岁暮

· 陆游

离离井上桐,郁郁墙下桑,零落岂不悲,无奈中夜霜。
蟋蟀更可念,岁暮依客床。
客亦自孤寂,衣篝歇残香。
一灯挂西壁,耿耿青无光。
援笔欲写愁,三喟不成章。

简要说明

这首诗是陆游岁暮抒怀的经典作品之一,以年末时节的清冷景物为依托,借景抒情,串联起草木凋零的物候之悲、蟋蟀依人的衬映之愁与自身客居的孤寂之苦,层层递进地抒发了诗人漂泊在外的羁旅愁思,以及对身世飘零、时光流逝的深沉慨叹。

逐句注释

  1. 离离井上桐,郁郁墙下桑离离形容草木繁盛茂密的样子;井上桐指生长在井台边的桐树;郁郁同“离离”,指长势繁茂;墙下桑为墙垣下的桑树。此句先铺陈岁暮之前的盎然生机,与后文的凋零形成鲜明对比。
  2. 零落岂不悲,无奈中夜霜零落指草木枯败凋零;中夜即半夜。此句意为草木凋零怎不令人伤悲?可终究抵挡不住夜半突降的寒霜,暗喻人生遭逢的无常打击。
  3. 蟋蟀更可念,岁暮依客床更可念意为更让人怜惜牵挂;岁暮指年末岁尾;客床是诗人旅居他乡的床榻。此句以蟋蟀依附客床的细节,反衬诗人自身的孤苦无依。
  4. 客亦自孤寂,衣篝歇残香为诗人自指,即旅居在外的游子;衣篝是古代熏衣所用的竹制熏笼,以竹篾编成,内置香料熏烤衣物;歇残香指残香已然燃尽,香气消散。此句写诗人本就孤寂,连熏衣的残香都已熄灭,更添环境的清冷。
  5. 一灯挂西壁,耿耿青无光耿耿形容灯光微弱却仍有光亮的样子;青无光指灯光呈青冷色调,毫无暖意。此句以孤灯的黯淡光影烘托出居所的凄清死寂。
  6. 援笔欲写愁,三喟不成章援笔即拿起笔;指叹息;不成章意为无法写出完整的诗篇。此句写诗人欲以笔墨排遣愁绪,却因愁思太过深重,多次叹息仍无从下笔。

现代译文

井边的桐树长势繁盛,墙下的桑树也郁郁葱葱。
草木凋零怎不叫人伤悲?可终究敌不过夜半降临的寒霜。
那蟋蟀更让人心生怜惜,年末时节它依偎在客居的床榻旁。
我这旅居之人本就孤寂,熏衣笼里的残香早已燃尽消散。
一盏孤灯挂在西壁,青幽幽的光黯淡无温。
拿起笔想要抒写满腹愁绪,却几番叹息,终究写不成篇章。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次宦游在外,晚年亦多漂泊辗转。这首《岁暮》当为其旅居他乡、恰逢年末时所作。此时诗人远离故土,孤身客居,加之岁末的清冷氛围,更添羁旅之愁与身世飘零之感,将自身的孤寂与岁暮的悲凉融为一体。学界普遍认为此诗体现了陆游诗歌写实自然的风格,是其晚年抒怀类作品的典型代表之一。

艺术赏析

  1. 意象铺陈与借景抒情:全诗以“岁暮”为核心,选取离离桐桑、中夜寒霜、依床蟋蟀、残香孤灯等一系列清冷孤寂的意象,层层递进地烘托出岁暮的凄清氛围,将抽象的羁旅愁思融入具象的景物描写之中,景与情高度融合。
  2. 对比反衬手法:开篇以桐桑的繁盛与后文的零落形成对比,突出寒霜的无情,暗喻人生的无常与自身遭遇的坎坷;以蟋蟀“依客床”的相依相伴,反衬诗人自身的孤寂无依,强化了情感的张力。
  3. 情感脉络层层深入:全诗从景物之悲,到自身之孤,再到愁绪难排,情感逐步升级。末句“三喟不成章”以动作细节刻画愁绪之深,将抽象的愁苦具象化,使读者真切感受到诗人郁结难解的心境。
  4. 语言与格律风格:此作为五言古体诗,未受近体诗平仄、对仗的严格限制,句式自由灵动,语言质朴自然,无刻意雕琢之语,以浅近的语言抒发深沉的情感,贴合陆游“清空一气,明白如话”的诗歌风格。

常见问题

《岁暮》的作者和朝代是什么?

《岁暮》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《岁暮》主要写了什么?

这首诗是陆游岁暮抒怀的经典作品之一,以年末时节的清冷景物为依托,借景抒情,串联起草木凋零的物候之悲、蟋蟀依人的衬映之愁与自身客居的孤寂之苦,层层递进地抒发了诗人漂泊在外的羁旅愁思,以及对身世飘零、时光流逝的深沉慨叹。

《岁暮》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次宦游在外,晚年亦多漂泊辗转。这首《岁暮》当为其旅居他乡、恰逢年末时所作。此时诗人远离故土,孤身客居,加之岁末的清冷氛围,更添羁旅之愁与身世飘零之感,将自身的孤寂与岁暮的悲凉融为一体。学界普遍认为此诗体现了陆游诗歌写实自然的风格,是其晚年抒怀类作品的典型代表之一。

《岁暮》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象铺陈与借景抒情 :全诗以“岁暮”为核心,选取 离离桐桑、中夜寒霜、依床蟋蟀、残香孤灯 等一系列清冷孤寂的意象,层层递进地烘托出岁暮的凄清氛围,将抽象的羁旅愁思融入具象的景物描写之中,景与情高度融合。 2. 对比反衬手法 :开篇以桐桑的繁盛与后文的零落形成对比,突出寒霜的无情,暗喻人生的无常与自身遭遇的坎坷;以蟋蟀“依客床”的相依相伴,反衬诗人自身的...