春寒

· 陆游

滔天来洚水,震瓦战昆阳。
此敌犹能御,春寒不可当。

简要说明

这首五言绝句以自然灾异与历史战事为喻,借春日寒潮暗喻南宋面临的内外困局,通过“可御”与“不可当”的强烈对比,抒发了诗人对时局艰危的深切忧虑,以及无力扭转国势的沉郁心绪。

逐句注释

  1. 滔天来洚水滔天形容水势盛大,漫过天际;洚水出自《孟子·滕文公下》“洚水警余”,本指泛滥的洪水,此处既实写春寒伴随的暴雨洪水,也可喻指来势汹汹的外敌侵扰。
  2. 震瓦战昆阳震瓦指战事激烈,屋瓦都被震动撼动;昆阳指西汉末年的昆阳之战,刘秀以少数兵力击败王莽大军的经典战役,此处借指抵御强敌的艰难战事。
  3. 此敌犹能御此敌承接上句的洚水与昆阳之战中的敌患,意为这类凶险的灾祸或敌人尚且能够抵御。
  4. 春寒不可当通“挡”,意为抵挡;春寒一语双关,既指春日的严寒天气,也暗指南宋朝廷面临的金国军事威胁、国内灾荒动荡等多重困局,意为这股“寒势”实在难以抵挡。

现代译文

滔天洪水奔涌而来,如同当年昆阳城下那震得屋瓦簌簌摇动的惨烈战事。
那样的凶险敌患尚且能够抵御,可这料峭春寒(暗喻的国难)却终究难以抵挡。

创作背景

陆游一生坚持抗金复国主张,却屡遭投降派排挤,晚年闲居山阴(今浙江绍兴)。这首诗当作于其晚年时期,当时南宋朝廷偏安江南,金国仍持续构成军事威胁,国内亦时有灾荒、兵乱等动荡。诗人春日目睹寒潮突袭、风雨大作,联想到时局的艰难,遂借眼前之景与历史典故,抒发内心的忧愤与无力感。

艺术赏析

  1. 比兴寄怀:首联以“洚水”“昆阳之战”两个典故,将自然灾异与历史战事并举,铺垫出“敌”的凶险厚重,为尾联的情感转折埋下伏笔,将家国之忧寄寓于日常景物之中。
  2. 对比反衬:以“犹能御”的外敌灾患与“不可当”的春寒形成强烈反差,以春寒的难以抵御反衬出国势的衰微与诗人的无奈,含蓄深沉,不着痕迹地将个人心绪融入写景之中。
  3. 一语双关:“春寒”兼具实写与喻指双重含义,既指春日的严寒天气,又暗指南宋面临的内外危机,言简意丰,将身世之感与家国之悲融为一体,意境含蓄蕴藉。
  4. 语言风格:全诗语言凝练质朴,符合陆游晚年诗歌“平淡自然而意蕴深厚”的特点,短短二十字承载了丰富的历史内涵与情感层次,尽显沉郁顿挫的风格。

常见问题

《春寒》的作者和朝代是什么?

《春寒》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春寒》主要写了什么?

这首五言绝句以自然灾异与历史战事为喻,借春日寒潮暗喻南宋面临的内外困局,通过“可御”与“不可当”的强烈对比,抒发了诗人对时局艰危的深切忧虑,以及无力扭转国势的沉郁心绪。

《春寒》的创作背景是什么?

陆游一生坚持抗金复国主张,却屡遭投降派排挤,晚年闲居山阴(今浙江绍兴)。这首诗当作于其晚年时期,当时南宋朝廷偏安江南,金国仍持续构成军事威胁,国内亦时有灾荒、兵乱等动荡。诗人春日目睹寒潮突袭、风雨大作,联想到时局的艰难,遂借眼前之景与历史典故,抒发内心的忧愤与无力感。

《春寒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴寄怀 :首联以“洚水”“昆阳之战”两个典故,将自然灾异与历史战事并举,铺垫出“敌”的凶险厚重,为尾联的情感转折埋下伏笔,将家国之忧寄寓于日常景物之中。 2. 对比反衬 :以“犹能御”的外敌灾患与“不可当”的春寒形成强烈反差,以春寒的难以抵御反衬出国势的衰微与诗人的无奈,含蓄深沉,不着痕迹地将个人心绪融入写景之中。 3. 一语双关 :“春寒”兼具实写...