书意

· 陆游

疏慵久已卧郊扉,暂出人间辄免归。
梵志放花常恨晚,士师分鹿又成非。
平生旧学宁当负?
同志良箴亦重违。
说与吾儿勤念此,负禾勿恨露沾衣。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居山阴时的抒怀之作,以自身多次出仕又罢官的经历为引子,借典故抒发对世事是非难定的感慨,重申平生坚守的道义操守,并以平实的农事意象告诫儿子要踏实治学、坚守本心,不必因外界的辛劳或非议而悔恨。

逐句注释

  1. 疏慵久已卧郊扉
    注释疏慵指疏懒闲散;郊扉为郊外居所的柴门,代指隐居田园。句意:我早已疏懒闲散,久居郊外隐居。

  2. 暂出人间辄免归
    注释暂出人间指短暂出仕为官;意为就;免归指被免官而归乡。句意:只是暂时出仕不久,就被免官回乡。

  3. 梵志放花常恨晚
    注释梵志指唐代诗僧王梵志,其诗多以浅白语言抒发世事感慨;放花指花开;常恨晚意为常遗憾花开太迟,暗喻时光易逝、壮志难酬的怅惘。

  4. 士师分鹿又成非
    注释士师为古代掌管司法的官员,此处代指辨明是非之人;分鹿典出《列子·周穆王》,讲二人争鹿,士师前来分辨却越辨越乱,最终是非难分,喻指世事变幻、是非无定。

  5. 平生旧学宁当负
    注释平生指一生;旧学指平日所坚守的道义与治学所得;宁当负意为岂能辜负。句意:我一生坚守的道义与所学,岂能轻易辜负?

  6. 同志良箴亦重违
    注释同志指志同道合的友人;良箴指恳切的劝诫;重违意为轻易违背。句意:就连志同道合的友人的恳切劝诫,也不能轻易违背。

  7. 说与吾儿勤念此
    注释说与指告诉;吾儿指陆游幼子陆子遹;勤念此意为务必时时牢记这些道理。句意:这些话要告诉我的儿子,务必时时铭记。

  8. 负禾勿恨露沾衣
    注释负禾指背负禾稻,代指踏实劳作、耕耘学业;勿恨指不必遗憾;露沾衣指被露水打湿衣裳,喻指坚守本心、勤勉做事,不必因外界的辛劳或非议而悔恨。

现代译文

早已疏懒闲散,久卧郊扉掩柴门。
暂出尘寰为官,转瞬又免官归乡。
犹似梵志临花,常恨花开太迟;
恰似士师辨鹿,终是是非难明。
平生所学的道义,岂能轻易辜负?
挚友的恳切劝诫,亦不敢轻违。
这些话要讲给吾儿听,务必时时铭记:
纵然背负禾稻被露湿衣裳,也不必悔恨。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,早年因力主抗金遭主和派排挤,晚年多次短暂出仕后又被免官,退居山阴田园。这首诗创作于其晚年闲居时期,结合自身多次起落的仕途经历,抒发了对南宋朝廷党争、世事是非难定的感慨,同时以过来人的身份告诫儿子坚守本心,不辜负平生所学,踏实治学行事。

艺术赏析

  1. 用典精准,意蕴深沉:诗中连用“梵志放花”“士师分鹿”两个典故,前者借惜花之叹抒发时光易逝、壮志难酬的怅惘,后者以辨鹿成非的典故喻指世事变幻、官场是非混淆,精准贴合自身仕途起落的心境,将抽象的人生感慨具象化,避免空泛抒情。
  2. 格律谨严,对仗工整:全诗为七言律诗,严格遵循平仄、押韵规则,颔联“梵志放花常恨晚,士师分鹿又成非”词性相对、意境连贯,对仗工整自然,使诗歌节奏舒缓沉稳,契合陆游晚年律诗平淡醇厚的风格。
  3. 情感递进,层次分明:全诗从自身隐居与出仕的矛盾经历起笔,到借典抒发对世事的感慨,再到重申自身坚守的道义操守,最后落脚于对儿子的殷切教诲,情感层层递进,既有个人失意的怅惘,又有对后辈的谆谆期许,真挚厚重无矫饰。
  4. 意象平实,说理自然:末句以“负禾露沾衣”的日常农事意象,将抽象的“坚守本心、勤勉行事”的道理具象化,语言浅白平易却蕴含哲理,避免了说教的生硬,让教诲更易被接受,体现了陆游晚年诗歌“浅切而意深”的典型特点。

常见问题

《书意》的作者和朝代是什么?

《书意》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《书意》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居山阴时的抒怀之作,以自身多次出仕又罢官的经历为引子,借典故抒发对世事是非难定的感慨,重申平生坚守的道义操守,并以平实的农事意象告诫儿子要踏实治学、坚守本心,不必因外界的辛劳或非议而悔恨。

《书意》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,早年因力主抗金遭主和派排挤,晚年多次短暂出仕后又被免官,退居山阴田园。这首诗创作于其晚年闲居时期,结合自身多次起落的仕途经历,抒发了对南宋朝廷党争、世事是非难定的感慨,同时以过来人的身份告诫儿子坚守本心,不辜负平生所学,踏实治学行事。

《书意》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准,意蕴深沉 :诗中连用“梵志放花”“士师分鹿”两个典故,前者借惜花之叹抒发时光易逝、壮志难酬的怅惘,后者以辨鹿成非的典故喻指世事变幻、官场是非混淆,精准贴合自身仕途起落的心境,将抽象的人生感慨具象化,避免空泛抒情。 2. 格律谨严,对仗工整 :全诗为七言律诗,严格遵循平仄、押韵规则,颔联“梵志放花常恨晚,士师分鹿又成非”词性相对、意境连贯,对仗...