这首诗是陆游晚年村居生活的写实之作,描绘了乡居的清幽环境与随性心境,展现出诗人脱离宦海纷扰后,安享田园、超脱世俗的淡然状态,末句以菊花传信点明秋意,更添清寂悠远的意趣。
村居
青藜杖出氛埃外,白版扉开水竹边。
造物与闲仍与健,乡人知老不知年。
斋居每袖持螯手,妄想宁流见麴涎?
昨夜小庭风露冷,菊花消息已先传。
造物与闲仍与健,乡人知老不知年。
斋居每袖持螯手,妄想宁流见麴涎?
昨夜小庭风露冷,菊花消息已先传。
简要说明
逐句注释
- 青藜杖:用藜茎制成的拐杖,为古人归隐闲居的典型象征;氛埃外:指世俗尘嚣之外。
> 青藜杖出氛埃外:拄着青藜杖走出俗世尘垢之中。 - 白版扉:不加雕饰的质朴木板门,代指简朴的村居屋舍;水竹边:水边竹林环绕的清幽乡野。
> 白版扉开水竹边:推开质朴木门,便置身于水竹掩映的乡郊。 - 造物:指大自然、上天;与闲仍与健:既赐予我闲适的生活状态,也赐予我康健的体魄。
> 造物与闲仍与健:上天既赋予我闲适心境,又让我保有康健身骨。 - 乡人知老不知年:乡里邻里只知晓我年事已高,却不计较具体年岁,暗写乡居生活的质朴随性,不受世俗年岁计较的束缚。
- 斋居:闲居独处;袖持螯手:将持蟹的手藏在袖中,化用《世说新语·任诞》中毕卓“右手持酒杯,左手持蟹螯”的典故,此处指闲居时的随性自适,不刻意应酬、不贪求口腹之欲。
> 斋居每袖持螯手:闲居在家时,常将持蟹的手藏在袖间,随性自适。 - 妄想:非分的世俗贪欲;宁流见麴涎:麴(qū)即酒曲,涎指口水。此句以反问语气表达:哪里会有贪求酒食的妄念,连酒曲的香气都不会勾起我的馋涎。
- 小庭:自家小院;风露冷:夜间风露清寒,点明秋夜时节;菊花消息已先传:菊花初绽的讯息已悄然传来,以菊花开绽放秋意,呼应村居的清幽意境。
现代译文
拄着青藜杖走出俗世尘嚣,
推开质朴木门,便置身水竹环绕的乡郊。
上天赐我闲适,也予我康健身骨,
乡里邻里只知我年高,却不计较具体岁朝。
闲居时总将持蟹的手藏在袖间,
哪有贪求酒食的妄念,连酒曲香气都不惹馋涎?
昨夜小院风露清寒,
菊花初绽的讯息,早已悄悄传遍。
创作背景
陆游晚年多次辞官退居山阴(今浙江绍兴)乡村,远离官场宦海的纷扰,过上自给自足的乡居生活。此诗当作于其晚年隐居时期,彼时诗人历经仕途波折,早已看淡名利,专注于田园日常,以恬淡笔触记录村居闲适心境,尽显归耕田园的安然自得。
艺术赏析
- 对仗工整:全诗为标准七言律诗,首联“青藜杖出氛埃外,白版扉开水竹边”对仗严谨,“青藜杖”对“白版扉”,“出”对“开”,“氛埃外”对“水竹边”,句式整齐,音韵和谐,开篇即勾勒出清幽脱尘的村居画面。
- 用典自然:颈联“斋居每袖持螯手”化用《世说新语》典故,以毕卓持螯饮酒的闲适意象反用其意,并非表现贪口腹之乐,而是以“袖手”的姿态凸显闲居的随性自适,用典不露痕迹。
- 意境悠远:全诗以“清幽恬淡”为核心意境,首联写环境脱离尘俗,尾联以“风露冷”“菊花消息”点明秋意,以清冷秋景收束全篇,将村居的恬淡与诗人的淡然融为一体,平淡中见真情,尽显陆游晚年诗风“平易自然”的特色。
- 情感内敛:诗人以白描手法写日常乡居,从杖藜出门、开门见景,到自身闲适心境,再到秋菊传信,层层递进,将历经宦海后的超脱与安享晚年的平和自然流露,无刻意雕琢之痕,却意蕴悠长。
常见问题
《村居》的作者和朝代是什么?
《村居》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《村居》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年村居生活的写实之作,描绘了乡居的清幽环境与随性心境,展现出诗人脱离宦海纷扰后,安享田园、超脱世俗的淡然状态,末句以菊花传信点明秋意,更添清寂悠远的意趣。
《村居》的创作背景是什么?
陆游晚年多次辞官退居山阴(今浙江绍兴)乡村,远离官场宦海的纷扰,过上自给自足的乡居生活。此诗当作于其晚年隐居时期,彼时诗人历经仕途波折,早已看淡名利,专注于田园日常,以恬淡笔触记录村居闲适心境,尽显归耕田园的安然自得。
《村居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗工整 :全诗为标准七言律诗,首联“青藜杖出氛埃外,白版扉开水竹边”对仗严谨,“青藜杖”对“白版扉”,“出”对“开”,“氛埃外”对“水竹边”,句式整齐,音韵和谐,开篇即勾勒出清幽脱尘的村居画面。 2. 用典自然 :颈联“斋居每袖持螯手”化用《世说新语》典故,以毕卓持螯饮酒的闲适意象反用其意,并非表现贪口腹之乐,而是以“袖手”的姿态凸显闲居的随性自适,...