雨後

· 陆游

小筑涛江外,微凉暑雨余。
倾囊致欢伯,信脚到华胥。
芳草翩翩蝶,清池泼泼鱼。
此翁虽耄矣,作计未全疏。

简要说明

这首诗是陆游晚年村居闲适之作,描绘了暑雨初歇后江边居所的悠然景致,通过买酒漫步、观赏蝶鱼的日常细节,抒发了诗人虽年迈却仍能安享平淡生活的旷达心境,体现了其晚年诗歌平易淡远的艺术风格。

逐句注释

  1. 小筑涛江外:小筑,谦称自己所建的简陋居所;涛江,此处泛指诗人居所临近的江湖水域;外,指居所位于江边之外。
  2. 微凉暑雨余:暑雨余,暑季的雨停歇之后;微凉,雨后带来的清爽凉意。
  3. 倾囊致欢伯:倾囊,倾尽口袋中的钱财;欢伯,古代对酒的雅称;致,买取。
  4. 信脚到华胥:信脚,随意步行、无目的地漫步;华胥,出自《列子·黄帝》,传说中黄帝梦游的安乐之国,此处代指闲适忘我的理想境界。
  5. 芳草翩翩蝶:翩翩,形容蝴蝶飞舞轻盈的姿态;句意为芳草间彩蝶翩跹飞舞。
  6. 清池泼泼鱼:清池,澄澈的池塘;泼泼(pō pō),形容游鱼跃动、鲜活灵动的样子。
  7. 此翁虽耄矣:此翁,陆游自指;耄(mào),古指八十至九十岁,此处泛指年迈;矣,语气助词,表陈述。
  8. 作计未全疏:作计,谋划生计、安排生活;疏,粗疏、糊涂;句意为我虽年老,但安排生活的心思并未全无所成。

现代译文

我在涛江边上筑了简素居所,
暑雨初歇,天地间漫着阵阵微凉。
倒尽囊中银钱买来了佳酿,
随意信步,竟恍若步入华胥梦乡。
芳草萋萋间,彩蝶翩翩飞舞,
清池澄澈里,游鱼泼泼腾翔。
我这老翁虽已垂垂老矣,
安排生活的心思却还未曾糊涂疏狂。

创作背景

陆游晚年辞官退居山阴(今浙江绍兴),远离朝堂风波与宦海沉浮,过上了闲适的村居生活。此诗应作于其八十岁左右的晚年时期,此时诗人早年的抗金理想屡遭挫折,心境逐渐归于平和。全诗写于一场暑雨过后,借村居雨后的寻常景致与日常琐事,抒发了自己虽年迈却仍能安享自在生活的旷达状态,是其晚年平淡诗风的典型代表。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,严守律诗格律规则。颈联“芳草翩翩蝶,清池泼泼鱼”对仗工整,“芳草”对“清池”(名词对名词),“翩翩蝶”对“泼泼鱼”(偏正结构对偏正结构),将自然景致描绘得鲜活灵动,体现了律诗的格律之美。
  2. 意象营造:全诗选取芳草、彩蝶、清池、游鱼等日常村居意象,组合成一幅宁静悠然的雨后村居图,以淡笔写实景,没有刻意雕琢的痕迹,却传递出平和松弛的氛围。
  3. 用典与抒情:两处用典自然妥帖:“欢伯”代指酒,增添了文化意趣;“华胥”的典故将随意漫步的闲适升华为对理想安乐境界的追寻,暗合诗人晚年摆脱俗务后的自在心境。尾联以自我调侃的口吻收束全诗,既点明年迈之态,又写出自己仍能从容安排生活的旷达,将前面的景致描写落到自身心境之上,使全诗情感饱满而不空洞。
  4. 语言风格:全诗语言平易浅近,多用口语化的表达(如“倾囊”“信脚”),却不失雅致,体现了陆游晚年诗歌“平淡而山高水深”的艺术特色,与早期激昂忧国的诗风形成鲜明对比。

常见问题

《雨後》的作者和朝代是什么?

《雨後》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《雨後》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年村居闲适之作,描绘了暑雨初歇后江边居所的悠然景致,通过买酒漫步、观赏蝶鱼的日常细节,抒发了诗人虽年迈却仍能安享平淡生活的旷达心境,体现了其晚年诗歌平易淡远的艺术风格。

《雨後》的创作背景是什么?

陆游晚年辞官退居山阴(今浙江绍兴),远离朝堂风波与宦海沉浮,过上了闲适的村居生活。此诗应作于其八十岁左右的晚年时期,此时诗人早年的抗金理想屡遭挫折,心境逐渐归于平和。全诗写于一场暑雨过后,借村居雨后的寻常景致与日常琐事,抒发了自己虽年迈却仍能安享自在生活的旷达状态,是其晚年平淡诗风的典型代表。

《雨後》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,严守律诗格律规则。颈联“芳草翩翩蝶,清池泼泼鱼”对仗工整,“芳草”对“清池”(名词对名词),“翩翩蝶”对“泼泼鱼”(偏正结构对偏正结构),将自然景致描绘得鲜活灵动,体现了律诗的格律之美。 2. 意象营造 :全诗选取芳草、彩蝶、清池、游鱼等日常村居意象,组合成一幅宁静悠然的雨后村居图,以淡笔写实景,没有刻意雕琢的痕迹,却...