村居

· 陆游

黍酒浓浮瓮,瓜葅绿映盘。
老便藜粥美,病喜粟浆酸。
纱帽新裁稳,絁袍旧制宽。
村居亦何好?
聊用发诗端。

简要说明

这首诗以乡居日常琐事为核心题材,描绘了诗人晚年简朴闲适的村居生活,通过饮食、衣物等细节勾勒出平和自适的生活图景,抒发了诗人远离官场纷争后,在平淡乡居中寻得安宁的心境,最后以设问点明村居生活能触发诗兴的独特价值。

逐句注释

  1. 黍酒浓浮瓮
    黍酒:以黍子(黄米)酿制的米酒;:盛酒的陶制容器。此句写米酒醇厚,酒渣浮满酒瓮,色泽浓郁。

  2. 瓜葅绿映盘
    瓜葅:腌渍的瓜菜;绿映盘:翠绿的腌瓜与餐盘相映生辉。此句描绘腌瓜色泽鲜亮,摆在盘中格外清新。

  3. 老便藜粥美
    老便:年老后愈发习惯、偏爱;藜粥:用藜菜(野生草本植物)煮制的粥食。此句意为年事已高,更觉藜粥滋味鲜美合口。

  4. 病喜粟浆酸
    病喜:生病之后更觉适口;粟浆:以粟米(小米)熬制的浆饮或稀粥。此句写病中偏爱粟浆的微酸滋味,觉其养胃舒心。

  5. 纱帽新裁稳
    纱帽:古代闲居文人、隐士常戴的纱制便帽;新裁稳:新缝制的纱帽尺寸合身,戴起来稳妥舒适。

  6. 絁袍旧制宽
    絁袍:以粗绸缝制的长袍;旧制宽:旧日缝制的长袍依旧宽松合宜。此句写身着旧袍,自在无拘。

  7. 村居亦何好
    此句为设问,意为乡居生活究竟有什么好处呢?

  8. 聊用发诗端
    聊用:姑且用来;发诗端:引发作诗的兴致,开启诗思。此句点明乡居生活的妙处在于能触发诗人的创作灵感。

现代译文

黄米酒醇厚浮满酒瓮,腌瓜翠绿映亮餐盘。
年老偏爱藜粥的清美,病后更喜粟浆的微酸。
新裁的纱帽正合头,旧制的粗绸袍依旧宽绰。
村居生活究竟有什么好?
姑且用它来开启我的诗思。

创作背景

陆游一生仕途多舛,屡遭贬谪,晚年多次退居故乡山阴(今浙江绍兴)。这首诗是其晚年闲居乡间时所作,此时诗人年事已高、身体抱病,彻底远离朝堂纷争,在简朴的乡居日常中寻得片刻安宁。诗人以平凡的饮食、衣物琐事入诗,抒发了随遇而安、平和自适的心境,也暗含对官场束缚的疏离与淡然。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联均严格对仗,句式工整协调,符合律诗的格律要求,体现了古典诗词的形式之美。
  2. 语言质朴,细节生动:全诗未用华丽辞藻,全以乡居常见的日常事物入诗,“浓浮瓮”写出米酒醇厚的质感,“绿映盘”勾勒出腌瓜鲜亮的色泽,“新裁稳”“旧制宽”精准传递出闲适自在的生活状态,于平淡中见真意。
  3. 设问收尾,点明意旨:末联以自问自答的方式收束全诗,通过“村居亦何好?”的设问引出“聊用发诗端”的答案,将平淡的村居生活与诗歌创作相联系,点明乡居的价值在于触发诗人的诗思,体现了诗人在平凡日常中发现诗意的审美情趣。
  4. 心境旷达,随遇而安:诗中“老便”“病喜”二句,写出诗人年老多病却能在日常饮食中寻得慰藉的状态,没有怨天尤人,反而尽显随遇而安的旷达襟怀,展现出晚年陆游的心境转变。

常见问题

《村居》的作者和朝代是什么?

《村居》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《村居》主要写了什么?

这首诗以乡居日常琐事为核心题材,描绘了诗人晚年简朴闲适的村居生活,通过饮食、衣物等细节勾勒出平和自适的生活图景,抒发了诗人远离官场纷争后,在平淡乡居中寻得安宁的心境,最后以设问点明村居生活能触发诗兴的独特价值。

《村居》的创作背景是什么?

陆游一生仕途多舛,屡遭贬谪,晚年多次退居故乡山阴(今浙江绍兴)。这首诗是其晚年闲居乡间时所作,此时诗人年事已高、身体抱病,彻底远离朝堂纷争,在简朴的乡居日常中寻得片刻安宁。诗人以平凡的饮食、衣物琐事入诗,抒发了随遇而安、平和自适的心境,也暗含对官场束缚的疏离与淡然。

《村居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联均严格对仗,句式工整协调,符合律诗的格律要求,体现了古典诗词的形式之美。 2. 语言质朴,细节生动 :全诗未用华丽辞藻,全以乡居常见的日常事物入诗,“浓浮瓮”写出米酒醇厚的质感,“绿映盘”勾勒出腌瓜鲜亮的色泽,“新裁稳”“旧制宽”精准传递出闲适自在的生活状态,于平淡中见真意。 3. 设问收尾,点...