雨後

· 陆游

甘澍慰群望,浮云还故墟。
新凉生枕簟,余润入犁锄。
帘上翩翩燕,蒲新鱍鱍鱼。
素秋犹半月,团扇意先疏。

简要说明

这首宋诗是陆游晚年村居时的即兴之作,以雨后乡村景致为核心,先写久旱逢甘霖的欣慰,再铺陈雨后微凉的村居环境与鲜活的乡野生机,最后以时节渐凉、团扇渐疏收束,整体流露出自适恬淡的心境,尽显乡村生活的悠然意趣。

逐句注释

  1. 甘澍慰群望:甘澍(shù)指及时甘雨,“澍”本指及时降下的雨水;慰群望即满足了万民久旱盼雨的殷切期盼。
  2. 浮云还故墟:浮云指雨后消散的云气,还故墟意为云气重归天际原有的澄澈状态,暗指雨过天晴。
  3. 新凉生枕簟:新凉指雨后初至的微凉;枕簟(diàn)指卧具,“簟”为竹席,此处代指枕席。
  4. 余润入犁锄:余润指雨后残留的湿气;入犁锄既指湿气浸润了农具,也暗含滋润田地、利于耕作的隐含意。
  5. 帘上翩翩燕:翩翩指轻快飞舞的样子,此句写燕子在帘幕边翩然往来。
  6. 蒲新鱍鱍鱼:蒲新指新抽芽的蒲草;鱍(bō)鱍是叠词,形容鱼游动时泼剌有声、灵动活泼的情态,此句写新蒲丛中鱼儿往来游弋。
  7. 素秋犹半月:素秋是秋季的雅称,此处指初秋时节;“犹半月”有两种主流解读:一是刚入秋不过半月,二是距中秋佳节尚有半月。
  8. 团扇意先疏:团扇是夏季消暑的用具,意先疏指因凉意渐生,已无需再用团扇,扇意渐渐淡薄,也暗含诗人远离仕进、心境归于平淡的隐含意。

现代译文

及时的甘雨解了万民的渴盼,
散净的云气重归天际旧园。
枕席间泛起初来的微凉,
残留的雨润湿了犁锄农具。
帘外燕子翩然轻舞,
新蒲丛里鱼儿泼剌游弋。
初秋时节才过了半月,
团扇的意趣早已渐渐疏淡。

创作背景

学界主流观点认为此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村时所作。陆游一生仕途坎坷,多次被贬谪归隐,晚年定居山阴后创作了大量田园闲适诗。此诗写于夏秋之交久旱逢雨之际,既流露了对甘霖普降的欣慰,也展现了诗人融入乡野日常的悠然心境,褪去了中年诗作的激昂愤懑,尽显平淡自适的晚年状态。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“新凉生枕簟,余润入犁锄”、颈联“帘上翩翩燕,蒲新鱍鱍鱼”均严格对仗,“新凉”对“余润”、“枕簟”对“犁锄”,叠词“翩翩”对“鱍鱍”,声律和谐,完全符合近体诗格律规范。
  2. 意象鲜活灵动:选取枕簟、犁锄、飞燕、新蒲、游鱼等极具乡村生活气息的日常意象,没有刻意雕琢,却将雨后乡野的清新生机尽数展现。叠词的运用增强了语言的韵律感,生动描摹出燕子飞舞与鱼群游动的情态,让画面充满动感。
  3. 情感自然递进:开篇以久旱逢雨的欣慰起笔,继而铺陈村居的微凉环境与乡野生机,最后以“团扇意先疏”收束,既呼应“新凉”的时节变化,也暗含诗人晚年远离仕进、安于乡居的心境,将景与情自然融合,不显刻意。
  4. 平淡隽永的诗风:整体语言质朴浅白,无晦涩用典,却在平实的写景中蕴含闲适自足的意趣,体现了陆游晚年田园诗“无意于工而无不工”的平淡自然风格,兼具写实性与抒情性。

常见问题

《雨後》的作者和朝代是什么?

《雨後》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《雨後》主要写了什么?

这首宋诗是陆游晚年村居时的即兴之作,以雨后乡村景致为核心,先写久旱逢甘霖的欣慰,再铺陈雨后微凉的村居环境与鲜活的乡野生机,最后以时节渐凉、团扇渐疏收束,整体流露出自适恬淡的心境,尽显乡村生活的悠然意趣。

《雨後》的创作背景是什么?

学界主流观点认为此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村时所作。陆游一生仕途坎坷,多次被贬谪归隐,晚年定居山阴后创作了大量田园闲适诗。此诗写于夏秋之交久旱逢雨之际,既流露了对甘霖普降的欣慰,也展现了诗人融入乡野日常的悠然心境,褪去了中年诗作的激昂愤懑,尽显平淡自适的晚年状态。

《雨後》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“新凉生枕簟,余润入犁锄”、颈联“帘上翩翩燕,蒲新鱍鱍鱼”均严格对仗,“新凉”对“余润”、“枕簟”对“犁锄”,叠词“翩翩”对“鱍鱍”,声律和谐,完全符合近体诗格律规范。 2. 意象鲜活灵动 :选取枕簟、犁锄、飞燕、新蒲、游鱼等极具乡村生活气息的日常意象,没有刻意雕琢,却将雨后乡野的清新生机尽数展现。叠词的运用增强...