这首诗是陆游晚年闲居时的抒怀之作,既抒发了自身仕途坎坷、进退两难的身世感慨,又饱含对国家时局的关切,表达了虽年老仍期盼朝廷平定天下、收复中原的赤诚之心,情感沉郁真挚,兼具个人失意与家国情怀。
书意
一鸣辄斥不鸣烹,祸福元知未易评。
湖海凄凉身跌宕,杯觞豪举笔纵横。
敢希二顷成高卧,但愿诸公致太平。
波暖龙舟泝清汴,道边扶杖眼犹明。
湖海凄凉身跌宕,杯觞豪举笔纵横。
敢希二顷成高卧,但愿诸公致太平。
波暖龙舟泝清汴,道边扶杖眼犹明。
简要说明
逐句注释
- 一鸣辄斥不鸣烹:辄,副词,意为“就”;斥,斥责、贬斥;烹,烹杀。此句化用《庄子·山木》典故:山中大树因“不材”得以存活,而主人家的雁因“不鸣”被烹杀,陆游借此抒发自己直言进谏便遭贬斥、沉默不言又难逃困境的两难处境。
- 祸福元知未易评:元,通“原”,本来;易,轻易。意为本来就清楚祸福得失难以轻易评断。
- 湖海凄凉身跌宕:湖海,代指江湖民间与漂泊辗转的处境;凄凉,孤寂落寞;跌宕,指人生坎坷、起伏不定。此句写自己漂泊江湖、身世坎坷的凄凉境遇。
- 杯觞豪举笔纵横:杯觞,代指饮酒;豪举,豪放的举动;笔纵横,形容诗文笔势雄健奔放。此句写自己借酒抒怀、诗文纵横的状态。
- 敢希二顷成高卧:希,希望;二顷,指二顷良田,典出《史记·苏秦列传》,苏秦曾言“使我有洛阳二顷田,安能佩六国相印”,后以“二顷田”代指归隐所需的田产;高卧,指高枕闲居,归隐田园。意为不敢奢望有田产归隐闲居。
- 但愿诸公致太平:诸公,指朝中权贵大臣;致太平,使天下达到太平。意为只希望朝中诸位大臣能辅佐朝廷平定天下、实现太平。
- 波暖龙舟泝清汴:泝,通“溯”,逆流而上;清汴,即汴河,北宋漕运要道,代指中原故土(当时已被金兵占据)。此句想象朝廷龙舟逆流而上,重回中原故地汴河一带,暗含收复失地的期盼。
- 道边扶杖眼犹明:道边,指闲行路边;扶杖,拄着拐杖;眼犹明,眼睛依旧明亮。意为自己虽年迈拄杖,仍能亲眼期盼天下太平的到来,暗含老而弥坚的报国之心。
现代译文
直言进谏便遭贬斥,沉默不语又似不鸣之雁难逃烹杀,
本就知晓祸福得失,从来难以轻易评断。
漂泊江湖满是凄凉,身世坎坷起伏不定,
唯有借酒抒怀豪放不羁,笔底诗文纵横奔放。
不敢奢望有二顷良田归隐闲卧,
只愿朝中诸位大臣能辅佐天下终得太平。
春水回暖,朝廷龙舟当能逆流而上,重回清汴故地,
我虽拄杖立于道旁,双眼依旧明亮,盼能亲见这一日。
创作背景
此诗为陆游晚年闲居山阴故居时所作。陆游一生主张抗金北伐,却屡遭主和派贬斥,仕途坎坷,晚年长期退隐田园,但始终心系中原失地与国家安危。诗中既抒发了自身进退两难的失意,也寄托了他对朝廷能平定天下、收复故土的深切期盼,体现了其“位卑未敢忘忧国”的家国情怀。
艺术赏析
- 用典自然含蓄:首句化用《庄子·山木》的雁木典故,精准点出自身进退维谷的处境,无生硬堆砌之感,将仕途困境的无奈含蓄道出。
- 对仗工整严谨:颔联“湖海凄凉身跌宕,杯觞豪举笔纵横”与颈联“敢希二顷成高卧,但愿诸公致太平”均对仗工整,前联以身世与诗文相对,后联以个人归隐之志与家国太平之愿相对,章法井然,强化了诗歌的节奏感与表现力。
- 情感层次分明:前四句从个人祸福、身世坎坷写起,铺垫失意基调;后四句笔锋一转,转向对国家太平的期盼,最后以“道边扶杖眼犹明”收束,将个人失意升华为老而弥坚的报国之志,情感转折自然,沉郁中见赤诚。
- 语言平易沉郁:全诗语言晓畅易懂,无晦涩典故,却在平实的表述中蕴含深沉的家国之思与身世之叹,贴合陆游平实自然的创作风格,兼具文学性与思想性。
常见问题
《书意》的作者和朝代是什么?
《书意》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《书意》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居时的抒怀之作,既抒发了自身仕途坎坷、进退两难的身世感慨,又饱含对国家时局的关切,表达了虽年老仍期盼朝廷平定天下、收复中原的赤诚之心,情感沉郁真挚,兼具个人失意与家国情怀。
《书意》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年闲居山阴故居时所作。陆游一生主张抗金北伐,却屡遭主和派贬斥,仕途坎坷,晚年长期退隐田园,但始终心系中原失地与国家安危。诗中既抒发了自身进退两难的失意,也寄托了他对朝廷能平定天下、收复故土的深切期盼,体现了其“位卑未敢忘忧国”的家国情怀。
《书意》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然含蓄 :首句化用《庄子·山木》的雁木典故,精准点出自身进退维谷的处境,无生硬堆砌之感,将仕途困境的无奈含蓄道出。 2. 对仗工整严谨 :颔联“湖海凄凉身跌宕,杯觞豪举笔纵横”与颈联“敢希二顷成高卧,但愿诸公致太平”均对仗工整,前联以身世与诗文相对,后联以个人归隐之志与家国太平之愿相对,章法井然,强化了诗歌的节奏感与表现力。 3. 情感层次分明...