书意

· 陆游

物我年来已两忘,萧然湖曲一茆堂。
身闲自与俗子远,睡美不知秋夜长。
余禄正应齑瓮在,宿酲时卧酒垆傍。
老人肘後长生药,检尽千金无此方。

简要说明

这首七言律诗是陆游晚年闲居山阴时的抒怀之作,以隐居湖曲茅堂的日常为载体,抒发了物我两忘、超脱世俗的闲适心境,同时以“长生药无方”的感悟,暗含对虚妄长生的通达之观,尽显晚年诗人淡然自适的人生态度。

逐句注释

物我年来已两忘
物我:外物与自我,典出《庄子·齐物论》“天地与我并生,而万物与我为一”,此处指抛却物我分别的超然境界。两忘:双双忘却,摆脱外物与自我的对立执念。年来:近年来。
萧然湖曲一茆堂
萧然:清寂萧索的样子。湖曲:湖湾僻静之处。茆堂:同“茅堂”,指茅草搭建的简陋隐居居所。
身闲自与俗子远
身闲:摆脱俗务缠身的闲适状态。俗子:追逐名利的世俗之人。远:疏远、远离。
睡美不知秋夜长
睡美:睡得安稳香甜。秋夜长:秋日夜晚漫长,既指时节特征,也暗指闲适之下无需为世事焦虑,连长夜都不觉难熬。
余禄正应齑瓮在
余禄:退休后仍享有的微薄官俸。齑瓮:盛腌菜的坛子,齑为切碎的腌菜,此处代指清贫度日,典出《后汉书·向长传》“待干禄毕,欲断断世俗”,诗人反用其意,言微薄俸禄足以支撑清贫生活。
宿酲时卧酒垆傍
宿酲:隔夜未消的醉意,指宿醉。酒垆:酒店中安放酒瓮的土台,代指酒店。时卧:时常醉卧在酒店旁,尽显随性自在的生活状态。
老人肘後长生药
老人:诗人自称。肘後:即“肘后方”,指随身携带的简易药方典籍,晋代葛洪有《肘后备急方》,此处代指长生不老的仙方。
检尽千金无此方
检尽:翻遍、搜尽。千金:代指贵重财物。无此方:没有这样的仙方,暗指长生虚妄,不必刻意追求长生。

现代译文

这些年来我早已抛却物我的分别之心,
湖湾僻静处,一座茅堂萧然冷落。
身无俗务自然与世俗之人渐远,
睡得安稳香甜,竟不知秋夜已经这般漫长。
余下的俸禄刚好够我守着腌菜坛子过清贫日子,
时常宿醉后醉卧在酒店的酒垆旁。
老来翻遍随身的长生药方,
就算搜尽千金也寻不到这样的仙方。

创作背景

此诗约作于宋宁宗庆元年间(1195年后),时陆游年逾七十,已多次因仕途风波罢官退居山阴(今浙江绍兴)。诗人历经数十年宦海沉浮与抗金理想的挫折,晚年不再执着于功名,转而寄情田园隐居,以日常闲适的生活消解壮志未酬的遗憾,同时对长生不老的虚妄有了清醒认知,遂作此诗抒怀。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴深厚:全诗多处化用典故却不露痕迹,“物我两忘”源自庄子的齐物思想,贴合超脱世俗的主旨;“齑瓮”化用向长隐居的典故,既写清贫生活,又暗合诗人退隐的心境;“肘后方”的典故则自然引出对长生的反思,不生硬堆砌。
  2. 意境恬淡,层次清晰:前四句营造出静谧闲适的隐居氛围,“萧然茅堂”“身闲睡美”尽显超脱之态;后四句由生活细节落笔,“齑瓮”“酒垆”勾勒出随性自适的日常,末句以“长生无方”收束,将日常闲适升华为对人生的通达感悟,层层递进。
  3. 风格平淡,情感真挚:全诗语言浅近质朴,无刻意雕琢之痕,却于平淡中见真情。不同于陆游前期激昂的爱国诗篇,此诗尽显晚年诗人淡然自适的心境,从日常小事中提炼人生哲思,兼具生活气息与思想深度。
  4. 格律合规,对仗灵活:此诗为标准七言律诗,以平水韵七阳部押韵,首句入韵,整体平仄协调。虽颔联、颈联未追求严格的工对,但以意为主,更显诗人随性自然的创作态度,契合全诗闲适的基调。

常见问题

《书意》的作者和朝代是什么?

《书意》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《书意》主要写了什么?

这首七言律诗是陆游晚年闲居山阴时的抒怀之作,以隐居湖曲茅堂的日常为载体,抒发了 物我两忘、超脱世俗 的闲适心境,同时以“长生药无方”的感悟,暗含对虚妄长生的通达之观,尽显晚年诗人淡然自适的人生态度。

《书意》的创作背景是什么?

此诗约作于宋宁宗庆元年间(1195年后),时陆游年逾七十,已多次因仕途风波罢官退居山阴(今浙江绍兴)。诗人历经数十年宦海沉浮与抗金理想的挫折,晚年不再执着于功名,转而寄情田园隐居,以日常闲适的生活消解壮志未酬的遗憾,同时对长生不老的虚妄有了清醒认知,遂作此诗抒怀。

《书意》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴深厚 :全诗多处化用典故却不露痕迹,“物我两忘”源自庄子的齐物思想,贴合超脱世俗的主旨;“齑瓮”化用向长隐居的典故,既写清贫生活,又暗合诗人退隐的心境;“肘后方”的典故则自然引出对长生的反思,不生硬堆砌。 2. 意境恬淡,层次清晰 :前四句营造出静谧闲适的隐居氛围,“萧然茅堂”“身闲睡美”尽显超脱之态;后四句由生活细节落笔,“齑瓮”“酒垆...