感旧

· 陆游

君不见蜀师浑甫字伯浑,半生高卧蟆颐村,才不得施道则尊,死已骨朽名犹存。
文章落笔数千言,上友离骚下招魂。
望之眉宇何轩轩,高谈浩若洪河翻。
范尹敬如绮与园,方饰羔雁登衡门。
小人谤伤实不根,妄指拱璧求瑕痕。
穷通在公岂足论,浮云终散朝阳暾。
安得此老起九原,入赞国论苏黎元?

简要说明

这首诗是陆游追忆蜀地友人师浑甫的怀旧之作,通过赞扬友人的才学品格、遭遇的不公谤伤,抒发了对贤才被埋没的惋惜,以“浮云终散”宽慰友人,末句寄寓了希望其得以施展抱负、辅佐朝政的深切期盼,情感真挚沉郁,兼具咏史怀人的厚重感。

逐句注释

  1. 君不见蜀师浑甫字伯浑:君不见:乐府诗常用开篇语,引发读者注意;师浑甫:名世安,字伯浑,南宋蜀地眉山隐士,陆游入蜀时的友人。
  2. 半生高卧蟆颐村:高卧:指隐居不仕;蟆颐村:今四川眉山东坡区蟆颐山,为师浑甫隐居之地。
  3. 才不得施道则尊:才不得施:空有经天纬地之才却无法施展;道则尊:其秉持的道义与操守始终崇高可敬。
  4. 死已骨朽名犹存:骨朽:指去世多年,躯体已腐朽;名犹存:声名长久流传于世。
  5. 文章落笔数千言:落笔数千言:形容文思敏捷,文章宏富雄辩。
  6. 上友离骚下招魂:友:比肩、同列;《离骚》:屈原代表作,中国古典抒情诗巅峰之作;《招魂》:相传为宋玉所作,辞藻瑰丽奇谲。此句谓师浑甫的文章可与《离骚》《招魂》比肩。
  7. 望之眉宇何轩轩:望之:远远望去;轩轩:气度昂扬、神采不凡的样子。
  8. 高谈浩若洪河翻:高谈:侃侃而谈,雄辩滔滔;洪河翻:如黄河之水奔腾翻涌,形容言谈气势充沛、不可阻挡。
  9. 范尹敬如绮与园:范尹:指范镇、尹焞,皆为北宋蜀地名士,此处代指敬重师浑甫的名流;绮与园:汉初商山四皓中的绮里季与东园公,代指世外高士,此句谓范、尹二人对师浑甫的敬重如同敬重商山四皓。
  10. 方饰羔雁登衡门:饰羔雁:古代朝廷或权贵聘请贤士的礼物(小羊与雁),此处代指礼聘之事;衡门:简陋的木门,代指隐士居所,此句谓众人正要备礼聘请师浑甫出仕。
  11. 小人谤伤实不根:谤伤:诽谤诋毁;不根:指诽谤毫无事实依据。
  12. 妄指拱璧求瑕痕:拱璧:直径两尺的大玉璧,代指珍贵的人才与高洁的品格;求瑕痕:刻意寻找瑕疵,鸡蛋里挑骨头。
  13. 穷通在公岂足论:穷通:穷困失意与显达得志;在公:取决于自身的操守与才德;岂足论:不值得过分计较。
  14. 浮云终散朝阳暾:暾:初升的太阳;此句以浮云消散后朝阳升起,比喻小人的诽谤终将散去,真相大白,光明终将到来。
  15. 安得此老起九原:安得:怎么能够;此老:指师浑甫;起九原:从九泉之下复活,典出《礼记·檀弓》,九原为春秋时晋国墓地,后泛指墓地。
  16. 入赞国论苏黎元:入赞:入朝参与国家大政谋划;国论:国家的机要国策;苏黎元:疑为“绥抚黎元”的传写讹误,黎元指天下百姓,此处代指安抚民生。

现代译文

您可曾听说蜀地的师浑甫,字伯浑?
半生隐居在蟆颐村中,才具难展道义却始终尊崇。
如今尸骨早已腐朽,声名却依旧留存世间。
他落笔成文动辄千言,上可追配《离骚》,下可比肩《招魂》。
远远望去眉宇轩昂神采奕奕,侃侃高谈好似黄河奔涌翻卷。
范尹二位先生对他敬重如商山四皓,正要备下羔雁礼聘他出山。
谁知小人无端诽谤全无根由,硬要对着拱璧般的他挑拣瑕疵。
穷达际遇本在自身,何必挂怀于心?
小人的谗言终会消散,一如浮云散后朝阳东升。
怎能让这位老者重九原之下复生?
入朝辅佐君王,共商国是安抚黎元!

