夜意

· 陆游

幌外灯青见鼠行,林梢月黑有枭鸣。
只言中夏夜偏短,万里梦回天未明。

简要说明

这首七言绝句以夏夜深夜的所见所闻为切入点,刻画了孤居独处时的清冷夜景,抒发了诗人辗转难眠的孤寂落寞,以及由“万里梦回”牵动的深沉牵挂(或乡思、忧国之念),于平淡场景中尽显真挚沉郁的情感。

逐句注释

  1. 幌外灯青见鼠行
    :指室内的帷幔、帘幕。灯青:深夜油灯昏青幽暗的光色,为古时常见的夜景细节。句意:帘幕之外,灯光昏青黯淡,隐约可见老鼠在檐下跑动。
  2. 林梢月黑有枭鸣
    林梢:树枝的顶端。月黑:月色昏暗朦胧,因深夜或云层遮蔽所致。:猫头鹰,旧俗认为其鸣叫声不祥,其声凄厉幽寒。句意:树林的梢头月色昏暗,传来猫头鹰凄厉的鸣叫。
  3. 只言中夏夜偏短
    只言:只以为、只道。中夏:仲夏,农历五月,此处泛指盛夏时节。偏短:本应过得短促。句意:只道仲夏的夜晚本应格外短暂。
  4. 万里梦回天未明
    万里梦回:从万里之遥的梦境中醒来,暗指梦到远方故土、亲友或平生牵挂之事。句意:从万里之外的梦乡醒来,天色依旧未曾明亮。

现代译文

帘外灯色昏青,依稀瞥见老鼠在檐下穿行。
林梢月色朦胧昏暗,枭鸟凄厉的啼声划破夜空。
只道仲夏之夜本应短暂,
可我从万里之外的梦乡醒来,天色依旧未明。

创作背景

该诗具体创作年份未详,从内容来看,当为陆游闲居乡野或宦游途中、孤居一室时所作。陆游一生仕途坎坷,始终心怀家国天下之志,晚年退居山阴后,仍常借深夜独处的场景抒发壮志未酬的愁绪与对故土的牵挂。此诗便是诗人深夜不寐时,由眼前清冷夜景触发心境,以“万里梦回”暗合其平生执念,尽显沉郁内敛的情感基调。

艺术赏析

  1. 格律严谨,意境清冷:全诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄协调,韵脚(行、鸣、明)统一为ing韵,读来朗朗上口。诗人选取灯青、鼠行、月黑、枭鸣等典型深夜意象,营造出幽寂清冷的氛围,以细微的动态反衬深夜的静谧,凸显孤居独处的孤寂感。
  2. 虚实结合,反差凸显:前两句为实景描写,刻画眼前夜景;后两句由实入虚,“万里梦回”虚写梦境,打破了“夏夜偏短”的常规认知,以“天未明”反衬失眠的煎熬,将眼前的孤寂与心中的牵挂相连,深化了诗歌的情感层次。
  3. 平淡见真,风格质朴:全诗语言不加雕琢,以日常所见的景物入诗,却于平淡中蕴含深沉情感,将深夜难眠的落寞与牵挂娓娓道来,尽显陆游诗歌“平易晓畅、沉郁顿挫”的典型风格。

常见问题

《夜意》的作者和朝代是什么?

《夜意》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夜意》主要写了什么?

这首七言绝句以夏夜深夜的所见所闻为切入点,刻画了孤居独处时的清冷夜景,抒发了诗人辗转难眠的孤寂落寞,以及由“万里梦回”牵动的深沉牵挂(或乡思、忧国之念),于平淡场景中尽显真挚沉郁的情感。

《夜意》的创作背景是什么?

该诗具体创作年份未详,从内容来看,当为陆游闲居乡野或宦游途中、孤居一室时所作。陆游一生仕途坎坷,始终心怀家国天下之志,晚年退居山阴后,仍常借深夜独处的场景抒发壮志未酬的愁绪与对故土的牵挂。此诗便是诗人深夜不寐时,由眼前清冷夜景触发心境,以“万里梦回”暗合其平生执念,尽显沉郁内敛的情感基调。

《夜意》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,意境清冷 :全诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄协调,韵脚(行、鸣、明)统一为ing韵,读来朗朗上口。诗人选取灯青、鼠行、月黑、枭鸣等典型深夜意象,营造出幽寂清冷的氛围,以细微的动态反衬深夜的静谧,凸显孤居独处的孤寂感。 2. 虚实结合,反差凸显 :前两句为实景描写,刻画眼前夜景;后两句由实入虚,“万里梦回”虚写梦境,打破了“夏夜偏短”的常规认...