感旧

· 陆游

凛凛隆中相,临戎遂不还。
尘埃出师表,草棘定军山。
壮气河潼外,雄名管乐间。
登堂拜遗像,千载媿吾颜。

简要说明

这首诗是陆游拜谒汉中定军山武侯祠的怀古之作,通过追慕蜀汉丞相诸葛亮匡扶汉室的盖世功业与不朽声名,对比自身空怀报国之志却屡遭挫抑、壮志难酬的处境,抒发了深沉的愧赧之情与炽热的爱国情怀,兼具历史厚重感与个人悲慨。

逐句注释

  1. 凛凛隆中相:凛凛,威严庄重的样子;隆中相,指诸葛亮,他曾隐居隆中(今湖北襄阳西),后出任蜀汉丞相。
  2. 临戎遂不还:临戎,亲临战场指挥战事;不还,指诸葛亮北伐曹魏时病逝于五丈原军中,未能功成返回。
  3. 尘埃出师表:出师表,诸葛亮北伐前上呈后主刘禅的千古名篇;尘埃形容历经岁月风尘,或指武侯祠中留存的《出师表》碑刻已蒙尘,暗含历史沧桑之感。
  4. 草棘定军山:定军山(今陕西汉中勉县南)是诸葛亮的归葬之地,此处以荒草荆棘笼罩祠墓,烘托出历史遗迹的苍凉落寞之感。
  5. 壮气河潼外:河潼指黄河与潼关一带,代指中原抗金前线;壮气指诸葛亮匡扶汉室的浩然壮志,此句言其英气回荡在中原大地。
  6. 雄名管乐间:管乐指春秋名相管仲与战国名将乐毅,诸葛亮早年常自比管、乐;此句赞其雄才伟名足以与管、乐比肩,乃至更胜一筹。
  7. 登堂拜遗像:登堂指进入武侯祠正殿;拜遗像指拜谒诸葛亮的遗像,点明诗人凭吊的行为。
  8. 千载媿吾颜:媿(愧)即惭愧;千载极言时间久远,此句意为历经千年之后,诗人面对先贤遗像,自愧未能像诸葛亮一样完成恢复中原的大业,抒发自身壮志未酬的愧赧。

现代译文

威严庄重的诸葛丞相啊,
曾在隆中定下天下大计,
亲临北伐战场却未能功成身退,
最终病逝于五丈原军中。
历经岁月尘埃的《出师表》世代流传,
定军山的祠墓早已被荒草荆棘覆盖。
他的浩然壮气回荡在黄河潼关之外,
雄才伟名可与管仲、乐毅比肩。
今日登堂拜谒您的遗像,
千载之下,我自愧弗如啊。

创作背景

陆游生活于南宋偏安时期,一生力主抗金复国,却屡遭投降派排挤,壮志难酬。他曾于乾道八年(1172年)入蜀,在四川宣抚使王炎幕府参与抗金军务,足迹遍及汉中一带,定军山武侯祠正是他多次凭吊的古迹。学界一般认为此诗创作于诗人入蜀之后、晚年重游或追忆汉中旧事之时,借拜谒先贤遗像抒发家国之悲。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:全诗为标准五言律诗,颔联“尘埃出师表,草棘定军山”与颈联“壮气河潼外,雄名管乐间”均为工对,出句对句词性相对、意境相契,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 用典精准凝练:全诗紧扣诸葛亮生平典故——隆中隐居、北伐病逝、《出师表》、定军山葬地、自比管乐,无一不紧扣先贤核心事迹,精准塑造了伟岸的蜀汉丞相形象,毫无堆砌之感。
  3. 意境对比鲜明:前六句以“凛凛”“壮气”“雄名”等词塑造先贤的伟岸形象,后两句以“尘埃”“草棘”的荒凉意象与先贤的雄名形成强烈反差,最终以自身“愧颜”收束,将历史沧桑与个人失意融为一体,沉郁顿挫。
  4. 直抒胸臆与怀古寄慨结合:末句“千载媿吾颜”直接抒发内心愧赧,将怀古之情转化为自身壮志难酬的悲慨,暗寓对南宋朝廷不思恢复的隐晦批判,兼具怀古与伤今的双重内涵。

常见问题

《感旧》的作者和朝代是什么?

《感旧》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《感旧》主要写了什么?

这首诗是陆游拜谒汉中定军山武侯祠的怀古之作,通过追慕蜀汉丞相诸葛亮匡扶汉室的盖世功业与不朽声名,对比自身空怀报国之志却屡遭挫抑、壮志难酬的处境,抒发了深沉的愧赧之情与炽热的爱国情怀,兼具历史厚重感与个人悲慨。

《感旧》的创作背景是什么?

陆游生活于南宋偏安时期,一生力主抗金复国,却屡遭投降派排挤,壮志难酬。他曾于乾道八年(1172年)入蜀,在四川宣抚使王炎幕府参与抗金军务,足迹遍及汉中一带,定军山武侯祠正是他多次凭吊的古迹。学界一般认为此诗创作于诗人入蜀之后、晚年重游或追忆汉中旧事之时,借拜谒先贤遗像抒发家国之悲。

《感旧》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“尘埃出师表,草棘定军山”与颈联“壮气河潼外,雄名管乐间”均为工对,出句对句词性相对、意境相契,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典精准凝练 :全诗紧扣诸葛亮生平典故——隆中隐居、北伐病逝、《出师表》、定军山葬地、自比管乐,无一不紧扣先贤核心事迹,精准塑造了伟岸的蜀汉丞相形象,毫无堆砌之感。 3. 意境...