创作背景

陆游于南宋乾道六年(1170年)入蜀,先后在夔州、南郑、成都等地任职近十年,期间结识了蜀地多位隐士与名士,师浑甫便是其中之一。师浑甫怀才不遇,隐居蜀地,本有望被朝廷礼聘出仕,却遭小人无端诽谤,最终未能施展抱负。这首诗为陆游离开蜀地后追忆友人所作,既寄托了对师浑甫才德的推崇,也暗含了对自身屡遭谗毁、壮志难伸的身世感慨,学界一般认为其创作于淳熙年间(1174-1189年)陆游在蜀地任职后期或离蜀之初。

艺术赏析

  1. 体式与结构:此诗为七言古诗,以乐府开篇语“君不见”起笔,兼具古体诗的自由奔放与乐府诗的叙事性。全诗以师浑甫的生平际遇为线索,先赞其隐居高行、才学气度,再叙其遭谤失路,最后以宽慰与期盼收束,层次分明,情感层层递进。
  2. 用典精当:诗中多处化用古典典故,如“上友离骚下招魂”以楚辞经典比拟师浑甫的文章,“绮与园”以商山四皓烘托其品格,“起九原”化用《礼记》典故表达复活期盼,“饰羔雁”则以古礼聘贤的意象点明师浑甫的才名,用典自然妥帖,既增添了诗作的典雅厚重感,又精准贴合人物特质。
  3. 表现手法:采用先扬后抑再扬的手法,开篇极力赞扬师浑甫的才德与声名,转折处揭露其遭谤的不公,最后以“浮云终散”的宽慰与“起九原”的期盼收束,既表达了对小人的愤慨,也传递了对友人的同情与期许。同时以“洪河翻”“朝阳暾”等意象强化情感表达,形象生动。
  4. 语言风格:整体平易晓畅,兼具古雅厚重,陆游以浅近的语言抒发真挚情感,既避免了晦涩难懂,又通过典故与意象的运用提升了诗作的文学性,体现了其沉郁顿挫的抒情特色。

常见问题

《感旧》的作者和朝代是什么?

《感旧》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《感旧》主要写了什么?

这首诗是陆游追忆蜀地友人师浑甫的怀旧之作,通过赞扬友人的才学品格、遭遇的不公谤伤,抒发了对贤才被埋没的惋惜,以“浮云终散”宽慰友人,末句寄寓了希望其得以施展抱负、辅佐朝政的深切期盼,情感真挚沉郁,兼具咏史怀人的厚重感。

《感旧》的创作背景是什么?

陆游于南宋乾道六年(1170年)入蜀,先后在夔州、南郑、成都等地任职近十年,期间结识了蜀地多位隐士与名士,师浑甫便是其中之一。师浑甫怀才不遇,隐居蜀地,本有望被朝廷礼聘出仕,却遭小人无端诽谤,最终未能施展抱负。这首诗为陆游离开蜀地后追忆友人所作,既寄托了对师浑甫才德的推崇,也暗含了对自身屡遭谗毁、壮志难伸的身世感慨,学界一般认为其创作于淳熙年间(1174 1...

《感旧》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式与结构 :此诗为七言古诗,以乐府开篇语“君不见”起笔,兼具古体诗的自由奔放与乐府诗的叙事性。全诗以师浑甫的生平际遇为线索,先赞其隐居高行、才学气度,再叙其遭谤失路,最后以宽慰与期盼收束,层次分明,情感层层递进。 2. 用典精当 :诗中多处化用古典典故,如“上友离骚下招魂”以楚辞经典比拟师浑甫的文章,“绮与园”以商山四皓烘托其品格,“起九原”化用《礼...