动,“衔泥”“哺雏”精准捕捉燕子筑巢育雏的典型动作,无刻意雕琢之语,却将村居生机鲜活呈现。
- 拟人化情感投射:诗人将自身的情感投射到燕子身上,以“只愁”“不怕”将燕子的行为赋予人的牵挂与从容,既体现了对生灵的怜爱,也反衬出自身心境的恬淡平和。
- 转折对比的张力:第三句“只愁”与第四句“不怕”形成鲜明对比,将诗人对燕子的担忧与包容并置,使诗句既有情感起伏,又暗含人与自然互相信任的和谐关系。
- 质朴自然的语言风格:全诗语言如日常口语,却饱含生活情趣,符合陆游晚年田园诗平实自然、意境淡远的风格特点,整体符合七言绝句的格律规范,读来流畅真切。
常见问题
《燕》的作者和朝代是什么?
《燕》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《燕》主要写了什么?
这首七言绝句以村居所见燕子筑巢、哺雏的日常场景为核心,通过诗人对燕子的牵挂与包容,展现了人与自然和谐共处的恬淡意境,流露出作者晚年闲居时平和闲适的心境。
《燕》的创作背景是什么?
此诗应为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时所作。陆游一生多次遭贬罢官,晚年隐居田园,远离官场纷扰,日常多以村居景物为吟咏对象。诗人细致观察屋梁上燕子的生息日常,以朴素的笔触记录下这一幕充满生机的场景,寄托了自己对平和宁静生活的满足与喜爱。
《燕》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与细节刻画 :全诗以极简的笔墨勾勒燕子的日常活动,“衔泥”“哺雏”精准捕捉燕子筑巢育雏的典型动作,无刻意雕琢之语,却将村居生机鲜活呈现。 2. 拟人化情感投射 :诗人将自身的情感投射到燕子身上,以“只愁”“不怕”将燕子的行为赋予人的牵挂与从容,既体现了对生灵的怜爱,也反衬出自身心境的恬淡平和。 3. 转折对比的张力 :第三句“只愁”与第四句“不...