感旧

· 陆游

君不见资中名士有李石,八月秋涛供笔力,初为博士不暖席,晚补台郎俄复斥。
诸公熟睨亦太息,摧压至死终不惜。
生前何曾一钱直,没後遗文价金璧。
後之视今犹视昔,此事诚非一朝夕。
山城旧庐暗荆棘,羸然诸孙守坟籍。
抚孤我负朋友责,万里诗成泪空滴!

简要说明

这首诗是陆游为旧友李石所作的感怀之作,先叙写李石一生怀才不遇、屡遭摧折的坎坷仕途,再刻画其身后家境凄凉的惨状,最后抒发自己未能尽到朋友抚恤遗孤的责任的愧疚,同时借友人遭遇批判了南宋朝堂压抑人才的积弊,情感沉郁真挚。

逐句注释

君不见资中名士有李石,八月秋涛供笔力
注释:资中:今四川资中,为李石故乡。李石:字知几,南宋学者、诗人,与陆游交谊深厚。秋涛:八月钱塘江秋潮,此处以汹涌江涛比喻李石文才雄健,笔力奔放。
初为博士不暖席,晚补台郎俄复斥
注释:博士:古代学官,此处指太学博士。不暖席:典出“席不暇暖”,形容任职时间极短,刚到任便离职。台郎:尚书省六部郎官,为中层文官。俄复斥:很快被罢官斥退。
诸公熟睨亦太息,摧压至死终不惜
注释:诸公:指朝中权贵。熟睨:侧目而视,形容权贵对李石的忌惮与排挤,仅敢私下叹息而不敢援手。太息:叹息。摧压:摧残压制。
生前何曾一钱直,没後遗文价金璧
注释:直:通“值”,价值。一钱直:极言生前穷困潦倒,无人看重。没後:即“没后”,去世之后。遗文:留下的诗文作品。价金璧:价值堪比黄金美玉,极言其诗文的文学价值。
後之视今犹视昔,此事诚非一朝夕
注释:後之视今犹视昔:后人看待今日之事,如同今人看待往昔旧事,意为压抑人才的现象并非一时之弊。诚:确实。一朝夕:短时间内。
山城旧庐暗荆棘,羸然诸孙守坟籍
注释:山城:陆游当时任职的蜀地山城(如成都、嘉定等地)。旧庐:李石旧日的居所。暗荆棘:被荆棘遮蔽,形容居所破败荒凉。羸然:瘦弱貌。诸孙:李石的孙辈。坟籍:先祖遗留的典籍文献。
抚孤我负朋友责,万里诗成泪空滴
注释:抚孤:抚恤友人的遗孤。负:辜负。万里:陆游当时身在蜀地,距中原故乡遥远,极言距离之远。泪空滴:徒然落泪,抒发愧疚与悲痛之情。

现代译文

你可还记得资中名士李知几?他的笔力恰似八月江涛般雄健奔放。
早年任太学博士,席不暇暖便遭罢黜;晚年补任台郎,又很快被斥退朝堂。
朝中权贵侧目而视,也只能空自叹息,他们摧残压制他至死,也毫不顾惜分毫。
他生前何曾被人看重,一文钱的价值都不值;死后留下的诗文,却价值堪比黄金美玉。
后人看今日之事,正如今人看往昔旧事,这种压抑人才的积弊,从来都不是一朝一夕形成的。
山城里他旧日的居所,早已被荆棘遮蔽,一片荒凉;瘦弱的孙辈,还守着祖父留下的典籍文章。
抚恤遗孤我没能尽到朋友的责任,身在万里之外写成此诗,只能空自垂泪!

创作背景

陆游与李石为多年旧交,李石一生仕途坎坷,曾多次因弹劾罢官,晚年穷困潦倒,身后家境凄凉。这首诗约作于南宋淳熙年间(1174年-1189年),即陆游在蜀地任职期间,此时陆游得知李石身后的凄惨境况,感念旧友怀才不遇的一生,同时自责未能在生前为友人提供切实帮助,遂作此诗抒发悲愤与愧疚之情。

艺术赏析

  1. 对比手法强化情感张力:诗歌多处运用对比,如李石生前穷困潦倒与死后文名显赫的对比,权贵的肆意摧压与李石的才名不朽的对比,以及诗人自身的愧疚与友人的悲惨遭遇的对比,凸显了对压抑人才的社会现实的批判。
  2. 沉郁质朴的写实风格:全诗语言平实无华,不事雕琢,贴合陆游“诗史”般的写实特质,将个人感怀与时代积弊结合,兼具抒情性与批判性。
  3. 层次清晰的结构逻辑:诗歌先叙友人一生坎坷,再写身后凄凉,最后落脚于自身的愧疚与悲痛,层层递进,从个人际遇拓展到对社会现象的反思,意境厚重深远。
  4. 自由灵动的古体形式:采用古体歌行的体裁,句式自由,打破近体诗格律束缚,便于直抒胸臆,抒发沉郁悲愤的复杂情感;化用“席不暇暖”等典故,简洁凝练,增强了文本的文学性。

常见问题

《感旧》的作者和朝代是什么?

《感旧》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《感旧》主要写了什么?

这首诗是陆游为旧友李石所作的感怀之作,先叙写李石一生怀才不遇、屡遭摧折的坎坷仕途,再刻画其身后家境凄凉的惨状,最后抒发自己未能尽到朋友抚恤遗孤的责任的愧疚,同时借友人遭遇批判了南宋朝堂压抑人才的积弊,情感沉郁真挚。

《感旧》的创作背景是什么?

陆游与李石为多年旧交,李石一生仕途坎坷,曾多次因弹劾罢官,晚年穷困潦倒,身后家境凄凉。这首诗约作于南宋淳熙年间(1174年 1189年),即陆游在蜀地任职期间,此时陆游得知李石身后的凄惨境况,感念旧友怀才不遇的一生,同时自责未能在生前为友人提供切实帮助,遂作此诗抒发悲愤与愧疚之情。

《感旧》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法强化情感张力 :诗歌多处运用对比,如李石生前穷困潦倒与死后文名显赫的对比,权贵的肆意摧压与李石的才名不朽的对比,以及诗人自身的愧疚与友人的悲惨遭遇的对比,凸显了对压抑人才的社会现实的批判。 2. 沉郁质朴的写实风格 :全诗语言平实无华,不事雕琢,贴合陆游“诗史”般的写实特质,将个人感怀与时代积弊结合,兼具抒情性与批判性。 3. 层次清晰的结构逻...