自笑

· 陆游

左车第二牙辞去,团坐无生话又新。
堪笑按摩井洗沐,未忘贪爱梦中身。

简要说明

这首诗是陆游晚年的自况自嘲之作,以“自笑”为核心,先叙自身牙齿脱落的衰老之态,再写与友人谈禅的日常,最后自嘲虽修习养生之术,却仍未能超脱对肉身的贪恋,既流露对衰老的无奈,也暗含参禅未彻的反思,平淡中见哲思。

逐句注释

  1. 左车第二牙辞去:左车为牙齿的别称(典出古注文献,后世以“左车”代指牙齿);辞去,指脱落。此句言诗人第二颗牙齿已然脱落。
  2. 团坐无生话又新:团坐,围坐相聚;无生话,指阐释佛教“无生法”的禅理谈说,即关于世间万物虚妄不实、无生无灭的哲理对话;又新,又有了新的体悟。此句写诗人与友人围坐畅谈禅理,获得了新的感悟。
  3. 堪笑按摩井洗沐:堪笑,可笑;按摩,指养生按摩之术;井洗沐,一说“井”通“净”,指以净水沐浴养生,也有释为以井泉泉水洗沐的日常养生行为。此句自嘲自身尚且坚持按摩、洗浴这类养生活动。
  4. 未忘贪爱梦中身:未忘,不曾忘却;贪爱,贪恋执着;梦中身,佛教以梦幻泡影喻世间万物,认为肉身亦如梦中之身,虚妄不实。此句言诗人仍未能真正超脱,尚且执着贪恋这如梦幻般的躯体。

现代译文

左旁第二颗牙齿已然脱落,
围坐畅谈禅理又有新悟。
可笑我还在做着按摩净浴的养生事,
终究没能忘却贪恋这梦中的身躯。

创作背景

此诗具体创作年份未明确,大体作于庆元年间(1195-1200)之后的晚年隐居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生仕途坎坷,晚年退居乡里,身体逐渐衰老,牙齿脱落是其晚年常见的生理变化。他晚年兼修儒释道,尤其参禅学佛,试图以禅理消解对衰老、死亡的焦虑。这首诗是诗人对自身日常与心境的实录,通过自嘲的口吻,展现了其晚年试图超脱却仍有牵挂的真实心境,这类自况之作在陆游晚年诗集中较为常见。

艺术赏析

  1. 结构与诗眼:全诗以“自笑”为核心贯穿始终,前两句写实叙日常(齿落、谈禅),后两句抒情寓哲理(自嘲养生、未忘贪身),前后呼应,将个人衰老的具象细节与禅理的抽象思考融为一体。
  2. 用典与意象:化用佛教“无生法”“梦幻身”的典故,将禅理自然融入日常叙事,不刻意雕琢;“左车第二牙”以具体的生理细节具象化衰老,与抽象的“梦中身”形成虚实对比,增强了诗歌的张力。
  3. 语言风格:全诗语言平易浅近,不加修饰,以口语化的“堪笑”“未忘”直接抒发自嘲之情,符合陆游晚年诗歌平淡自然、直抒胸臆的风格,于浅白中见深沉的自我审视。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,遵循平水韵十一真韵部,平仄协调,未刻意追求对仗,以自然流转的叙事为主,符合近体诗的基本格律规范。

常见问题

《自笑》的作者和朝代是什么?

《自笑》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《自笑》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年的自况自嘲之作,以“自笑”为核心,先叙自身牙齿脱落的衰老之态,再写与友人谈禅的日常,最后自嘲虽修习养生之术,却仍未能超脱对肉身的贪恋,既流露对衰老的无奈,也暗含参禅未彻的反思,平淡中见哲思。

《自笑》的创作背景是什么?

此诗具体创作年份未明确,大体作于庆元年间(1195 1200)之后的晚年隐居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生仕途坎坷,晚年退居乡里,身体逐渐衰老,牙齿脱落是其晚年常见的生理变化。他晚年兼修儒释道,尤其参禅学佛,试图以禅理消解对衰老、死亡的焦虑。这首诗是诗人对自身日常与心境的实录,通过自嘲的口吻,展现了其晚年试图超脱却仍有牵挂的真实心境,这类自况之作在陆游晚年...

《自笑》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构与诗眼 :全诗以“自笑”为核心贯穿始终,前两句写实叙日常(齿落、谈禅),后两句抒情寓哲理(自嘲养生、未忘贪身),前后呼应,将个人衰老的具象细节与禅理的抽象思考融为一体。 2. 用典与意象 :化用佛教“无生法”“梦幻身”的典故,将禅理自然融入日常叙事,不刻意雕琢;“左车第二牙”以具体的生理细节具象化衰老,与抽象的“梦中身”形成虚实对比,增强了诗歌的张...