这首五言律诗记录了陆游游赏湖山的全程体验,以白描手法铺陈沿途景致与见闻,抒发了挣脱官场羁绊后的闲适自在,通过山林清幽与市井喧闹的对比,传递出诗人对自然之趣的倾心,以及超脱世俗纷扰的淡然心境。
游山
萧散湖山路,天教脱馽羁。
蝉声入古寺,马影度荒陂。
樵唱时倾耳,僧谈亦解颐。
偏门灯火闹,不敢恨归迟。
蝉声入古寺,马影度荒陂。
樵唱时倾耳,僧谈亦解颐。
偏门灯火闹,不敢恨归迟。
简要说明
逐句注释
- 萧散湖山路:萧散,闲适散漫、无拘无束的状态;湖山路,泛指湖山间的游赏小路。
- 天教脱馽羁:天教,上天许我、赋予我自由;馽羁,原指束缚牛马的笼头与绳索,此处喻指官场的世俗桎梏。此句意为摆脱俗世束缚,重获身心松弛。
- 蝉声入古寺:蝉声,秋日林间的蝉鸣;古寺,年代久远的寺院,烘托出游赏地点的清幽古朴氛围。
- 马影度荒陂:度,越过、走过;荒陂,荒凉的山坡或水边堤岸。此句写骑马游山的身影掠过荒僻的陂岸。
- 樵唱时倾耳:樵唱,打柴樵夫的歌声;倾耳,侧耳凝神聆听。意为不时侧耳捕捉林间的樵歌之声。
- 僧谈亦解颐:僧谈,寺中僧人的闲谈;解颐,开颜欢笑,指言谈风趣令人心情舒畅。此句写听僧人论道闲谈,也能让自己开怀释然。
- 偏门灯火闹:偏门,此处指返程途中所见的城镇偏门,点明天色已晚,市井已然灯火喧闹。
- 不敢恨归迟:恨,遗憾、怨怼。意为毫不惋惜归家太晚,凸显游山之乐足以抵消世俗喧嚣的诱惑。
现代译文
漫步在湖山的幽径之间,
上天许我挣脱了俗世的羁绊。
蝉鸣悠悠飘进古老的寺院,
骑马的身影掠过荒凉的陂岸。
樵夫的歌声不时入耳,
僧人的闲谈也令我开怀展颜。
城门偏处灯火已然喧闹,
我却毫不遗憾归来得太晚。
创作背景
学界主流观点认为此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间所作。陆游一生仕途多舛,多次因主战主张遭贬斥,晚年退居乡野后,寄情山水以消解朝堂纷争带来的苦闷。此诗正是他摆脱官场束缚、沉浸于自然闲趣时的心境写照,记录了一次寻常游山的惬意体验。
艺术赏析
- 格律规范:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,词性、结构一一对应,整体平仄合律,体现出律诗严谨的形式美感。
- 以动衬静:以蝉声、樵唱等细碎声响反衬山林的静谧,用动态的场景烘托出山间清幽松弛的氛围,凸显脱离俗务后的闲适心境。
- 对比手法:尾联以“偏门灯火闹”的市井喧嚣与前文山林的清幽形成鲜明对比,强化了诗人对自然之趣的倾心,以及对世俗名利的淡然。
- 语言风格:全诗采用白描手法,语言浅切平易,无刻意雕琢之辞,却将游山的惬意与心境的超脱娓娓道来,契合陆游晚年闲适诗“情真意切、平淡自然”的风格特点。
常见问题
《游山》的作者和朝代是什么?
《游山》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《游山》主要写了什么?
这首五言律诗记录了陆游游赏湖山的全程体验,以白描手法铺陈沿途景致与见闻,抒发了挣脱官场羁绊后的闲适自在,通过山林清幽与市井喧闹的对比,传递出诗人对自然之趣的倾心,以及超脱世俗纷扰的淡然心境。
《游山》的创作背景是什么?
学界主流观点认为此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间所作。陆游一生仕途多舛,多次因主战主张遭贬斥,晚年退居乡野后,寄情山水以消解朝堂纷争带来的苦闷。此诗正是他摆脱官场束缚、沉浸于自然闲趣时的心境写照,记录了一次寻常游山的惬意体验。
《游山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,词性、结构一一对应,整体平仄合律,体现出律诗严谨的形式美感。 2. 以动衬静 :以蝉声、樵唱等细碎声响反衬山林的静谧,用动态的场景烘托出山间清幽松弛的氛围,凸显脱离俗务后的闲适心境。 3. 对比手法 :尾联以“偏门灯火闹”的市井喧嚣与前文山林的清幽形成鲜明对比,强化了诗人对自然之趣的倾心,以及对世俗名...