这首诗是陆游晚年闲居的自嘲之作,以“自笑”贯穿全篇:先直言生计窘迫、无立锥之地,再以日常蔬食与济世宏图的反差,自嘲仕途无门、骨相寒微,最后以残书破箧收束,于戏谑调侃中暗含壮志难酬的沉郁与坚守清贫的旷达。
自笑
自笑谋生事事疏,年来锥与地俱无。
平章春韭秋菘味,拆补天吴紫凤图。
食肉定知无骨相,珥貂空自逛头颅。
惟余数卷残书在,破箧萧然笑獠奴。
平章春韭秋菘味,拆补天吴紫凤图。
食肉定知无骨相,珥貂空自逛头颅。
惟余数卷残书在,破箧萧然笑獠奴。
简要说明
逐句注释
- 自笑谋生事事疏:自笑,自我嘲笑;谋生,维持生计;疏,粗疏、不成章法。句意:可笑我经营生计事事都不上道。
- 年来锥与地俱无:化用《史记·留侯世家》“无立锥之地”典故,立锥之地指极小的安身之处。句意:近年来穷得连立锥的地盘都没有了。
- 平章春韭秋菘味:平章,品评、料理;春韭、秋菘(sōng),均为常见家常蔬菜。句意:平日里不过是料理着春韭秋菘的清淡滋味。
- 拆补天吴紫凤图:天吴为古代神话中的水神,紫凤为象征祥瑞的神鸟,此句化用杜甫《北征》“天吴与紫凤,颠倒在裋褐”句意,学界有两种解读:一说借指自身济世宏图难以施展,一说实写修补衣物上的天吴紫凤纹样。此处取主流解读,句意:空有补天般的济世抱负,却如错杂的天吴紫凤图般无从施展。
- 食肉定知无骨相:食肉,代指为官食禄;骨相为旧时相术所称的富贵封侯的命格特征。句意:如今才明白,自己本就没有做官封侯的骨相。
- 珥貂空自诳头颅:珥貂为古代侍中、中常侍等高官的冠饰,代指高官显爵;诳,欺骗;头颅代指自身。句意:空自顶着高官的虚名,不过是自己欺骗自己罢了。
- 惟余数卷残书在:惟余,只留下;残书,代指典籍与治学心得。句意:如今只剩下几卷残破的书卷相伴。
- 破箧萧然笑獠奴:破箧(qiè),破旧的书箱;萧然,空荡萧条;獠奴为对仆役的戏称,含自嘲意味。句意:破旧的书箱空空荡荡,连身边的仆役都要嘲笑我这寒酸模样。
现代译文
自笑营生诸事皆疏慵,
年来穷得无立锥之地。
平日不过品春韭秋菘滋味,
空有补天紫凤宏图难展。
食肉封侯本无富贵骨相,
虚戴高官冠饰不过自欺头颅。
如今只余下残书数卷,
破箱萧然,还笑我这潦倒奴。
创作背景
陆游一生坚持抗金主战,多次因得罪主和派被罢官,晚年退居山阴(今浙江绍兴),过着清贫的闲居生活。这首诗当作于其晚年时期,诗人以自嘲的口吻,将自身壮志难酬、生计窘迫的处境娓娓道来,表面是笑自己“谋生事事疏”,实则暗含对南宋朝廷偏安一隅、自己报国无门的深沉感慨,同时也流露出坚守读书治学、不改初心的旷达襟怀。
艺术赏析
- 线索清晰,层层递进:全诗以“自笑”为核心线索,从生计窘迫的表层自嘲,到抱负落空的深层感慨,再到仕途无望的自我解嘲,最后以残书相伴的淡然收束,情感逐层深化,结构完整严谨。
- 用典含蓄,意蕴丰厚:多处化用经典典故,如“锥与地俱无”化用《史记》写清贫处境,“天吴紫凤”化用杜甫诗句拓宽意境,“食肉骨相”借用相术之说强化自嘲效果,使诗歌既有生活气息又不失文学厚度。
- 对仗工整,对比鲜明:颔联“平章春韭秋菘味,拆补天吴紫凤图”与颈联“食肉定知无骨相,珥貂空自诳头颅”均为严整的七言对仗,以日常蔬食的清淡与济世宏图的高远、自身寒微与高官虚名形成强烈反差,将自嘲情绪推向高潮。
- 风格平易沉郁:诗歌语言浅近晓畅,看似戏谑轻松,实则暗藏壮志难酬的沉郁悲愤,以清贫的日常细节反衬内心的不甘与坚守,体现了陆游诗歌“沉郁顿挫、平易自然”的典型风格。
常见问题
《自笑》的作者和朝代是什么?
《自笑》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《自笑》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居的自嘲之作,以“自笑”贯穿全篇:先直言生计窘迫、无立锥之地,再以日常蔬食与济世宏图的反差,自嘲仕途无门、骨相寒微,最后以残书破箧收束,于戏谑调侃中暗含壮志难酬的沉郁与坚守清贫的旷达。
《自笑》的创作背景是什么?
陆游一生坚持抗金主战,多次因得罪主和派被罢官,晚年退居山阴(今浙江绍兴),过着清贫的闲居生活。这首诗当作于其晚年时期,诗人以自嘲的口吻,将自身壮志难酬、生计窘迫的处境娓娓道来,表面是笑自己“谋生事事疏”,实则暗含对南宋朝廷偏安一隅、自己报国无门的深沉感慨,同时也流露出坚守读书治学、不改初心的旷达襟怀。
《自笑》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 线索清晰,层层递进 :全诗以“自笑”为核心线索,从生计窘迫的表层自嘲,到抱负落空的深层感慨,再到仕途无望的自我解嘲,最后以残书相伴的淡然收束,情感逐层深化,结构完整严谨。 2. 用典含蓄,意蕴丰厚 :多处化用经典典故,如“锥与地俱无”化用《史记》写清贫处境,“天吴紫凤”化用杜甫诗句拓宽意境,“食肉骨相”借用相术之说强化自嘲效果,使诗歌既有生活气息又不失...