夜意

· 陆游

心清知睡少,气定觉神凝。
但有一无媿,何妨百不能。
灯昏如隔雾,砚冷欲生冰。
兀尔遗身世,东窗待日升。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居时的深夜抒怀之作,以夜中独坐的所见所感为载体,先写自身澄澈安宁的精神状态,再点明立身无惭的处世准则,继而以清冷夜景烘托心境,最终落脚于超脱世俗、静待天明的平和达观,体现出诗人历经宦海沉浮后,坚守本心、不戚戚于得失的精神境界。

逐句注释

  1. 心清知睡少,气定觉神凝
    心清:心境澄澈安宁;气定:气息平和安定;神凝:精神专注凝聚。句意:心境澄澈安宁便觉夜眠难久,气息平和安定更觉精神凝聚不散。
  2. 但有一无媿,何妨百不能
    但有:只要存在;无媿:同“无愧”,指内心没有愧疚之事;何妨:有什么妨碍;百不能:指诸多世俗认为应当胜任却无力做到的事务。句意:只要心中没有愧怍,哪怕有诸多事难以周全,又有什么妨碍呢?
  3. 灯昏如隔雾,砚冷欲生冰
    灯昏:灯火昏暗朦胧;隔雾:如同隔着一层薄雾;砚冷:砚台因深夜寒凉而变冷;欲生冰:快要凝结出冰棱。句意:灯火昏暗朦胧,恍若隔着薄雾看不真切;砚台冰冷,眼看就要生出冰碴。
  4. 兀尔遗身世,东窗待日升
    兀尔:茫然、独自沉静的样子;遗身世:忘却自身与俗世纷扰;东窗:指居所东边的窗棂;待日升:等待朝阳升起。句意:茫然间忘却了身世浮沉与世俗烦扰,只守着东窗,静静等待天明日出。

现代译文

心境澄澈,便觉夜眠难久;
气息平和,更觉精神凝聚。
只要心中无有愧怍,
哪怕诸多俗事无力周全,又有何妨?
灯火昏昏,恍若隔着重雾朦胧;
砚台冰冷,眼看就要凝结寒冰。
茫然间忘却了身世浮沉,
只守着东窗,静静等待朝阳升起。

创作背景

此诗具体创作年份未明确记载,学界多认为是陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时的作品。陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场遭贬斥,晚年退居乡里,虽仍心系国事,但逐渐在日常闲居中寻得精神安宁。这首诗并非针对特定事件而作,而是诗人深夜独坐时的即兴抒怀,将自身的处世态度与闲居生活的状态融为一体,体现了他在历经宦海沉浮后,回归内心、坚守本心的平和心境,属于其晚年闲适诗的代表性作品之一。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“但有一无媿,何妨百不能”为流水对,以口语化的表达点明处世准则,自然流畅;颈联“灯昏如隔雾,砚冷欲生冰”对仗工稳,“灯昏”对“砚冷”,“如隔雾”对“欲生冰”,以具象的景物烘托深夜氛围,格律严谨而不生硬。
  2. 意象与意境营造:诗中以“灯昏”“砚冷”两个核心意象,勾勒出深夜独处的清冷孤寂之境,与开篇“心清”“气定”的内在心境形成反衬,以景衬情,用环境的寒凉反衬内心的安宁澄澈。末句“东窗待日升”则将清冷的夜景引向光明的期许,意境由孤寂转为达观,完成了情感的升华。
  3. 情感与思想表达:全诗层层递进,先写精神状态,再立处世准则,继而以景物烘托,最终落脚于超脱世俗的平和心境。“无媿”二字是全诗核心,体现了陆游一生恪守的儒家修身准则——哪怕仕途不顺、能力有局限,只要内心无愧,便无需戚戚于得失。末句“遗身世”暗合道家超脱物我的思想,展现出诗人晚年融合儒道的精神境界,既有对世俗烦扰的超脱,又不失对本心的坚守。
  4. 语言特色:全诗语言平实自然,无刻意雕琢之辞,以浅近的口语化表达传递深刻的人生体悟,符合陆游晚年诗风平淡自然、以文载道的特点,于浅淡中见真意。

常见问题

《夜意》的作者和朝代是什么?

《夜意》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夜意》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居时的深夜抒怀之作,以夜中独坐的所见所感为载体,先写自身澄澈安宁的精神状态,再点明立身无惭的处世准则,继而以清冷夜景烘托心境,最终落脚于超脱世俗、静待天明的平和达观,体现出诗人历经宦海沉浮后,坚守本心、不戚戚于得失的精神境界。

《夜意》的创作背景是什么?

此诗具体创作年份未明确记载,学界多认为是陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时的作品。陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场遭贬斥,晚年退居乡里,虽仍心系国事,但逐渐在日常闲居中寻得精神安宁。这首诗并非针对特定事件而作,而是诗人深夜独坐时的即兴抒怀,将自身的处世态度与闲居生活的状态融为一体,体现了他在历经宦海沉浮后,回归内心、坚守本心的平和心境,属于其晚年闲适诗的代表性...

《夜意》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“但有一无媿,何妨百不能”为流水对,以口语化的表达点明处世准则,自然流畅;颈联“灯昏如隔雾,砚冷欲生冰”对仗工稳,“灯昏”对“砚冷”,“如隔雾”对“欲生冰”,以具象的景物烘托深夜氛围,格律严谨而不生硬。 2. 意象与意境营造 :诗中以“灯昏”“砚冷”两个核心意象,勾勒出深夜独处的清冷孤寂之境,与开篇“心清”“气定”...