幽事

· 陆游

衰翁喜幽事,闯户不升堂。
酒仅三蕉叶,琴才一履霜。
好游力不给,爱客病相妨。
独有诗情在,年来亦渐忘。

简要说明

这首诗是陆游晚年隐居山阴时的闲适之作,以白描手法叙写自己衰病疏懒的日常,从喜尚幽事到诗情渐忘,既表现出清淡自适的隐居心境,也暗含着岁月消磨、壮志渐泯的淡淡怅惘。

逐句注释

  1. 衰翁喜幽事,闯户不升堂:衰翁是诗人自称,指年老的自己;幽事指幽雅闲适的隐居琐事。闯户:随意推门,不拘礼节;不升堂:不登厅堂礼制性场所,意为摒弃繁文缛节,随性自在。
  2. 酒仅三蕉叶,琴才一履霜:三蕉叶:形容酒量极少,“蕉叶”为形似蕉叶的酒杯,代指少量酒;一履霜:一说指偶弹《履霜操》(古琴曲,多含凄清之意),一说形容琴音清寒如踏霜,此处用以极言琴事疏浅、饮酒弹琴皆不过浅尝辄止,契合“幽事”的清淡格调。
  3. 好游力不给,爱客病相妨:好游:喜好游历;力不给:体力不济,无法支撑出游。爱客:喜爱招待宾客;病相妨:疾病妨碍了待客之举。
  4. 独有诗情在,年来亦渐忘:年来:近年以来;渐忘:渐渐淡忘。意为唯有写诗的兴致还留存着,只是近些年来也快要消磨殆尽了。

现代译文

我这垂老的老翁,只偏爱这清幽闲适的隐居日常,随意推门便出,连厅堂的繁文缛节都懒得讲究。酒不过饮那浅浅三蕉叶的量,琴也只偶弹一曲带霜的清调。本爱四处游赏,却早已体力不支;偏又喜招待宾客,却又被病痛耽搁了。唯有那写诗的兴致还残存着,只是近些年来,也渐渐要被岁月消磨殆尽了。

创作背景

陆游晚年多次遭贬退居山阴(今浙江绍兴),历经宦海沉浮与岁月消磨,年逾八十之时身体衰病,不复早年壮游之姿与交游之盛。此诗便作于这一闲居静养的晚年阶段,真实写照了他清淡简朴的隐居生活,也暗含着对自身壮志未酬、豪情渐消的淡淡哀愁。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为五言律诗,颔联“酒仅三蕉叶,琴才一履霜”严格对仗,词性、结构皆工整贴合,符合近体诗格律要求。章法上首联点题,颔联铺写幽事细节,颈联转折写衰病之困,尾联收束于诗情渐淡,层层递进,结构严谨。
  2. 语言风格:以白描手法叙事,语言平淡自然,无华丽辞藻,全用日常琐事入诗,却精准勾勒出晚年隐居的状态,于平淡中见真情。
  3. 意象与情感:“三蕉叶”“一履霜”均为清雅内敛的意象,既贴合“幽事”的主题,又暗合诗人晚年心境的清寒疏淡。尾联“诗情亦渐忘”并非真的忘却诗兴,而是以反收之笔,暗含诗人早年壮志未酬的遗憾,于平淡的隐居生活中透出一丝怅惘,体现了陆游晚年诗风由豪放转向内敛平淡的特点。

常见问题

《幽事》的作者和朝代是什么?

《幽事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《幽事》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年隐居山阴时的闲适之作,以白描手法叙写自己衰病疏懒的日常,从喜尚幽事到诗情渐忘,既表现出清淡自适的隐居心境,也暗含着岁月消磨、壮志渐泯的淡淡怅惘。

《幽事》的创作背景是什么?

陆游晚年多次遭贬退居山阴(今浙江绍兴),历经宦海沉浮与岁月消磨,年逾八十之时身体衰病,不复早年壮游之姿与交游之盛。此诗便作于这一闲居静养的晚年阶段,真实写照了他清淡简朴的隐居生活,也暗含着对自身壮志未酬、豪情渐消的淡淡哀愁。

《幽事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为 五言律诗 ,颔联“酒仅三蕉叶,琴才一履霜”严格对仗,词性、结构皆工整贴合,符合近体诗格律要求。章法上首联点题,颔联铺写幽事细节,颈联转折写衰病之困,尾联收束于诗情渐淡,层层递进,结构严谨。 2. 语言风格 :以白描手法叙事,语言平淡自然,无华丽辞藻,全用日常琐事入诗,却精准勾勒出晚年隐居的状态,于平淡中见真情。 3. 意象与情感...