这首诗是陆游晚年闲居之作,以闭门谢客的日常状态起笔,抒发了懒于世事、以酒书自娱的闲适心境,同时借历史典故感慨人世政治风波的凶险,最终表达了甘愿归隐躬耕、远离忧怖的人生选择。
闭户
老人闭户动经月,嬾就东家借蹇驴。
身後有名岂如酒,体中不佳聊读书。
秦王开图见匕首,汉相徇市载厨车。
人间忧怖古如此,莫怪荒畦常荷锄。
身後有名岂如酒,体中不佳聊读书。
秦王开图见匕首,汉相徇市载厨车。
人间忧怖古如此,莫怪荒畦常荷锄。
简要说明
逐句注释
- 老人闭户动经月:老人为陆游自称;闭户即闭门不出;动经月指动辄历经一月,形容闭门时间之久。
- 嬾就东家借蹇驴:嬾同“懒”;就指前往、靠近;东家指东邻人家;蹇驴指跛足的驴,此处代指代步牲畜,以谦辞表现自己不愿出门应酬的闲散状态。
- 身後有名岂如酒:身后名指死后的世俗虚名;岂如意为哪里比得上,表达对虚名的轻视,更看重眼前的酒乐闲适。
- 体中不佳聊读书:体中不佳指身体略有不适;聊为姑且、暂且,以读书排遣愁绪。
- 秦王开图见匕首:化用荆轲刺秦典故,秦王嬴政展开荆轲所献的燕国地图,地图尽头露出藏在其中的匕首,暗指阴谋败露、危机猝生的凶险场景。
- 汉相徇市载厨车:徇市指在街市上游街示众后处决;厨车此处指押送刑徒的专用车驾,借汉代权臣被公开处决的史事,暗指政治斗争的残酷。
- 人间忧怖古如此:忧怖指忧虑恐惧,意为人世间的忧患恐怖自古以来便是如此。
- 莫怪荒畦常荷锄:荒畦指荒芜的田亩;荷锄指扛着锄头,指代躬耕田园,意为不必奇怪自己常持锄头在田间劳作,这是远离世事忧怖的选择。
现代译文
我这老头子闭门不出,动辄就是一两个月,
懒得往东邻借匹跛驴代步。
死后的虚名哪里比得上眼前的杯酒,
身体稍有不适,姑且捧卷读书排遣。
当年秦王展开地图,露出了荆轲的匕首,
汉代的权臣被押赴街市,乘着刑车赴死。
人世间的忧惧恐怖,从古至今都是这般,
也就难怪我常扛着锄头,在荒僻的田亩间劳作。
创作背景
这首诗应为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场被罢官,晚年长期闲居乡里,眼见南宋朝廷偏安一隅、政治风波频仍,对仕途与世俗声名渐生倦怠。此诗以“闭户”为题,正是其晚年避世闲居、寄情诗酒田园的心境写照,同时借历史典故抒发对政治凶险的感慨,暗含对时局的失望。
艺术赏析
- 用典精当,借古讽今:诗中以荆轲刺秦、汉相被戮两个典故,高度概括了人世政治斗争的残酷凶险,以历史影射南宋朝堂的暗流涌动,含蓄表达了对时局的忧虑,同时点明“人间忧怖古如此”的通感,强化了归隐的合理性。
- 对仗工整,语言平易:全诗为七言律诗,颈联“秦王开图见匕首,汉相徇市载厨车”为工整对偶,颔联“身后有名岂如酒,体中不佳聊读书”亦为宽对,符合陆游诗歌“平易晓畅、不假雕饰”的典型风格,无晦涩用典,读来自然流畅。
- 情感层层递进:从个人闲居状态起笔,再写日常闲适的生活选择,继而转入历史感慨,最终落脚于归隐躬耕的人生抉择,逻辑清晰,情感从个人闲散到世事感慨再到自我抉择,真挚动人。
- 主旨兼具闲适与感慨:表面写闲居的安逸自得,实则暗含对仕途风波的规避与对世俗名利的超脱,既体现了陆游晚年平和的心境,也藏着其壮志难酬后的无奈与释然。
常见问题
《闭户》的作者和朝代是什么?
《闭户》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《闭户》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居之作,以闭门谢客的日常状态起笔,抒发了懒于世事、以酒书自娱的闲适心境,同时借历史典故感慨人世政治风波的凶险,最终表达了甘愿归隐躬耕、远离忧怖的人生选择。
《闭户》的创作背景是什么?
这首诗应为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场被罢官,晚年长期闲居乡里,眼见南宋朝廷偏安一隅、政治风波频仍,对仕途与世俗声名渐生倦怠。此诗以“闭户”为题,正是其晚年避世闲居、寄情诗酒田园的心境写照,同时借历史典故抒发对政治凶险的感慨,暗含对时局的失望。
《闭户》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,借古讽今 :诗中以荆轲刺秦、汉相被戮两个典故,高度概括了人世政治斗争的残酷凶险,以历史影射南宋朝堂的暗流涌动,含蓄表达了对时局的忧虑,同时点明“人间忧怖古如此”的通感,强化了归隐的合理性。 2. 对仗工整,语言平易 :全诗为七言律诗,颈联“秦王开图见匕首,汉相徇市载厨车”为工整对偶,颔联“身后有名岂如酒,体中不佳聊读书”亦为宽对,符合陆游诗歌...