这首诗是陆游晚年退居山阴时的感旧之作,以归乡后的心境变化为脉络,回顾早年报国的狂放意气,抒发了历经宦海沉浮、壮志消磨后身心俱疲的倦怠与淡然,暗含对平生坎坷的怅惘。
感旧
自蜀还吴会,先凭剑换牛。
扫除狂习气,谢绝醉朋俦。
去死时犹远,余生已觉浮。
即今真惫矣,闭户尚何求?
扫除狂习气,谢绝醉朋俦。
去死时犹远,余生已觉浮。
即今真惫矣,闭户尚何求?
简要说明
逐句注释
- 自蜀还吴会:自,介词,从;蜀,指四川地区,陆游曾入蜀任职多年,亲历抗金前线;吴会,代指吴地,即今江浙一带,陆游晚年隐居的山阴(今绍兴)即属此地。
- 先凭剑换牛:凭,此处作“用、凭借”解;剑换牛,化用汉代龚遂“卖剑买牛”的典故(《汉书·龚遂传》),指弃官归隐、投身田园,不再以剑戈谋事,转而以耕农度日。
- 扫除狂习气:扫除,清除、改掉;狂习气,指早年陆游满怀报国热忱时狂放不羁、意气风发的行事风格。
- 谢绝醉朋俦:谢绝,拒绝交往;醉朋俦,指往昔一同饮酒作乐、意气相投的友人;俦,伴侣、同类。
- 去死时犹远:去,距离;死,死亡;时犹远,意为离死亡尚且还有一段时日。
- 余生已觉浮:余生,指晚年剩余的岁月;浮,飘浮不定,既指人生漂泊无依的境遇,也暗含精神上的空虚落寞。
- 即今真惫矣:即今,如今、现在;惫,疲惫、倦怠,指身心俱疲的状态。
- 闭户尚何求:闭户,关闭家门,指闭门隐居,不再过问世事;尚何求,意为还有什么可追求的,暗含看破世事的淡然。
现代译文
从蜀地重返吴地故乡,先将随身佩剑换作了耕牛。
彻底改掉了早年狂放不羁的习气,也不再与那些酒伴旧友来往交游。
离死亡尚且还远,可余下的岁月只觉飘浮无依。
如今是真的身心俱疲了,闭门不出还能有什么所求?
创作背景
学界一般认为此诗作于陆游晚年退居山阴期间,具体创作年份略有争议。陆游一生心怀抗金报国之志,曾于乾道八年(1172年)入蜀参与王炎幕府,筹划北伐事宜,却因朝廷主和派排挤,辗转蜀地多年。淳熙五年(1178年)他自蜀地东归山阴,晚年退居故里,历经数十年宦海沉浮、壮志难酬的坎坷经历,回望平生意气与如今的倦怠状态,写下这首《感旧》。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,遵循平起首句不入韵的格律规则,颔联“扫除狂习气,谢绝醉朋俦”与颈联“去死时犹远,余生已觉浮”均形成工整对仗,句式严整,节奏舒缓,贴合晚年心境的沉缓基调。
- 用典自然:“剑换牛”化用龚遂卖剑买牛的典故,不着痕迹地表达了弃官归隐、告别仕宦生涯的意愿,将个人心境与传统隐逸文化相结合,含蓄蕴藉。
- 情感脉络清晰:全诗以“感旧”为核心,从归乡之举(自蜀还吴、剑换牛),到心境转变(除习气、谢友朋),再到对余生的感慨(时远身浮),最后以疲惫闭门收束,层层递进,将早年狂放与晚年倦怠的对比自然呈现,情感真挚深沉。
- 语言风格平实:全诗用语浅白质朴,无华丽辞藻,却以白描手法将晚年的倦怠、落寞与淡然尽数道出,于平淡中见真情,符合陆游晚年诗歌“平淡自然”的风格特色。
常见问题
《感旧》的作者和朝代是什么?
《感旧》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《感旧》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年退居山阴时的感旧之作,以归乡后的心境变化为脉络,回顾早年报国的狂放意气,抒发了历经宦海沉浮、壮志消磨后身心俱疲的倦怠与淡然,暗含对平生坎坷的怅惘。
《感旧》的创作背景是什么?
学界一般认为此诗作于陆游晚年退居山阴期间,具体创作年份略有争议。陆游一生心怀抗金报国之志,曾于乾道八年(1172年)入蜀参与王炎幕府,筹划北伐事宜,却因朝廷主和派排挤,辗转蜀地多年。淳熙五年(1178年)他自蜀地东归山阴,晚年退居故里,历经数十年宦海沉浮、壮志难酬的坎坷经历,回望平生意气与如今的倦怠状态,写下这首《感旧》。
《感旧》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,遵循平起首句不入韵的格律规则,颔联“扫除狂习气,谢绝醉朋俦”与颈联“去死时犹远,余生已觉浮”均形成工整对仗,句式严整,节奏舒缓,贴合晚年心境的沉缓基调。 2. 用典自然 :“剑换牛”化用龚遂卖剑买牛的典故,不着痕迹地表达了弃官归隐、告别仕宦生涯的意愿,将个人心境与传统隐逸文化相结合,含蓄蕴藉。 3. 情感脉络清晰 :全...