书意

· 陆游

委顺天知我,经营鬼笑人。
定知穷至死,敢恨病经旬。
爱酒陶元亮,还乡贺季真。
扁舟吾事毕,遗世亦遗身。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居山阴时的抒怀之作,以平淡质朴的笔触,自述顺应天命、不屑世俗营求的人生态度,抒发了安于穷困病痛、向往归隐超脱的淡然心境,暗含对仕途奔波的厌弃与对自由闲适田园生活的追求。

逐句注释

  1. 委顺天知我:委顺,指听凭自然、顺应天命,不刻意营求;天知我,即上天明了我的本心。意为我顺应天命而行,无需刻意辩解,上天自会知晓我的心意。
  2. 经营鬼笑人:经营,此处指为功名利禄、世俗生计而奔波钻营;鬼笑人,语出《列子·天瑞》“吾笑汝之营营也”,意为钻营俗务者连鬼神都会嗤笑,以对仗点明两种人生选择的迥异结局。
  3. 定知穷至死:定知,笃定知晓;穷至死,指穷困潦倒直至终老一生。
  4. 敢恨病经旬:敢恨,岂敢怨恨;经旬,指患病持续十日左右。意为我早已明白自己会穷困终老,又怎会怨恨这旬日缠身的病痛?
  5. 爱酒陶元亮:陶元亮即陶渊明,字符亮,性嗜酒,辞官归隐田园,以诗酒自娱。此处以陶渊明自况,表明自己爱酒、归隐的志趣。
  6. 还乡贺季真:贺季真即贺知章,字季真,晚年辞官还乡,作《回乡偶书二首》。此处借贺知章辞官归乡的典故,抒发自己渴望归隐故里的心愿。
  7. 扁舟吾事毕:扁舟,代指归隐江湖的行舟;吾事毕,意为我的尘世俗务已然了结,无需再为仕途生计奔波。
  8. 遗世亦遗身:遗世,超脱世俗纷扰;遗身,忘却自身形骸,达到物我两忘的境界。意为驾舟归隐后,便可超脱世间,连自身都可一并忘却。

现代译文

我顺应天命听凭本心,上天自会明了我意;
为俗事钻营的行径,只会被鬼神嗤笑轻鄙。
我早已笃定会穷困终老此生,
又怎敢怨恨这缠绵旬日的病痛?
我有爱酒归隐的志趣,一如陶渊明;
也盼能辞官还乡,恰似贺季真。
待驾起扁舟归隐江湖,便算了结了尘世俗务,
超脱世间,连自身形骸都可一并忘却。

创作背景

这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬谪,晚年罢官归乡,过着清贫闲淡的生活。此时的他虽仍有报国之心,但已逐渐看淡仕途营求,转而在田园山水间寻求精神寄托,这首诗便是他晚年心境的真实写照,学界对此创作背景的解读无较大争议。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:诗中以陶渊明、贺知章两位先贤自比,前者代表了归隐爱酒的文人志趣,后者象征了辞官还乡的归隐心愿,典故与诗人自身心境高度契合,不着痕迹地抒发情志,避免了生硬的直白抒情。
  2. 格律对仗严谨:首联“委顺天知我,经营鬼笑人”与颈联“爱酒陶元亮,还乡贺季真”均为严整的对仗,句式对称,音韵和谐,符合五言律诗的格律要求,体现了陆游深厚的诗歌功底。
  3. 情感层次分明:全诗先以首联点明顺应天命、不屑俗营的态度,颔联自述穷困病痛却无怨的心境,颈联借典故抒发归隐志趣,尾联收束于归隐超脱的愿景,情感从自叙到抒怀再到寄愿,层层递进,平淡中蕴含深沉的人生感悟。
  4. 语言质朴淡远:全诗用词浅白直白,无华丽辞藻,却于平实之中见真意,精准传达出诗人晚年看淡荣辱、安于闲淡的心境,与陆游晚年诗歌“清淡闲适”的风格相契合。

常见问题

《书意》的作者和朝代是什么?

《书意》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《书意》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居山阴时的抒怀之作,以平淡质朴的笔触,自述顺应天命、不屑世俗营求的人生态度,抒发了安于穷困病痛、向往归隐超脱的淡然心境,暗含对仕途奔波的厌弃与对自由闲适田园生活的追求。

《书意》的创作背景是什么?

这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬谪,晚年罢官归乡,过着清贫闲淡的生活。此时的他虽仍有报国之心,但已逐渐看淡仕途营求,转而在田园山水间寻求精神寄托,这首诗便是他晚年心境的真实写照,学界对此创作背景的解读无较大争议。

《书意》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :诗中以陶渊明、贺知章两位先贤自比,前者代表了归隐爱酒的文人志趣,后者象征了辞官还乡的归隐心愿,典故与诗人自身心境高度契合,不着痕迹地抒发情志,避免了生硬的直白抒情。 2. 格律对仗严谨 :首联“委顺天知我,经营鬼笑人”与颈联“爱酒陶元亮,还乡贺季真”均为严整的对仗,句式对称,音韵和谐,符合五言律诗的格律要求,体现了陆游深厚的诗歌功底。...