这首诗是陆游晚年隐居镜湖时的自况之作,以自我调侃的口吻,叙写安于清贫淡泊的隐居生活,回顾一生仕途坎坷后,抒发了超脱世事、闲适自适的心境,于平淡语中暗含历经沧桑后的释然。
自笑
住山缘熟尘机息,养气功深槁面丹。
恶路惯曾经灩澦,浮生何啻梦邯郸。
镜湖五月秋萧爽,剩傍滩头把钓竿。
简要说明
逐句注释
- 自笑胸中抵海宽:自笑,自我调侃、自嘲;抵海宽,宽广堪比沧海,形容胸怀开阔。句意:我自嘲自己的胸怀宽广得如同大海一般。
- 韭齑麦饭日加餐:韭齑(jī),用韭菜腌制的酱菜,代指粗朴的家常小菜;麦饭,以麦子为原料煮成的饭食,泛指简单的家常主食;日加餐,每日都吃得香甜可口。句意:日常只以腌韭、麦饭这类粗茶淡饭度日,却每日都吃得津津有味。
- 住山缘熟尘机息:住山,指隐居山林;缘熟,隐居的机缘已然成熟;尘机,世俗的功利之心、机巧杂念;息,平息、消散。句意:隐居山林是机缘已至,世俗的机心早已全然平息。
- 养气功深槁面丹:养气,指调养身心、修养道德心性;槁面,面容枯槁憔悴;丹,形容气色红润有光泽。句意:调养身心的功夫深厚,纵使外表看起来面容枯槁,内里气色却如丹砂般红润。
- 恶路惯曾经灩澦:恶路,比喻仕途险恶或人生的坎坷磨难;灩澦(yàn yù),即滟滪堆,长江瞿塘峡口的险滩,自古为行船畏途,此处代指人生中遭遇的艰难险阻。句意:险恶的仕途与人生坎坷,早已像经历过滟滪堆险滩那般习以为常。
- 浮生何啻梦邯郸:浮生,语出《庄子·刻意》,指虚浮不定的人生;何啻,何止、岂止;梦邯郸,用“黄粱一梦”的典故,唐沈既济《枕中记》载卢生在邯郸旅店遇吕翁,枕瓷枕入梦,享尽富贵荣华,醒时主人蒸黍未熟,后以“邯郸梦”喻世事虚幻、人生如梦。句意:虚浮不定的人生,又何止像邯郸黄粱一梦那般虚幻?
- 镜湖五月秋萧爽:镜湖,又名鉴湖,在今浙江绍兴,是陆游晚年隐居的居所之地;秋萧爽,形容天气清爽萧疏,此处指五月的镜湖气候如同秋日般凉爽宜人。句意:五月的镜湖,天气清爽得如同秋日一般萧疏宜人。
- 剩傍滩头把钓竿:剩,只管、尽管;傍,靠近、依傍;把钓竿,持竿垂钓。句意:只管靠着滩头,持竿垂钓,乐享闲适的隐居生活。
现代译文
我自嘲胸怀辽阔堪比沧海,
日常只以腌韭麦饭为伴,吃得香甜自在。
隐居山林是机缘已至,世俗机心早已消散;
养性修身功夫深厚,纵面容枯槁,气色却如丹般红润。
险恶仕途与人生坎坷早已惯经,
浮生又何止像邯郸黄粱一梦般虚幻?
五月镜湖的天气如秋日般清爽萧疏,
只管依傍滩头,持竿垂钓,尽享闲情。
创作背景
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)镜湖之滨时所作。陆游一生仕途坎坷,早年力主抗金却屡遭投降派排挤,多次被贬官外放,晚年终于辞官归隐,过上了闲居度日的生活。此时的陆游已年近耄耋,历经半生的政治风浪与人生起落,心境渐趋平和旷达,不再执着于早年的抗金抱负与仕途得失,转而以闲适的态度看待人生,以自嘲自适的口吻写下此诗,记录自己隐居的日常与超脱世事的心境。
艺术赏析
- 格律与结构:全诗为标准七言律诗,平仄协调、对仗工整,颔联“住山缘熟尘机息,养气功深槁面丹”与颈联“恶路惯曾经灩澦,浮生何啻梦邯郸”均严格对仗,结构严谨,体现了陆游晚年律诗的成熟功力。
- 用典自然:两处用典皆贴合诗意:以“滟滪堆”喻仕途艰险,凝练概括了一生的宦海浮沉;以“邯郸梦”点破浮生虚幻,将人生的沧桑感收束于淡然的哲思之中,无生硬堆砌之感。
- 抒情层次分明:全诗以“自笑”为线索开篇,先写安于清贫的日常,再叙隐居修养的状态,继而回顾人生坎坷,最终落脚于闲适的垂钓生活,情感从自我调侃到历经沧桑的释然,层层递进,于平淡的叙事中藏着深沉的人生感悟。
- 语言风格:全诗语言平易浅近,不事雕琢,符合陆游晚年“诗到晚年无一事,镜湖风月属闲人”的诗风特点,看似写闲居琐事,实则暗含对一生际遇的淡然回望,兼具生活气息与文学韵味。
常见问题
《自笑》的作者和朝代是什么?
《自笑》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《自笑》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年隐居镜湖时的自况之作,以自我调侃的口吻,叙写安于清贫淡泊的隐居生活,回顾一生仕途坎坷后,抒发了超脱世事、闲适自适的心境,于平淡语中暗含历经沧桑后的释然。
《自笑》的创作背景是什么?
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)镜湖之滨时所作。陆游一生仕途坎坷,早年力主抗金却屡遭投降派排挤,多次被贬官外放,晚年终于辞官归隐,过上了闲居度日的生活。此时的陆游已年近耄耋,历经半生的政治风浪与人生起落,心境渐趋平和旷达,不再执着于早年的抗金抱负与仕途得失,转而以闲适的态度看待人生,以自嘲自适的口吻写下此诗,记录自己隐居的日常与超脱世事的心境。
《自笑》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :全诗为标准七言律诗,平仄协调、对仗工整,颔联“住山缘熟尘机息,养气功深槁面丹”与颈联“恶路惯曾经灩澦,浮生何啻梦邯郸”均严格对仗,结构严谨,体现了陆游晚年律诗的成熟功力。 2. 用典自然 :两处用典皆贴合诗意:以“滟滪堆”喻仕途艰险,凝练概括了一生的宦海浮沉;以“邯郸梦”点破浮生虚幻,将人生的沧桑感收束于淡然的哲思之中,无生硬堆砌之感。...