这首诗是陆游晚年村居之作,以白描手法勾勒秋日孤村的暮色晚景与乡邻和睦的丰收图景,既展现了乡村安宁淳朴的生活风貌,又抒发了诗人年老多病、无力报国,只能安度余生的沉郁怅惘,兼具村居闲适与壮志难伸的复杂情感。
村居
孤村浅浦近江城,西折坡陀一岭横。
墟落烟生含暮色,园林风劲作秋声。
年丰租税无逋负,酒熟乡邻递送迎。
老病愈知难报国,只将高枕送余生。
墟落烟生含暮色,园林风劲作秋声。
年丰租税无逋负,酒熟乡邻递送迎。
老病愈知难报国,只将高枕送余生。
简要说明
逐句注释
- 孤村浅浦近江城:孤村,偏僻孤立的村庄;浅浦,水浅的水边滩涂;江城,临江之城。句意:偏僻的孤村临近浅滩水滨,又靠近临江的城郭。
- 西折坡陀一岭横:西折,向西蜿蜒弯折;坡陀,形容山势起伏不平的样子;横,横亘延伸。句意:向西蜿蜒的起伏山岭,一道横亘在村郊天际。
- 墟落烟生含暮色:墟落,村落;烟生,炊烟袅袅升起;含,笼罩、浸润。句意:村落里炊烟升腾,浸润在黄昏的暮色之中。
- 园林风劲作秋声:园林,村中的园圃与树林;风劲,强劲的秋风;秋声,秋日风吹草木发出的萧瑟声响。句意:园圃树林间秋风劲吹,奏响秋日特有的凄清声息。
- 年丰租税无逋负:年丰,年成丰收;逋负,拖欠赋税。句意:年成丰收,乡邻们都没有拖欠租税的情况。
- 酒熟乡邻递送迎:酒熟,酒酿成熟;递送迎,互相送酒往来、欢聚迎送,形容乡邻间的淳朴交游。句意:酒酿成熟时,乡邻们互相递送美酒,往来迎送共享丰收喜悦。
- 老病愈知难报国:老病,年老且身患疾病;愈知,越发明白;难报国,难以报效国家。句意:年纪老迈又身患疾病,越发清楚自己已无力报效家国。
- 只将高枕送余生:高枕,垫高枕头安闲卧眠;送余生,度过余下的岁月。句意:只能以高枕闲卧的方式,度过自己剩下的一生。
现代译文
孤村近傍浅滩水滨,又挨临江城郭。
西向蜿蜒的起伏山岭,一道横亘村郊天际。
村落炊烟袅袅,浸在黄昏暮色里;
园林间秋风劲吹,奏响秋日萧瑟声息。
年成丰饶,乡邻无拖欠租税之忧;
酒酿熟时,大家互送美酒、欢聚迎送。
年老多病更觉无力报效家国,
唯有高枕闲卧,度过这余下的岁月。
创作背景
学界主流观点认为,此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村时所作。陆游一生志在收复中原、报效朝廷,却屡遭主和派排挤,多次被罢官赋闲。晚年的他远离朝堂,长期闲居乡村,此时已年老多病,报国之志难伸,在目睹秋日乡村的安宁景致与乡邻的淳朴情谊后,写下此诗,将村居的闲适与自身的失意融为一体。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗以“村居”为核心,前四句铺陈秋日孤村的暮色景致,由近及远,从孤村浅浦到西岭横亘,再到村落炊烟、园林秋声,层次分明;后四句由景及事及情,先写丰收乡邻的和睦日常,再转入自身身世感慨,叙事、抒情自然衔接,逻辑清晰。
- 对仗工整合规:作为七言律诗,颔联“墟落烟生含暮色,园林风劲作秋声”与颈联“年丰租税无逋负,酒熟乡邻递送迎”均严格对仗:前者以“墟落”对“园林”、“烟生”对“风劲”、“含暮色”对“作秋声”,后者以“年丰”对“酒熟”、“租税”对“乡邻”、“无逋负”对“递送迎”,平仄协调,对仗工稳,符合律诗格律要求。
- 白描手法与意境营造:全诗多用白描,不施浓墨重彩,以极简的文字勾勒乡村暮色的宁静氛围,“烟生”“风劲”“秋声”等意象既点明秋日时节,又为全诗增添了一丝萧瑟沉郁的底色,将村居的安宁与诗人内心的怅惘融为一体。
- 情感真挚沉郁:前六句对村居生活的描绘看似闲适平和,末两句直抒胸臆,将个人年老多病、报国无门的失意与前面的安宁景致形成对比,看似豁达的“高枕送余生”背后,实则暗含壮志难伸的深沉感慨,情感层次丰富,不刻意雕琢却动人至深。
常见问题
《村居》的作者和朝代是什么?
《村居》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《村居》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年村居之作,以白描手法勾勒秋日孤村的暮色晚景与乡邻和睦的丰收图景,既展现了乡村安宁淳朴的生活风貌,又抒发了诗人年老多病、无力报国,只能安度余生的沉郁怅惘,兼具村居闲适与壮志难伸的复杂情感。
《村居》的创作背景是什么?
学界主流观点认为,此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村时所作。陆游一生志在收复中原、报效朝廷,却屡遭主和派排挤,多次被罢官赋闲。晚年的他远离朝堂,长期闲居乡村,此时已年老多病,报国之志难伸,在目睹秋日乡村的安宁景致与乡邻的淳朴情谊后,写下此诗,将村居的闲适与自身的失意融为一体。
《村居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗以“村居”为核心,前四句铺陈秋日孤村的暮色景致,由近及远,从孤村浅浦到西岭横亘,再到村落炊烟、园林秋声,层次分明;后四句由景及事及情,先写丰收乡邻的和睦日常,再转入自身身世感慨,叙事、抒情自然衔接,逻辑清晰。 2. 对仗工整合规 :作为七言律诗,颔联“墟落烟生含暮色,园林风劲作秋声”与颈联“年丰租税无逋负,酒熟乡邻递送迎”均严格对仗...