岁暮

· 陆游

少慕浮名百种痴,老知世事尽儿嬉。
从今春困不须卖,睡到日高三丈时。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年的闲适之作,以年少与暮年的心境对比,抒发了诗人历经宦海沉浮、看透世俗名利后的通透释然,表达了对摆脱世俗束缚、安享闲散晚年生活的向往。

逐句注释

  1. 少慕浮名百种痴:少,指年轻时期;浮名,指世俗的功名利禄;百种痴,形容年轻时为追逐虚名所做的种种痴愚行径。句意:年轻时一心追慕虚名,做尽了各类痴傻之事。
  2. 老知世事尽儿嬉:老,指晚年;尽儿嬉,意为全都如同孩童玩耍一般,形容世事虚幻无常,不过是儿戏般不值得当真。句意:到了晚年才终于明白,世间万事都不过是孩童的嬉戏罢了。
  3. 从今春困不须卖:从今,从今往后;春困本指春日困倦,此处亦可泛指日常的慵懒倦怠;不须卖,“卖”此处指刻意掩饰、勉强应酬,意为不必再为世俗事务勉强自己、故作姿态。句意:从今往后,即便春日困倦或是日常慵懒,也不必再刻意掩饰应付。
  4. 睡到日高三丈时:日高三丈,形容太阳升得很高,此处指尽情享受闲散的睡眠时光。句意:只管睡到日头高高升起,三竿有余。

现代译文

年少时追慕虚名,做尽了种种痴愚行径,
到老来才悟透,世间万事不过孩童嬉戏。
从今往后,慵懒倦怠再也不必勉强掩饰,
只管酣睡到日头高高升起,三竿有余。

创作背景

陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴),此前他历经数十年宦海沉浮,多次因主战立场被主和派排挤罢官,晚年身体渐衰,对功名利禄早已看淡。此诗作于岁暮年终时节,诗人在年终岁末回顾一生,生发对世事的通透感悟,写下此诗以抒发自己渴望摆脱世俗牵绊、安享闲散晚年的心境。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:诗歌以“少慕浮名”与“老知世事”形成强烈的心境对比,精准概括了诗人从执着功名到看透世俗的人生转变,凸显了晚年的通透豁达。
  2. 语言平易质朴:全诗采用浅白通俗的口语化表达,没有华丽辞藻,却蕴含深沉的人生哲理,体现了陆游晚年诗歌“平淡而有味”的典型风格。
  3. 意象具象传神:以“儿嬉”比喻世事,将抽象的虚幻感具象化,生动写出对世俗名利的不屑;末句“睡到日高三丈时”以日常闲散的生活场景,将抽象的释然转化为可感的生活画面,将晚年的自在随性表现得淋漓尽致。
  4. 格律和谐自然:作为七言绝句,此诗符合近体诗平仄韵律要求,首句入韵,韵脚“痴、嬉、时”和谐流畅,读来朗朗上口,情感表达舒展自然。

常见问题

《岁暮》的作者和朝代是什么?

《岁暮》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《岁暮》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年的闲适之作,以年少与暮年的心境对比,抒发了诗人历经宦海沉浮、看透世俗名利后的通透释然,表达了对摆脱世俗束缚、安享闲散晚年生活的向往。

《岁暮》的创作背景是什么?

陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴),此前他历经数十年宦海沉浮,多次因主战立场被主和派排挤罢官,晚年身体渐衰,对功名利禄早已看淡。此诗作于岁暮年终时节,诗人在年终岁末回顾一生,生发对世事的通透感悟,写下此诗以抒发自己渴望摆脱世俗牵绊、安享闲散晚年的心境。

《岁暮》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :诗歌以“少慕浮名”与“老知世事”形成强烈的心境对比,精准概括了诗人从执着功名到看透世俗的人生转变,凸显了晚年的通透豁达。 2. 语言平易质朴 :全诗采用浅白通俗的口语化表达,没有华丽辞藻,却蕴含深沉的人生哲理,体现了陆游晚年诗歌“平淡而有味”的典型风格。 3. 意象具象传神 :以“儿嬉”比喻世事,将抽象的虚幻感具象化,生动写出对世俗名利...