这首诗是陆游晚年闲居乡野时的岁暮即兴之作,以冬日家居日常为核心,先勾勒清寂雅致的岁暮景致,再叙写陪曾孙嬉戏的生活细节,表达了诗人远离官场应酬、沉醉天伦之乐的恬淡心境与退隐自得的生活态度。
岁暮
浅色染成官柳丝,水沉熏透野梅枝。
客来莫怪逢迎嬾,正伴曾孙竹马嬉。
客来莫怪逢迎嬾,正伴曾孙竹马嬉。
简要说明
逐句注释
- 浅色染成官柳丝:
浅色:指冬日官道旁柳树经霜后呈现的浅淡青黄色;官柳:古代官道两旁由官方统一种植的柳树;丝:形容柳条细长如丝绦。句意:官道旁的柳丝被冬日的天色与霜色晕染出浅淡的色泽。 - 水沉熏透野梅枝:
水沉:即水沉香,一种名贵的熏香香料;熏透:香气渗透弥漫。此处指诗人室内焚燃的水沉香香气飘散至屋外,浸透了野外生长的梅枝。句意:水沉香的清香气浸透了野外的梅枝。 - 客来莫怪逢迎嬾:
逢迎:指世俗应酬中的迎送客套;嬾:同“懒”,慵懒懈怠。句意:有客人来访时,不必怪罪我疏于迎候应酬。 - 正伴曾孙竹马嬉:
曾孙:陆游晚年的孙辈晚辈;竹马:古代儿童以竹竿当作马匹的嬉戏游戏;嬉:玩耍嬉戏。句意:我正陪着曾孙玩着竹竿当马的游戏。
现代译文
官道旁的柳丝晕染着冬日浅淡的色泽,
水沉香的清香气浸透了野外的梅枝。
贵客临门不必怪我懒于迎送应酬,
我正陪着曾孙玩着竹竿当马的游戏。
创作背景
陆游一生仕途屡遭贬斥,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),彻底远离朝堂纷争,过着田园闲居的简朴生活。此诗创作于岁末时节,此时诗人年逾八旬,儿孙绕膝,日常以读书、陪伴晚辈为乐,早已厌倦官场的迎来送往,更珍视家庭间的天伦之趣,遂以这首小诗记录自己闲适的岁暮日常,抒发恬淡自适的心境。学界普遍认为此诗属于陆游晚年闲适诗的代表作品之一,创作时间集中在其退居山阴的晚年阶段(约1200年前后至逝世前)。
艺术赏析
- 感官交融的意境营造:前两句兼顾视觉与嗅觉体验:浅淡的官柳丝是冬日视觉意象,水沉与野梅的香气则是嗅觉意象,二者结合勾勒出清寂雅致的岁暮家居氛围,为后两句的日常叙事铺垫了宁静的基调。
- 委婉含蓄的抒情方式:诗人并未直接抒发对官场应酬的厌倦,而是以“莫怪逢迎嬾”为托辞,将拒绝俗客的缘由落脚于“伴曾孙竹马嬉”的生活细节,以质朴的日常场景替代空泛的议论,让情感表达更具感染力。
- 平淡自然的语言风格:全诗语言浅近流畅,无刻意雕琢的痕迹,符合陆游晚年“诗到平淡,字字天工”的创作追求,看似平淡的字句中蕴含着真切的生活意趣与晚年历经世事沉淀后的本真心境。
- 意象的对比与呼应:前两句的“官柳”“野梅”“水沉”带有雅致的文人气息,后两句的“竹马嬉”则是质朴的民间儿童游戏,二者形成鲜明对比,既体现了诗人闲居的雅致品味,又凸显了天伦之乐的质朴动人,展现出诗人褪去官场浮华后的真实生活状态。
常见问题
《岁暮》的作者和朝代是什么?
《岁暮》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《岁暮》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居乡野时的岁暮即兴之作,以冬日家居日常为核心,先勾勒清寂雅致的岁暮景致,再叙写陪曾孙嬉戏的生活细节,表达了诗人远离官场应酬、沉醉天伦之乐的恬淡心境与退隐自得的生活态度。
《岁暮》的创作背景是什么?
陆游一生仕途屡遭贬斥,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),彻底远离朝堂纷争,过着田园闲居的简朴生活。此诗创作于岁末时节,此时诗人年逾八旬,儿孙绕膝,日常以读书、陪伴晚辈为乐,早已厌倦官场的迎来送往,更珍视家庭间的天伦之趣,遂以这首小诗记录自己闲适的岁暮日常,抒发恬淡自适的心境。学界普遍认为此诗属于陆游晚年闲适诗的代表作品之一,创作时间集中在其退居山阴的晚年阶段(...
《岁暮》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 感官交融的意境营造 :前两句兼顾视觉与嗅觉体验:浅淡的官柳丝是冬日视觉意象,水沉与野梅的香气则是嗅觉意象,二者结合勾勒出清寂雅致的岁暮家居氛围,为后两句的日常叙事铺垫了宁静的基调。 2. 委婉含蓄的抒情方式 :诗人并未直接抒发对官场应酬的厌倦,而是以“莫怪逢迎嬾”为托辞,将拒绝俗客的缘由落脚于“伴曾孙竹马嬉”的生活细节,以质朴的日常场景替代空泛的议论,...