雨夜

· 陆游

百紫千红占岁华,又随风雨卷泥沙。
即今空有梦为蝶,当日会将命乞花。
倦枕残灯人寂寞,幽窗小草字欹斜。
悲欢变灭何穷已,学我山僧自一家。

简要说明

这首七言律诗以春日繁花遭风雨摧折起兴,借庄周梦蝶典故与昔年惜花求花的往事,描绘雨夜孤窗的寂寞处境,抒发了诗人一生仕进受挫、身世飘零的感慨,末句寄寓以禅理自遣的超脱心境,兼具感伤与旷达的复杂情绪。

逐句注释

  1. 百紫千红占岁华,又随风雨卷泥沙
    百紫千红:代指春日盛放的各色花卉。占岁华:占据了一年中最美好的时光,形容春景盛极一时。卷泥沙:指繁花被风雨裹挟着零落,与泥土泥沙混杂,暗喻繁华易逝。

  2. 即今空有梦为蝶,当日会将命乞花
    梦为蝶:化用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典故,指昔日的美好幻梦已成空幻。当日会将命乞花:此句化用古人惜花、求花的意趣(无明确专属典故),暗指诗人早年热衷仕进、执着追寻理想抱负,不惜付出心力。

  3. 倦枕残灯人寂寞,幽窗小草字欹斜
    倦枕:困倦地倚枕而卧。残灯:将熄的灯火,烘托深夜孤寂清冷的氛围。幽窗:幽静的窗棂。小草字欹斜:此处双关,既指诗人因困倦、心绪不宁,灯下书写的字迹歪斜;也指窗下小草在残灯映照下的影子如歪斜的字迹,进一步烘托独处的寂寥。

  4. 悲欢变灭何穷已,学我山僧自一家
    悲欢变灭:指人生的悲欢离合、兴衰际遇不断变迁消逝。何穷已:何时才有穷尽之时。学我山僧自一家:效仿山中僧人,以禅理自我排遣,超脱于世俗悲欢之外;“自一家”既指禅门宗派,也指诗人独有的处世方式。

现代译文

春日里万紫千红占尽芳华,
又随着风雨被卷进泥沙。
如今空剩庄周梦蝶的旧梦,
当年也曾不惜心力求取名花。
困倦倚枕伴着残灯人已寂寞,
幽窗下小草映得字迹欹斜。
悲欢离合变幻无穷何时休止,
且学山僧自守一家超脱物华。

创作背景

学界对该诗具体创作年份尚无定论,结合陆游生平推测,应为其晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年远离朝堂,寄情山水与禅理。雨夜独坐之际,见春残风雨之景,触景生情,追忆过往仕进与理想追求,抒发身世飘零之感,同时以禅理排遣内心的失意与寂寥。

艺术赏析

  1. 起兴与对比:首联以“百紫千红”的盛春之景与“风雨卷泥沙”的残春之景形成强烈对比,以繁花易逝起兴,奠定全诗感伤基调,暗喻人生繁华与理想的幻灭。
  2. 用典含蓄:颔联“梦为蝶”化用庄周梦蝶典故,将人生幻梦与理想落空的怅惘融为一体;“命乞花”借惜花意象含蓄表达早年对功名的执着,与“空有”形成今昔对比,深化感伤情绪。
  3. 细节烘托:颈联选取“残灯”“幽窗”“欹斜字迹”等意象,细致描绘雨夜孤居场景,以景衬情,将诗人的寂寞心绪具象化,画面清冷孤寂,极具感染力。
  4. 格律与章法:全诗为标准七言律诗,颔联宽对、颈联严对,格律工整;章法上由景入情、由今忆昔,再由当下处境引出超脱之思,层层递进。末句“学我山僧自一家”既点明以禅理自遣的态度,又暗含无法真正超脱世俗悲欢的复杂情绪,耐人寻味。
  5. 语言风格:浅近自然,不堆砌辞藻,用典含蓄不晦涩,意境清冷而不失疏朗,兼具写实性与抒情性,体现陆游晚年诗作平易淡远的风格特点。

常见问题

《雨夜》的作者和朝代是什么?

《雨夜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《雨夜》主要写了什么?

这首 七言律诗 以春日繁花遭风雨摧折起兴,借 庄周梦蝶 典故与昔年惜花求花的往事,描绘雨夜孤窗的寂寞处境,抒发了诗人一生仕进受挫、身世飘零的感慨,末句寄寓以禅理自遣的超脱心境,兼具感伤与旷达的复杂情绪。

《雨夜》的创作背景是什么?

学界对该诗具体创作年份尚无定论,结合陆游生平推测,应为其晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年远离朝堂,寄情山水与禅理。雨夜独坐之际,见春残风雨之景,触景生情,追忆过往仕进与理想追求,抒发身世飘零之感,同时以禅理排遣内心的失意与寂寥。

《雨夜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴与对比 :首联以“百紫千红”的盛春之景与“风雨卷泥沙”的残春之景形成强烈对比,以繁花易逝起兴,奠定全诗感伤基调,暗喻人生繁华与理想的幻灭。 2. 用典含蓄 :颔联“梦为蝶”化用庄周梦蝶典故,将人生幻梦与理想落空的怅惘融为一体;“命乞花”借惜花意象含蓄表达早年对功名的执着,与“空有”形成今昔对比,深化感伤情绪。 3. 细节烘托 :颈联选取“残灯”“幽...