闭户

· 陆游

箪瓢虚道不堪忧,闭户方从造物游。
安乐本因无事得,功名常忌有心求。
洗除仇怨忘蛮触,收歛光芒静斗牛。
儿报床头春瓮熟,人间万事转悠悠。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居之作,以闭门自守的日常状态为切入点,抒发了安贫乐道、超脱名利、消解世俗纷争、收敛锋芒的旷达心境,于平淡闲适中尽显诗人历经世事后的通透平和。

逐句注释

  1. 箪瓢虚道不堪忧:箪瓢,古代盛饭的竹器与盛水的瓢,典出《论语·雍也》,孔子称赞颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,后世以“箪瓢”代指清贫简陋的生活。此句意为即便箪瓢空乏,守道之人也不会为清贫的处境忧愁。
  2. 闭户方从造物游:闭户,即闭门谢客;造物,指天地自然、造化万物;游指精神上的遨游超脱,意为闭门不出方能与天地自然相融相通。
  3. 安乐本因无事得:安乐的心境本就来自于摆脱俗务牵缠的清净生活。
  4. 功名常忌有心求:功名之事往往忌讳刻意强求,刻意追逐反而难以如愿,暗合道家“无为而无不为”的思想。
  5. 洗除仇怨忘蛮触:蛮触,典出《庄子·则阳》,记载蜗角上有蛮、触两国常为争地而战,后世以“蛮触”比喻微不足道的世俗纷争。此句意为洗去心中仇怨,忘却这类细碎的争端。
  6. 收歛光芒静斗牛:收歛(同“收敛”),指收拢掩藏;光芒代指才华、意气与锋芒;斗牛指二十八宿中的斗宿与牛宿,代指天宇,亦常用来比喻才名之盛。此句意为收敛自身的才华锋芒,让胸中意气归于平静,不再外露张扬。
  7. 儿报床头春瓮熟:春瓮指春季酿制的酒坛;熟指酒已酿成,意为儿子前来报信,床头的春酒已经酿好。
  8. 人间万事转悠悠:转悠悠指世事变幻不定、悠远绵长,意为世间万事不过如流水般悠悠流转,不必过于执着。

现代译文

即便箪瓢空竭,守道之人何惧清贫忧愁?
闭门谢客,方能与天地造物同游共赏。
安乐本自清净无扰中来,
功名却最怕刻意强求。
洗尽心中仇怨,忘却蜗角蛮触的细碎争端;
收敛一身锋芒,让胸中意气静如斗牛。
儿来报说床头春酒已熟,
世间万事不过悠悠辗转,不必执着。

创作背景

陆游一生心怀恢复中原的壮志,却屡遭投降派排挤,仕途坎坷。晚年他退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离官场纷争,过上了闲适的田园生活。此时诗人早年的愤懑与执着逐渐淡去,转而追求内心的平和自适,这首诗正是其晚年心境的写照,以闭户自守的日常抒发超脱名利、安贫乐道的人生态度。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗,句式工整,韵律和谐。如“安乐”对“功名”、“本因”对“常忌”、“无事得”对“有心求”,对仗自然工整,毫无雕琢痕迹,体现了陆游深厚的格律功底。
  2. 用典精妙:多处化用经典典故,“箪瓢”契合诗人晚年安贫乐道的生活状态;“蛮触”以极小的争端比喻世俗仇怨,暗含对纷争的不屑,简洁而意蕴深远。
  3. 表现手法:采用对比手法,将“安乐”与“功名”、“无事”与“有心”相对照,突出超脱名利的核心主旨;以“收歛光芒”喻收敛才华,以“静斗牛”状写心境平和,意象鲜明生动。
  4. 意境与情感:全诗以闭户生活为线索,从安贫乐道的态度,到超脱功名的豁达,再到消解纷争、收敛锋芒的通透,最后以“春瓮熟”的日常小事收尾,将超脱的精神融入平凡生活,意境悠然淡远,尽显陆游晚年诗歌平淡自然、平和通透的风格。

常见问题

《闭户》的作者和朝代是什么?

《闭户》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《闭户》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居之作,以闭门自守的日常状态为切入点,抒发了安贫乐道、超脱名利、消解世俗纷争、收敛锋芒的旷达心境,于平淡闲适中尽显诗人历经世事后的通透平和。

《闭户》的创作背景是什么?

陆游一生心怀恢复中原的壮志,却屡遭投降派排挤,仕途坎坷。晚年他退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离官场纷争,过上了闲适的田园生活。此时诗人早年的愤懑与执着逐渐淡去,转而追求内心的平和自适,这首诗正是其晚年心境的写照,以闭户自守的日常抒发超脱名利、安贫乐道的人生态度。

《闭户》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗,句式工整,韵律和谐。如“安乐”对“功名”、“本因”对“常忌”、“无事得”对“有心求”,对仗自然工整,毫无雕琢痕迹,体现了陆游深厚的格律功底。 2. 用典精妙 :多处化用经典典故,“箪瓢”契合诗人晚年安贫乐道的生活状态;“蛮触”以极小的争端比喻世俗仇怨,暗含对纷争的不屑,简洁而意蕴深远。 3. 表现...