白发

· 陆游

白发千茎绿鬓稀,卧看鵷鹭刺天飞。
平生窃鄙贡公喜,故里但思陶令归。
清坐了无书可读,残年赖有佛堪依。
君看世事皆虚幻,屏酒长斋岂必非!

简要说明

这首诗以白发起兴,抒发了陆游晚年退居乡野时的复杂心境:既感慨年华老去、壮志难酬,又鄙弃仕进趋附之俗,向往陶渊明式的归隐生活;面对闲居无书、世事虚幻的处境,诗人依托佛理排遣苦闷,最终以“屏酒长斋”的选择,表达了对世俗的超脱与失意后的自我慰藉。

逐句注释

  1. 白发千茎绿鬓稀
    • 字词注释:千茎,极言白发数量之多;绿鬓,乌黑发亮的鬓发,代指青春年少的容貌;,稀少。
    • 句意:满头生出千缕白发,乌黑的鬓发早已变得稀疏。
  2. 卧看鵷鹭刺天飞
    • 字词注释:鵷鹭,鹓雏与白鹭,古代常以之比喻朝官的班列,此处也可指高飞的水鸟;刺天,直插云天,形容飞得极高。
    • 句意:我闲卧榻上,看鹓鹭一类的鸟儿直穿云天飞去。
  3. 平生窃鄙贡公喜
    • 字词注释:贡公,即西汉名臣贡禹,与王吉友善,王吉为官时,贡禹弹冠相庆准备出仕,后世以“贡公喜”指热衷仕进或为友人做官而欣喜;窃鄙,私下鄙弃。
    • 句意:我平生素来鄙弃贡禹那种为仕进而趋附的行径。
  4. 故里但思陶令归
    • 字词注释:陶令,指陶渊明,曾任彭泽县令,后辞官归隐,后世以“陶令”代指归隐之士;但思,只愿。
    • 句意:身在故乡,只愿像陶渊明一样辞官归隐。
  5. 清坐了无书可读
    • 字词注释:清坐,清闲独坐;了无,全然没有。
    • 句意:清闲独坐之时,却全然没有合心意的书可以研读。
  6. 残年赖有佛堪依
    • 字词注释:残年,晚年、剩余的岁月;,依赖、依托;堪依,可以作为依托。
    • 句意:剩下的暮年时光,唯有佛法可以作为慰藉与依托。
  7. 君看世事皆虚幻
    • 字词注释:世事,世间的一切人事与变故;皆虚幻,都是虚幻不实的。
    • 句意:你看这世间万事万物,尽皆虚幻不实。
  8. 屏酒长斋岂必非
    • 字词注释:屏酒,摒弃饮酒;长斋,长期持素吃斋,多为信佛之人的修行方式;岂必非,难道不是正确的选择吗。
    • 句意:戒掉饮酒、常年吃斋,又何尝不是一条正途?

现代译文

满头白发千茎,乌黑鬓发早已稀疏,
我闲卧榻上,看鹓鹭直穿云天飞舞。
平生素来鄙弃贡禹趋仕的欣喜,
在故乡只愿像陶令一样归隐江湖。
闲坐下来,竟无一本合心意的书可读,
残年暮景,唯有佛法可以依托安度。
你看这世间万事尽皆虚幻不实,
摒绝饮酒、常年吃斋,又何尝不是一条正途?

创作背景

这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡野时所作。陆游一生致力于抗金复国,却屡遭投降派排挤,多次被罢官。晚年退居家乡后,他年事已高,眼见南宋朝廷苟安一隅,自己的壮志难酬,内心充满失意与怅惘。此时诗人见自己白发丛生,联想到世事无常,遂写下此诗,借抒发衰老之叹,表达对仕途的厌倦、对归隐生活的向往,同时以佛理排遣内心的苦闷。

艺术赏析

  1. 结构章法严谨,层层递进:全诗以“白发”起兴,开篇点出衰老之态,由眼前“鵷鹭刺天”的景象联想到仕途班列,自然过渡到对仕进态度的抒发;颔联用典明志,颈联写闲居处境,尾联以议论收束,点明主旨,情感从感慨衰老到厌弃仕途,再到依托佛理、超脱世事,层层深入。
  2. 用典精准,情感含蓄:颔联“平生窃鄙贡公喜”反用“贡禹弹冠”的典故,鄙弃趋炎附势的仕进之风;“故里但思陶令归”正面用陶渊明归隐的典故,表达归隐之志,两处用典贴合诗人心境,无晦涩之感。
  3. 格律与语言特色:此诗为七言律诗,整体符合平水韵的平仄韵律,颔联“平生窃鄙贡公喜,故里但思陶令归”对仗工整,颈联虽对仗稍宽,但不影响整体流畅性。全诗语言平易自然,情感真挚,既有对年华老去的感伤,又有对世俗的超脱,同时暗藏壮志难酬的落寞,情感复杂而不空洞。
  4. 意象与意境营造:“白发”“鵷鹭”“佛”等意象贴合诗人晚年的心境,“卧看鵷鹭刺天飞”一句以高飞的鸟儿反衬诗人闲居的落寞,“世事皆虚幻”则点出诗人看透世事的通透,整体意境淡远而内含沉郁。

常见问题

《白发》的作者和朝代是什么?

《白发》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《白发》主要写了什么?

这首诗以白发起兴,抒发了陆游晚年退居乡野时的复杂心境:既感慨年华老去、壮志难酬,又鄙弃仕进趋附之俗,向往陶渊明式的归隐生活;面对闲居无书、世事虚幻的处境,诗人依托佛理排遣苦闷,最终以“屏酒长斋”的选择,表达了对世俗的超脱与失意后的自我慰藉。

《白发》的创作背景是什么?

这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡野时所作。陆游一生致力于抗金复国,却屡遭投降派排挤,多次被罢官。晚年退居家乡后,他年事已高,眼见南宋朝廷苟安一隅,自己的壮志难酬,内心充满失意与怅惘。此时诗人见自己白发丛生,联想到世事无常,遂写下此诗,借抒发衰老之叹,表达对仕途的厌倦、对归隐生活的向往,同时以佛理排遣内心的苦闷。

《白发》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法严谨,层层递进 :全诗以“白发”起兴,开篇点出衰老之态,由眼前“鵷鹭刺天”的景象联想到仕途班列,自然过渡到对仕进态度的抒发;颔联用典明志,颈联写闲居处境,尾联以议论收束,点明主旨,情感从感慨衰老到厌弃仕途,再到依托佛理、超脱世事,层层深入。 2. 用典精准,情感含蓄 :颔联“平生窃鄙贡公喜”反用“贡禹弹冠”的典故,鄙弃趋炎附势的仕进之风;“故里...