这首七言律诗是陆游晚年闲居之作,以“自笑”为贯穿线索,既写了自己学道修身未成、岁月蹉跎的自嘲,也描绘了幽寻药圃、对局下棋的日常闲居生活,更暗藏壮志未酬的落寞与对蜀地旧游的深切怀念,情感沉郁又不失平淡自然。
自笑
安心未竟夜饶梦,与世虽疏秋尚悲。
药圃幽寻芒屦湿,棋枰憨战角巾欹。
只愁今夕西窗梦,又买长筒到古郫。
简要说明
逐句注释
- 学道功赊岁月驰:学道,此处指道家修身养性、养生之学;功赊,意为功效微薄、成效不足;岁月驰,时光疾速流逝。
- 平居自笑著鞭迟:平居,平日闲居家居;著鞭迟,化用晋代刘琨“常恐祖生先吾著鞭”的典故,原指担心他人抢先建功,此处陆游自嘲自己行动迟缓,未能及早实现报国抱负。
- 安心未竟夜饶梦:安心,指道家静心养性的修炼;未竟,尚未完成;夜饶梦,夜晚多梦难安。
- 与世虽疏秋尚悲:与世虽疏,指与世俗交往疏远,暗指自己退隐闲居、不合流俗;秋尚悲,秋日来临仍不免生出悲秋之感,既因秋景萧瑟,也暗含年华老去、壮志未酬的悲凉。
- 药圃幽寻芒屦湿:药圃,种植草药的园子;幽寻,在幽静之处寻访;芒屦,草鞋;湿,被秋露或水汽打湿,写出寻访时的专注与秋日的清寒。
- 棋枰憨战角巾欹:棋枰,棋盘;憨战,指闲适忘情地对局;角巾,古代隐士或退闲官员所戴的头巾;欹,歪斜,形容因下棋投入而头巾歪倒,尽显闲适忘我的状态。
- 只愁今夕西窗梦:西窗,化用李商隐“何当共剪西窗烛”的意象,此处代指夜晚的窗下;愁,担忧、怕。
- 又买长筒到古郫:长筒,此处指蜀地特有的酒器或装酒的筒具;古郫,即古郫县,今四川成都郫都区,陆游曾在蜀地任职多年,此处代指他怀念的蜀地旧游之地。
现代译文
学道修身总叹成效微,光阴荏苒如箭疾如飞。
闲居时总暗笑自己,追慕功业的脚步总太迟。
想要静心养性却难如愿,长夜总被纷乱梦境围。
虽与世俗往来渐疏淡,逢着清秋还是暗生悲。
踏遍幽僻药圃寻草药,草鞋沾满秋露已沾湿。
对着棋盘痴痴对局,头巾歪斜浑然不知。
只愁今夜西窗下的梦,又要去到古郫买酒归。
创作背景
这首诗应为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生以恢复中原为己任,却屡遭排挤,晚年退隐田园,虽寄情山水、修身养性,却始终难以释怀壮志未酬的遗憾。诗中“著鞭迟”的自嘲、“秋尚悲”的落寞,皆是其晚年心境的写照;而“古郫”的梦境,则源于他在乾道六年至淳熙五年(1170-1178年)间在蜀地任职的经历,蜀地岁月是他仕途与文学创作的重要阶段,晚年常以梦境怀念旧游。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,颈联“药圃幽寻芒屦湿,棋枰憨战角巾欹”以日常细节入对,意象鲜活,对仗自然不露痕迹,体现了陆游律诗严谨的格律功力。
- 用典与抒情:“著鞭迟”化用刘琨典故,以自嘲的方式抒发壮志难酬的遗憾,不刻意用典却意蕴深厚;“西窗”化用李商隐诗句,暗合思念与怀旧之情,拓宽了诗歌的情感内涵。
- 虚实结合:诗歌前六句写现实闲居的生活与心境,后两句转入梦境,以“西窗梦”虚写对蜀地的怀念,将现实的落寞与过往的美好记忆结合,虚实相映,情感真挚深沉。
- 语言风格:全诗语言平易浅近,以日常闲居的细节(寻药、下棋、梦饮)承载复杂情感,没有刻意雕琢的辞藻,却将自嘲、落寞、怀念融为一体,体现了陆游诗歌平淡自然的风格特色。
- 线索贯穿:以“自笑”为全诗线索,开篇的“自笑著鞭迟”点明自嘲的基调,中间的闲居细节皆是“自笑”的对象,实则暗藏无法排遣的愁绪,结尾的“愁”字收束,将“自笑”背后的无奈与怀念彻底展露。
常见问题
《自笑》的作者和朝代是什么?
《自笑》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《自笑》主要写了什么?
这首七言律诗是陆游晚年闲居之作,以“自笑”为贯穿线索,既写了自己学道修身未成、岁月蹉跎的自嘲,也描绘了幽寻药圃、对局下棋的日常闲居生活,更暗藏壮志未酬的落寞与对蜀地旧游的深切怀念,情感沉郁又不失平淡自然。
《自笑》的创作背景是什么?
这首诗应为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生以恢复中原为己任,却屡遭排挤,晚年退隐田园,虽寄情山水、修身养性,却始终难以释怀壮志未酬的遗憾。诗中“著鞭迟”的自嘲、“秋尚悲”的落寞,皆是其晚年心境的写照;而“古郫”的梦境,则源于他在乾道六年至淳熙五年(1170 1178年)间在蜀地任职的经历,蜀地岁月是他仕途与文学创作的重要阶段,晚年常以梦境怀念旧...
《自笑》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,颈联“药圃幽寻芒屦湿,棋枰憨战角巾欹”以日常细节入对,意象鲜活,对仗自然不露痕迹,体现了陆游律诗严谨的格律功力。 2. 用典与抒情 :“著鞭迟”化用刘琨典故,以自嘲的方式抒发壮志难酬的遗憾,不刻意用典却意蕴深厚;“西窗”化用李商隐诗句,暗合思念与怀旧之情,拓宽了诗歌的情感内涵。 3. 虚实结合 :诗...