感旧

· 陆游

要识梁州远,南山在眼边。
霜郊熊扑树,雪路马蒙毡。
惨淡遗坛侧,萧条古庙壖。
百诗犹可想,叹息遂无传。

简要说明

这首诗是陆游晚年追忆南郑(梁州)军旅生涯的感怀之作。诗人以凝练笔触勾勒梁州边陲的壮阔风物与军旅场景,转而凭吊萧条遗迹,最终抒发对当年抗金筹备往事的追怀,以及壮志难酬、旧作不传的深沉怅惘,暗含恢复中原事业落空的遗憾。

逐句注释

  1. 要识梁州远,南山在眼边
    要识:要知晓、明白;梁州:此处指南郑(今陕西汉中),南宋抗金前线重镇,陆游曾于乾道八年(1172)在此投身王炎幕府,参与北伐筹备;南山:即终南山,横亘于梁州以南,为宋金边境附近的重要山川。
    句意:要知晓梁州地处边陲的遥远,终南山仿佛就近在眼前。

  2. 霜郊熊扑树,雪路马蒙毡
    霜郊:结霜的郊野;熊扑树:边地寒冬时节,野熊于林间扑树觅食活动的典型场景;雪路:积雪封冻的道路;蒙毡:用毡毯裹覆,此处指战马身披毡毯以抵御严寒。
    句意:霜冻的郊野里野熊扑打林木,积雪的道路上战马裹着毡毯前行。

  3. 惨淡遗坛侧,萧条古庙壖
    惨淡:凄凉萧瑟、黯淡无光的样子;遗坛:遗留的古代祭坛,此处或指南郑一带的前代军事或祭祀坛场,学界尚无定论;古庙壖(ruán):古庙的墙垣边角,壖指城郭、墙垣附近的空地;萧条:冷落衰败。
    句意:遗留的祭坛边一派凄凉萧瑟,古庙的墙垣旁更是冷落衰败。

  4. 百诗犹可想,叹息遂无传
    百诗:泛指当年在梁州幕府时创作的大量诗篇;犹可想:尚且还能追忆起当时的情景与诗作;遂无传:终究没能流传于世。
    句意:当年所作的诸多诗篇尚且还能追忆,可叹它们终究没能流传下来。

现代译文

要知梁州边陲远,终南山色近眼前。
霜郊野熊扑林木,雪路战马覆毡棉。
遗坛侧畔多萧瑟,古庙墙隅尽萧然。
旧作百篇犹可忆,临风叹息竟无传。

创作背景

乾道八年(1172),陆游应四川宣抚使王炎之邀,赴南郑(梁州)参与抗金军事谋划,这段时间是他一生少有的亲临前线、接触真实军旅生活的经历,让他满怀恢复中原的豪情。但不久后王炎被朝廷调离,陆游也随之被调往成都,南郑的抗金筹备全盘化为泡影。此后四十余年,陆游始终珍藏这段前线岁月的记忆,写下多首感怀南郑的诗篇,这首《感旧》大概率作于晚年闲居山阴之时,彼时壮志早已消磨,唯有追忆当年的豪情与遗憾。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“感旧”为核心,首联点出追忆的核心地点梁州,以“南山在眼边”拉近空间距离,勾勒前线壮阔的地理背景;颔联选取边地军旅典型细节,还原当年军旅生活风貌;颈联转向萧条遗迹,以氛围转折暗含时事变迁、理想落空的悲凉;尾联直抒胸臆,将追忆落脚于“百诗无传”的怅惘,收束全诗,将个人失意与时代遗憾融为一体。
  2. 格律对仗工整:此诗为五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“霜郊”对“雪路”,“熊扑树”对“马蒙毡”;“惨淡遗坛侧”对“萧条古庙壖”,平仄、词性皆合律诗规范,语言凝练规整。
  3. 白描意象沉郁:全诗以白描为主,无过多修饰,通过“霜郊”“熊扑树”“蒙毡马”“遗坛”“古庙”等意象,层层铺陈梁州的边地风貌与变迁,从壮阔山川到具体军旅细节,再到萧条遗迹,情感层层递进,意境苍凉沉郁。
  4. 情感意蕴深沉:诗人不仅追忆个人军旅生涯,更通过“百诗无传”的叹息,暗指当年抗金筹备、恢复中原的壮志最终随风而逝,暗含对南宋朝廷偏安一隅的隐微批判,将个人感怀上升到时代遗憾。

常见问题

《感旧》的作者和朝代是什么?

《感旧》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《感旧》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年追忆南郑(梁州)军旅生涯的感怀之作。诗人以凝练笔触勾勒梁州边陲的壮阔风物与军旅场景,转而凭吊萧条遗迹,最终抒发对当年抗金筹备往事的追怀,以及壮志难酬、旧作不传的深沉怅惘,暗含恢复中原事业落空的遗憾。

《感旧》的创作背景是什么?

乾道八年(1172),陆游应四川宣抚使王炎之邀,赴南郑(梁州)参与抗金军事谋划,这段时间是他一生少有的亲临前线、接触真实军旅生活的经历,让他满怀恢复中原的豪情。但不久后王炎被朝廷调离,陆游也随之被调往成都,南郑的抗金筹备全盘化为泡影。此后四十余年,陆游始终珍藏这段前线岁月的记忆,写下多首感怀南郑的诗篇,这首《感旧》大概率作于晚年闲居山阴之时,彼时壮志早已消磨...

《感旧》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“感旧”为核心,首联点出追忆的核心地点梁州,以“南山在眼边”拉近空间距离,勾勒前线壮阔的地理背景;颔联选取边地军旅典型细节,还原当年军旅生活风貌;颈联转向萧条遗迹,以氛围转折暗含时事变迁、理想落空的悲凉;尾联直抒胸臆,将追忆落脚于“百诗无传”的怅惘,收束全诗,将个人失意与时代遗憾融为一体。 2. 格律对仗工整 :此诗为五言律诗,颔...