这首五言律诗以雨后初晴的田园景致为核心,记录了闲居时的所见所感,抒发了远离尘嚣、仍保有文人雅兴的闲适心境,风格淡远自然,充满日常清趣。
雨後
岩花分日发,林笋逐番生。
笔砚行常具,轩窗晚更明。
尘埃幸不到,那得废诗情。
简要说明
逐句注释
础润还成雨
础润指柱子下方的石墩因空气湿度增大而返潮,是下雨的先兆(语出《淮南子·说林训》“山云蒸,柱础润”)。此句意为:见柱础湿润,果然降下了雨水。云收旋作晴
旋意为随即、很快。此句意为:云气收束消散,转瞬间便放晴了。岩花分日发
岩花指山岩间的野花;分日发指趁着雨后日光次第绽放。此句意为:山岩上的野花借着晴日轮流开放。林笋逐番生
林笋指竹林中的新生竹笋;逐番生指一批批接连抽芽生长。此句意为:竹林里的竹笋循着批次陆续生发。笔砚行常具
行常意为日常、平素;具指备置、摆放。此句意为:平日里笔砚始终常备在案头。轩窗晚更明
轩窗指厅堂外的窗廊;晚更明指傍晚时分经雨后空气澄澈,窗景更显明净。此句意为:傍晚时分,轩窗经雨洗后愈发明亮。尘埃幸不到
尘埃此处双关,既指空气中的尘土,也暗喻世俗官场的纷扰与名利尘俗。此句意为:幸好世俗的尘嚣未曾侵扰此地。那得废诗情
那得意为怎能、怎么能。此句意为:这般清景之下,又怎能荒废了作诗的雅兴?
现代译文
柱础返潮本是雨兆,果然降下了甘霖一场;
云气收尽,转瞬间便换了新晴景象。
山岩野花趁着晴日次第绽放,
竹林新笋循着批次接连抽生。
平日里笔砚始终常备案头,
傍晚的轩窗经雨洗后更显明净澄澈。
幸得尘嚣未曾到此间落脚,
这般清景,又怎能荒废了诗情雅兴?
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时所作,具体创作年份无明确考证。陆游一生仕途多舛,多次遭贬谪赋闲,晚年长期隐居田园,常以写景抒怀寄托闲适心境。这首诗正是他在雨后闲居之际,见眼前清景而生发雅兴,借自然之景抒发远离官场纷扰、保有文人雅趣的心境,属于其田园闲适诗的代表作品之一。
艺术赏析
- 格律工整严谨:全诗为标准五言律诗,符合近体诗粘对规则,颔联“岩花分日发,林笋逐番生”与颈联“笔砚行常具,轩窗晚更明”对仗工整,意象相对、词性相合,读来朗朗上口,韵律和谐。
- 意象清新生动:选取础润、云收、岩花、林笋、笔砚、轩窗等日常意象,以雨后晴景为核心,将自然景致与文人日常雅事结合,勾勒出恬淡静谧的田园画面,意境淡远清新。
- 双关手法精妙:尾联“尘埃幸不到”运用双关手法,既实写雨后空气无尘的实景,又暗喻自身远离官场俗务的心境,将写景与抒情自然融合,卒章显志,点明闲适自得的主旨。
- 语言质朴自然:全诗无生僻典故与华丽辞藻,以平易浅近的语言描摹景致、抒发情感,符合陆游晚年田园诗“清空自然”的风格特色,于平淡中见雅致。
常见问题
《雨後》的作者和朝代是什么?
《雨後》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《雨後》主要写了什么?
这首五言律诗以雨后初晴的田园景致为核心,记录了闲居时的所见所感,抒发了远离尘嚣、仍保有文人雅兴的闲适心境,风格淡远自然,充满日常清趣。
《雨後》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时所作,具体创作年份无明确考证。陆游一生仕途多舛,多次遭贬谪赋闲,晚年长期隐居田园,常以写景抒怀寄托闲适心境。这首诗正是他在雨后闲居之际,见眼前清景而生发雅兴,借自然之景抒发远离官场纷扰、保有文人雅趣的心境,属于其田园闲适诗的代表作品之一。
《雨後》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :全诗为标准五言律诗,符合近体诗粘对规则,颔联“岩花分日发,林笋逐番生”与颈联“笔砚行常具,轩窗晚更明”对仗工整,意象相对、词性相合,读来朗朗上口,韵律和谐。 2. 意象清新生动 :选取 础润、云收、岩花、林笋、笔砚、轩窗 等日常意象,以雨后晴景为核心,将自然景致与文人日常雅事结合,勾勒出恬淡静谧的田园画面,意境淡远清新。 3. 双关手法...